Buscar en
Endoscopia
Toda la web
Inicio Endoscopia Experiencia clínica con el uso de 2 sistemas de cápsula endoscópica en el dia...
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 1.
Páginas 12-18 (Enero - Marzo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 1.
Páginas 12-18 (Enero - Marzo 2014)
ARTÍCULO ORIGINAL
Open Access
Experiencia clínica con el uso de 2 sistemas de cápsula endoscópica en el diagnóstico de enfermedades del intestino delgado
Clinical experience with the use of 2 systems of capsule endoscopy in the diagnosis of small bowel diseases
Visitas
3420
A.J. Hernández-López, J.M. Arano-Acua, S. Gálvez-Ríos, A. Meixueiro-Daza, J. Reyes-Huerta, E. de la Cruz-Patiño, F. Roesch-Dietlen, J.M. Remes-Troche
Autor para correspondencia
joremes@uv.mx
jose.remes.troche@hotmail.com

Autor para correspondencia. Laboratorio de Fisiología Digestiva y Motilidad Gastrointestinal, Instituto de Investigaciones Medico-Biológicas, Universidad Veracruzana. Iturbide s/n, Colonia Flores Magón, C.P. 91400, Veracruz, Ver., México. Tel.: +(229) 922 3292. fax: +(229) 202 1231.
Laboratorio de Fisiología Digestiva y Motilidad Gastrointestinal, Instituto de Investigaciones Médico-Biológicas, Universidad Veracruzana, Veracruz, Ver., México
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Introducción

La cápsula endoscópica (CE) representa una innovación tecnológica que permite una adecuada evaluación de la mucosa del intestino delgado. El objetivo de este trabajo es reportar la experiencia con el uso de la CE como medio de diagnóstico viable en la patología de intestino delgado, así como mostrar los resultados con 2 sistemas diferentes (PillCam SB2® y MiroCam®), compararlos, y reportar la calidad del estudio que se puede obtener dependiendo de variables como la preparación intestinal y el tipo de cápsula.

Material y métodos

Se realizó un estudio en forma retrospectiva, transversal y observacional de una serie de casos. Se evaluaron los expedientes de los pacientes que fueron referidos a nuestro Servicio para realizar el estudio de CE, en el periodo comprendido entre 2011 y 2012.

Resultados

Se incluyeron 60 casos (32 femeninos y 28 masculinos), con edad promedio de 62.75 ± 23 años (rango 15-103 años); en 40, se usó PillCam SB2® y en 20, MiroCam®. En 36 casos la indicación fue la evaluación de hemorragia de tubo digestivo oscuro (20 evidentes y 16 ocultos), donde se encontró una eficacia diagnóstica global de 78%. En 80% de los casos con sangrado evidente se llegó a diagnóstico, y en 62% de sangrado oculto. Los problemas técnicos se presentaron en 11.6% de los casos. La calidad del estudio fue excelente-buena en el 93% de los casos

Conclusión

La CE es un método diagnóstico viable en la patología de intestino delgado con alta eficacia diagnóstica en sangrado de tubo digestivo. Los 2 sistemas evaluados cuentan con eficacia diagnóstica, complicaciones técnicas y clínicas, así como calidad de imágenes similares.

Palabras clave:
Cápsula endoscópica
Diagnóstico
Hemorragia
Intestino delgado
México
Abstract
Introduction

Endoscopy capsule (EC) represents a technological innovation that allows an adequate evaluation of the small bowel. The aim of this study was to report our experience with the use of EC as a feasible technique in the diagnosis of small bowel disease, as well, shown and compare the results with 2 different systems (PillCam SB2® and MiroCam®). Also, we report the quality obtained in the studies taking in count variables such as the bowel preparation and the type of capsule.

Material and methods

We performed a retrospective and cross-sectional observational case series study. We evaluated the records of patients who were referred to our department for the study of EC in the period between 2011 and 2012.

Results

We included 60 patients (32 female and 28 male) with mean age of 62.75 ± 23 years (range 15-103 years). In 40 PillCam SB2® was used and in 20 the MiroCam® system. In 36 cases the indication was the evaluation of obscure gastrointestinal bleeding (20 overt and 16 occult), and the overall diagnostic yield was 78%. In 80% of cases with overt bleeding the diagnosis was obtained, and in 62% of the cases with occult bleeding. Technical problems occurred in 11.6% of cases. The quality of studies was excellent-good in 93% of cases

Conclusion

EC is a feasible diagnostic method in small bowel disease with high diagnostic accuracy in gastrointestinal bleeding. The 2 systems evaluated are similar in terms of diagnostic efficacy, technical and clinical complications and quality.

