Diagnóstico y tratamiento histeroscópico del síndrome de Herlyn-Werner-Wünderlich

Resumen

El síndrome de Herlyn-Werner-Wünderlich es una rara anomalía congénita caracterizada por la presencia de útero didelfo con una hemivagina obstruida y frecuentemente agenesia renal ipsilateral asociada. Describimos el caso de una paciente de 14 años con diagnóstico previo de agenesia renal derecha, sin otros antecedentes médicos de interés. Consultó por secreciones malolientes recurrentes y dismenorrea. El estudio ecográfico y la resonancia magnética nuclear describieron un útero didelfo, con hematocolpos derecho y agenesia renal ipsilateral. El empleo de la histeroscopia permitió la resección del septo vaginal mejorando los síntomas y preservando la fertilidad de nuestra paciente.

Abstract

The Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome is a rare congenital anomaly characterised by uterus didelphys with obstructed hemivagina, frequently associated with ipsilateral renal agenesis. The case is reported of a 14 year-old girl with a previous diagnose of right renal agenesis and no other relevant medical history, but with recurring ill-smelling vaginal discharge and intermittent dysmenorrhoea. Ultrasound and pelvic magnetic resonance imaging revealed uterus didelphys with right haematocolpos and ipsilateral renal agenesis. Hysteroscopy was used for vaginal septum resection, improving the symptoms and preserving reproductive capability in the patient.