La enfermedad hepática grasa no alcohólica puede llegar a desarrollar cirrosis e incluso carcinoma hepatocelular, lo que confiere una gran morbimortalidad hepática. Por ello es importante conocer aquellos factores de riesgo de progresión de la enfermedad, entre los cuales destaca la existencia de diabetes. Además, se trata de una enfermedad con un comportamiento multisistémico, que ha llegado a ser considerada un factor de riesgo independiente de enfermedad cardiovascular y tumores extrahepáticos. De esta consideración deriva la importancia de un diagnóstico temprano y de un manejo multidisciplinario. En esta revisión expondremos las diferentes herramientas de diagnóstico y seguimiento de que se dispone para esta enfermedad y con ellas se confeccionará un algoritmo con las recomendaciones y la evidencia actual.
Non-alcoholic fatty liver disease can progress to cirrhosis and even hepatocellular carcinoma, resulting in high liver-related morbidity and mortality. It is therefore important to be familiar with the risk factors for disease progression, notable among which is the presence of diabetes. In addition, this disease shows multisystemic behaviour and is an independent risk factor for cardiovascular disease and extrahepatic tumours. Hence, early diagnosis and multidisciplinary management of non-alcoholic fatty liver disease is of the utmost importance. In this review, we describe the various diagnostic and follow-up tools available for this disease, and design an algorithm according to recommendations and the current evidence.