Keywords:
Endoscopy capsule
Diagnostic
Bleeding
Small bowel
Mexico. endoscópica
Complicación
Lesión esplénica
Costa Rica
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1]
H. Cedrón Cheng.
Cápsula endoscópica del intestino delgado.
Rev Gastroenterol Perú, 30 (2010), pp. 341-349
[2]
K. Twomey, J. Marchesi.
Swallowable capsule technology: current perspectives and future directions.
Endoscopy, 41 (2009), pp. 357-362
[3]
A. Mergenerk, C. Ponchont, et al.
Literature review recommendations for clinical application of small bowel capsule endoscopy, based on a panel discussion by international experts Consensus statements for small bowel capsule endoscopy. 2006/2007.
Endoscopy, 39 (2007), pp. 895-909
[4]
A. Moglia, A. Menciassi, P. Dario, et al.
Capsule endoscopy: progress update and challenges ahead.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol, 6 (2009), pp. 353-362
[5]
J.M. Herrerías Gutiérrez, F. Argüelles Arias, A. Caunedo Álvarez, et al.
PillCam Colon capsule for the study of colonic pathology in clinical practice Study of agreement with colonoscopy.
Rev Esp Enferm Dig, 103 (2011), pp. 69-75
[6]
D. García Compean, J.A. Armenta, J.A. González.
Utilidad diagnóstica e impacto clínico de la cápsula endoscópica en la hemorragia gastrointestinal de origen oscuro Resultados preliminares.
Rev Gastroenterol Mex, 70 (2005), pp. 120-128
[7]
R. Marmo, G. Rotondano, R. Piscopo.
Meta-analysis: capsule enteroscopy vs. conventional modalities in diagnosis of small bowel diseases.
Aliment Pharmacol Ther, 22 (2005), pp. 595-604
[8]
D.J. Nolan, Z.C. Traill.
The current role of the barium examination of the small intestine.
Clin Radiol, 52 (1997), pp. 809-820
[9]
M. Mylonaki, A. Fritscher-Ravens, P. Swain.
Wireless capsule endoscopy: a comparison with push enteroscopy in patients with gastroscopy and colonoscopy negative gastrointestinal bleeding.
Gut, 52 (2003), pp. 1122-1126
[10]
M. Pioche, J.L. Gaudin, B. Filoche, et al.
Prospective, randomized comparison of two small-bowel capsule endoscopy systems in patients with obscure GI bleeding.
Gastrointest Endosc, 73 (2011), pp. 1181-1188
[11]
S.P. Hong, J.H. Cheon, T.I. Kim, et al.
Comparison of the diagnostic yield of “MiroCam” and “PillCam SB” capsule endoscopy.
Hepatogastroenterology, 59 (2012), pp. 778-781
[12]
W. Dolak, S. Kulnigg-Dabsch, R. Evstatiev, et al.
A randomized head-to-head study of small-bowel imaging comparing MiroCam and EndoCapsule.
Endoscopy, 44 (2012), pp. 1012-1020
[13]
H.M. Kim, Y.J. Kim, H.J. Kim, et al.
A pilot study of sequential capsule endoscopy using MiroCam and PillCam SB devices with different transmission technologies.
Gut Liver, 4 (2010), pp. 192-200
[14]
G. Blanco Velasco, J.M. Blancas Valencia, V. Paz Flores, et al.
Eficacia diagnóstica de la cápsula endoscópica en pacientes con sangrado de tubo digestivo medio.
Endoscopia, 25 (2013), pp. 22-28
[15]
R. Santoyo Valenzuela, J.J. Ibarra Rodríguez, M. Hernández Gutiérrez.
Experiencia clínica en un hospital del sector privado con el uso de la cápsula endoscópica.
Rev Gastroenterol Mex, 73 (2008), pp. 75-78
[16]
E. Estévez, B. González Conde, J.L. Vázquez Iglesias, et al.
Diagnostic yield and clinical outcomes after capsule endoscopy in 100 consecutive patients with obscure gastrointestinal bleeding.
European Journal of Gastroenterology and Hepatology, 18 (2006), pp. 881-888
[17]
O. Teramoto Matsubara, F. Zamarripa Dorsey, M.E. López Acosta.
La cápsula endoscópica: la evolución en el diagnóstico de las enfermedades del intestino delgado.
Rev Gastroenterol Mex, 70 (2005), pp. 138-142
[18]
M.T. Galiano Sánchez, F. Sánchez Arciniegas, L.F. Pineda ovalle.
Experiencia clínica del uso de la videocápsula endoscópica en el diagnóstico de patología del intestino delgado.
Rev Col Gastroenterol, 24 (2009), pp. 17-25
[19]
E. Rondonotti, J. Herrerías, M. Pennazio, et al.
Complications, limitations and failures of capsule endoscopy: a review of 733 cases.
Gastrointest Endosc, 62 (2005), pp. 712-716
Copyright © 2014. Asociación Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal
Opciones de artículo
Herramientas