Buscar en
Enfermería Clínica
Toda la web
Inicio Enfermería Clínica Medición de la voluntad de vivir en adultos mayores: adaptación transcultural,...
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
0
Original
DOI: 10.1016/j.enfcli.2020.06.078
Disponible online el 2 de Octubre de 2020
Medición de la voluntad de vivir en adultos mayores: adaptación transcultural, validez y confiabilidad de la Will-to-Live Scale
Measurement of the will to live in older adults: Transcultural adaptation, validity and reliability of the Will-to-Live Scale
Visitas
...
Tomás Caycho-Rodrígueza,
Autor para correspondencia
tomas.caycho@upn.pe

Autor para correspondencia.
, José M. Tomásb, José Ventura-Leóna, Patricia Sanchob, Isabel Cabrera-Oroscoc, Miguel Barboza-Palominoa
a Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Privada del Norte, Lima, Perú
b Departamento de Metodología de Ciencias del Comportamiento, Facultad de Psicología, Universidad de Valencia, Valencia, España
c Facultad de Humanidades, Universidad Continental, Huancayo, Perú
Recibido 10 diciembre 2019. Aceptado 11 junio 2020
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (2)
Tabla 1. Versión original en inglés y traducción al español de la Will-to-Live Scale
Tabla 2. Cargas factoriales estandarizadas para el AFC
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo

La Will-to-Live Scale (WTLS) es utilizada para medir la voluntad de vivir en adultos mayores; sin embargo, no existe una versión en español. El objetivo del estudio fue traducir la WTLS al español, evaluar su estructura interna, su confiabilidad y los correlatos entre la WTLS y la satisfacción con la vida, la resiliencia y la depresión en adultos mayores peruanos.

Método

Los participantes fueron 235 adultos mayores peruanos (M=72,69, DE=6,68) evaluados entre marzo y mayo de 2019, seleccionados a través de un muestreo no probabilístico. Se administró la WTLS, la Satisfaction with Life Scale (SWLS), la Brief Resilient Coping Scale (BRCS) y el Patient Health Questionnarie-2 (PHQ-2). El análisis de datos incluyó confiabilidad por consistencia interna y modelos de ecuaciones estructurales, específicamente el análisis factorial confirmatorio (AFC), para probar la solución unidimensional de la WTLS y la validez convergente de la WTLS a nivel latente, al especificar un modelo de cuatro factores (voluntad de vivir, satisfacción con la vida, resiliencia y depresión).

Resultados

El coeficiente alfa de Cronbach y el índice de confiabilidad compuesto obtienen valores de 0,93 y 0,94, respectivamente. La estructura unidimensional de la WTLS se ajustó a los datos (χ2(5)=10,067, p=0,073, CFI=0,999, RMSEA=0,066, SRMR=0,014) y mostró asociaciones positivas con la SWLS (ρ=0,82) y la BRCS (ρ=0,86), así como negativa con el PHQ-2 (ρ=−0,66).

Conclusión

La WTLS en español presenta evidencias de validez y confiabilidad para medir la voluntad de vivir en adultos mayores peruanos.

Palabras clave:
Adulto mayor
Confiabilidad
Validez del test
Voluntad de vivir
Abstract
Objective

The Will-to-Live Scale (WTLS) is used to measure the will to live in older adults; however, there is no Spanish version. The objective of the study was to translate the WTLS into Spanish, assess its internal structure, reliability, and the correlates between WTLS and life satisfaction, resilience, and depression in older Peruvian adults.

Method

The participants were 235 Peruvian older adults (M=72.69, SD=6.68), evaluated between March to May 2019, selected through non-probability sampling. The WTLS, the Satisfaction with Life Scale (SWLS), the Brief Resilient Coping Scale (BRCS) and the Patient Health Questionnaire-2 (PHQ-2) were administered. Data analysis included reliability by internal consistency and structural equation models, specifically confirmatory factor analysis (AFC), to test the one-dimensional solution of the WTLS and the convergent validity of the WTLS at the latent level, by specifying a four-factor model (will to live, life satisfaction, resilience and depression).

Results

Cronbach's alpha coefficient and the composite reliability index obtain values of .93 and .94, respectively. The one-dimensional structure of the WTLS was fitted to the data (χ2(5)=10,067, P=.073, CFI=.999, RMSEA=.066, SRMR=.014) and showed positive associations with the SWLS (ρ=.82), and BRCS (ρ=.86), as well as negative associations with the PHQ-2 (ρ=−.66).

Conclusion

The WTLS in Spanish presents evidence of validity and reliability to measure the will to live in Peruvian older adults.

Keywords:
Older adult
Reliability
Test validity
Will to live

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Enfermería Clínica
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Enfermería Clínica

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.