Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Anastomosis coloanal con reservorio: ¿es una solución para el síndrome de la ...
Información de la revista
Vol. 69. Núm. 5.
Páginas 455-458 (Mayo 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 69. Núm. 5.
Páginas 455-458 (Mayo 2001)
Acceso a texto completo
Anastomosis coloanal con reservorio: ¿es una solución para el síndrome de la resección anterior?
Coloanal Anastomosis with Reservoir: A Solution to Anterior Resection Syndrome?
Visitas
7441
M. de Miguel1, H. Ortiz, C. Yárnoz, J. Marzo, P. Armendáriz, C. Artieda
Unidad de Coloproctología. Servicio de Cirugía General. Hospital Virgen del Camino. Pamplona.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Introducción

La anastomosis coloanal con reservorio se ha propuesto como solución para mejorar la función defecatoria tras anastomosis rectales muy bajas.

Objetivo

Evaluar los resultados funcionales de una serie consecutiva.

Pacientes y métodos

Un total de 55 pacientes a los que se ha realizado una anastomosis coloanal con reservorio en “J”. Para la evaluación funcional debe haber transcurrido por lo menos un año del cierre del estoma temporal.

Resultados

Complicaciones: cuatro abscesos pélvicos/dehiscencias (7,2%), un absceso subhepático (1,8%), tres íleos (5,4%), dos disfunciones de la ileostomía (3,6%), 21 fallecimientos por embolismo pulmonar (1,8%). Funcionales: evaluados 36 pacientes. Frecuencia deposicional de 8 casos de 1,9/día; 20 problemas funcionales de forma global (56%): ocho tenesmos (22%), ocho dificultades evacuatorias (22%), cuatro urgencias (11%), 13 casos de incontinencia (36%) (gases en tres, heces en cinco y ensuciamiento en cinco).

Conclusión

La anastomosis coloanal con reservorio mejora la frecuencia deposicional, pero no el resto de problemas funcionales. La evaluación de la cirugía conservadora de esfínteres deberá hacer más hincapié sobre la calidad de vida que sobre los resultados funcionales.

Palabras clave:
Anastomosis coloanal
Reservorio
Resección de recto
Introduction

Coloanal anastomosis has been suggested to improve defecation following very low rectal anastomosis.

Aim

To evaluate functional results in a consecutive series.

Patients and methods

We included 55 patients who underwent coloanal anastomosis with reservoir in “J”. Motor functions should be evaluated at least 1 year after closure of the temporary stoma.

Results

a) Complications found were pelvic abscess/dehiscence in 4 patients (7.2%); subhepatic abscess in 1 (1.8%); ileus in 3 (5.4%); ileostomy dysfunction in cases (3.6%) and death from pulmonary embolism in 1 case (1.8%). b) Functional results: we evaluated 36 patients. Frequency of stools: 1.9/day; overall motor function problems in 20 patients (56%), tenesmus in 8 (22%), difficulty in evacuating in 8 (22%), urgency in 4 (11%) and incontinence in 13 (36%), with gases in 3, stools in 5 and soiling in 5.

Conclusions

Coloanal anastomosis with reservoir improves stool frequency but does not improve other functional problems. The evaluation of the conservative surgery of the sphincter should focus more on the quality of life than on functional results.

