Introducción. Las lesiones epiteliales no neoplásicas vulvares son entidades que se conocen desde el s. xix; la falta histórica de acuerdo en su nomenclatura y la inclusión en este término de un cajón de sastre de lesiones vulvares han hecho que aún hoy se sigan usando términos ambiguos y haya dudas en su manejo clínico. Objetivo. Presentar nuestra experiencia clínica en el manejo y el tratamiento de las lesiones epiteliales no neoplásicas vulvares. Material y métodos. Estudio retrospectivo de 14 pacientes que presentaban lesión vulvar no filiada. Resultados. Se realizó 14 biopsias vulvares: 2 de hiperplasias de células escamosas (14,2%), 9 de liquen escleroso (64,2%), 1 por asociación (7,2%) y 2 de tejido fibroadiposo (14,2%). Conclusión. Las lesiones epiteliales no neoplásicas vulvares deben sospecharse ante toda paciente con prurito vulvar crónico y se requiere biopsia dirigida de estas lesiones, lo que nos permitirá un correcto diagnóstico, tratamiento y seguimiento.

Introduction. Non-neoplastic epithelial vulvar lesions were first identified in the xix century. Because of the historical lack of agreement about their nomenclature and the inclusion of a mixed bag of vulvar lesions under this term, ambiguous terms continue to be used and there are doubts abut the clinical management of these entities. Objective. To present our clinical experience in the treatment and management of non-neoplastic epithelial vulvar lesions. Material and methods. We performed a retrospective study of 14 patients with unclassified vulvar lesions. Results. Fourteen vulvar biopsies were performed: squamous cell hyperplasia was found in 2 patients (14.2%), lichen sclerosus in 9 (64.2%), the association of both types of lesion in 1 (7.2%) and connective tissue in 2 (14.2%). Conclusion. Non-neoplastic epithelial vulvar lesions should be suspected in all patients with chronic vulvar pruritus. These lesions require selective biopsy for appropriate diagnosis, treatment and follow-up.