Key words:
Coloanal anastomosis
Reservoir
Rectal resection
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
M.E. Wiliamson, W.G. Lewis, P.J. Holdsworth, P.J. Finan, D. Johnston.
Decrease in the anorectal pressure gradient after low anterior resection of the rectum. A study using continuous ambulatory manometry.
Dis Colon Rectum, 37 (1994), pp. 1228-1231
[2.]
H. Ortiz, P. Armendáriz.
Anterior resection: do the patients perceive any clinical benefit?.
Int J Colorec Dis, 4 (1996), pp. 125-191
[3.]
N. Iwai, K. Hashimoto, T. Yamane, O. Kojima, B. Nishioka, Y Fukita, et al.
Physiologic status of the anorectum following sphincter-saving resection for carcinoma of the rectum.
Dis Colon Rectum, 25 (1982), pp. 652-659
[4.]
M.E. Williamson, W.G. Lewis, P.J. Finan, A.S. Miller, P.J. Holdsworth, D. Johnston.
Recovery of physiologic and clinical function after low anterior resection for carcinoma: myth or reality.
Dis Colon Rectum, 38 (1995), pp. 411-418
[5.]
H. Suzuki, K. Matsumoto, S. Amano, M. Fujoka, M. Honzumi.
Anorectal pressure and rectal compliance after low anterior resection.
Br J Surg, 67 (1980), pp. 655-657
[6.]
F. Lazorthes, P. Fages, P. Chiotasso, J. Lemozy, E. Bloom.
Resection of the rectum with construction of a colonic reservoir and colo-anal anastomosis for carcinoma of the rectum.
Br J Surg, 73 (1986), pp. 136-138
[7.]
R. Parc, E. Tiret, P. Frileux, E. Mozkowski, J. Laygue.
Resection and coloanal anastomosis with colonic reservoir for rectal carcinoma.
Br J Surg, 73 (1986), pp. 139-141
[8.]
R.J. Nicholls, D.Z. Luwoski, D.R. Donaldson.
Comparison of colonic reservoir and straight colo-anal reconstruction after rectal excision.
Br J Surg, 75 (1998), pp. 318-320
[9.]
H. Ortiz, M. De Miguel, P. Armendáriz, J. Rodríguez, C. Chocarro.
Coloanal anastomosis: are functional results better with a pouch?.
Dis Colon Rectum, 38 (1995), pp. 375-377
[10.]
R.A. Gamagami, A. Liagre, P. Chiotasso, G. Istvan, F. Lazorthes.
Coloanal anastomosis for distal third rectal cancer. Prospective study of oncologic results.
Dis Colon Rectum, 42 (1999), pp. 1272-1275
[11.]
A. Berger, E. Tiret, C. Cunningham, N. Dehni, R. Parc.
Rectal excision and colonic pouch-anal anastomosis for rectal cancer. Oncologic results at five years.
Dis Colon Rectum, 42 (1999), pp. 1265-1271
[12.]
J.Y. Wang, Y.T. You, H.H. Chen, J.M. Chiang, C.Y. Yeh, R. Tang.
Satapled colonic J-pouch-anal anastomosis without a diverting colostomy for rectal carcinoma.
Dis Colon Rectum, 40 (1997), pp. 30-34
[13.]
A. Berger, E. Tiret, R. Parc, P. Frileux, L. Hannoun, B Nordlinger, et al.
Excision of the rectum with colonic J pouch-anal anastomosis for adenocarcinoma of the low and mid rectum.
World J Surg, 16 (1992), pp. 470-477
[14.]
N.J. Mortensen, J.M. Ramírez, N. Takeuchi, M.M. Humphreys.
Colonic J pouch-anal anastomosis after rectal excision for carcinoma: functional outcome.
Br J Surg, 82 (1995), pp. 611-613
[15.]
O. Hallbook, L. Pahlman, M. Krog, S.D. Wesner, R. Sjodal.
Randomized comparison of straight and colonic J pouch anastomosis after low anterior resection.
Ann Surg, 224 (1996), pp. 58-65
[16.]
J. Hida, M. Yasutomi, K. Fujimoto, K. Okumo, S. Ieda, N Machidera, et al.
Functional outcome after low anterior resection with low anastomosis for rectal cancer using the colonic J-pouch. Prospective randomized study for determination of optimum pouch size.
Dis Colon Rectum, 39 (1996), pp. 986-991
[17.]
J.S. Joo, J.F. Latulippe, O. Alabaz, E.G. Weiss, J.J. Nogueras, S.D. Wesner.
Long-term functional evaluation of straight coloanal anastomosis and colonic J-pouch: is the functional superiority of colonic J-pouch sustained?.
Dis Colon Rectum, 41 (1998), pp. 740-746
[18.]
O. Hallbook, K. Johansson, R. Sjodahl.
Laser-Doppler blood flow measurement in rectal resection for carcinoma –comparison between the straight and colonic J pouch reconstruction.
Br J Surg, 83 (1996), pp. 389-392
[19.]
Y.H. Ho, M. Tan, F. Seow-Choen.
Prospective randomized controlled study of clinical function and anorectal physiology after low anterior resection: comparison of straight and colonic J pouch anastomosis.
Br J Surg, 83 (1996), pp. 978-980
[20.]
F. Lazorthes, P. Chiotasso, R.A. Gamagami, G. Istvan, P. Chevreau.
Late clinical outcome in a randomized prospective comparison of colonic J pouch and straight coloanal anastomosis.
Br J Surg, 84 (1997), pp. 1449-1451
[21.]
F.T. Huber, B. Herter, J.R. Siewert.
Colonic pouch vs side-to-end anastomosis in low anterior resection.
Dis Colon Rectum, 42 (1999), pp. 896-902
[22.]
A. Barrier, P. Martel, D. Gallot, L. Dugue, A. Sezeur, M. Malafosse.
Long-term functional results of colonic J pouch versus straight coloanal anastomosis.
Br J Surg, 86 (1999), pp. 1176-1179
[23.]
N. Williams, F. Seow-Choen.
Physiological and functional outcome following ultra-low anterior resection with colon pouch-anal anastomosis.
Br J Surg, 85 (1998), pp. 1029-1035
[24.]
E.R. Dennett, B.R. Parry.
Misconceptions about the colonic J-pouch. What the accumulating data show.
Dis Colon Rectum, 42 (1999), pp. 804-811
[25.]
J. Hida, M. Yasutomi, K. Fujimoto, T. Maruyama, T. Tokoro, T Wakano, et al.
Enlargement of colonic pouch after proctectomy and coloanal anastomosis. Potential cause for evacuation difficulty.
Dis Colon Rectum, 42 (1999), pp. 1181-1188
[26.]
F. Lazorthes, R. Gamagami, P. Chiotasso, G. Istvan, S. Muhammad.
Prospective, randomized study comparing clinical results between small and large colonic J-pouch following coloanal anastomosis.
Dis Colon Rectum, 40 (1997), pp. 1409-1413
Copyright © 2001. Asociación Española de Cirujanos
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos