metricas
covid
Buscar en
Atención Primaria
Toda la web
Inicio Atención Primaria Fiabilidad en la medición de la presión arterial: paciente frente a profesiona...
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 2.
Páginas 73-77 (enero 1999)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. 2.
Páginas 73-77 (enero 1999)
Acceso a texto completo
Fiabilidad en la medición de la presión arterial: paciente frente a profesionales de atención primaria
Reliability in blood pressure measurement: patients versus primary care professionals
Visitas
4551
G. Montes Redondo, J.A. Fernández García, A. Prada Vigil, R. Polonio Enríquez, D. Rodríguez Hornero, L.A. Pérula de Torres
Autor para correspondencia
lperulad@meditex.es

Correspondencia: Dr. Luis Ángel Pérula de Torres. Avda. Arroyo del Moro, 10, 5.° 2. 14004 Córdoba
Consultorio de Villarrubia (ZBS de Occidente). Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Córdoba
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Objetivo

. Valorar el grado de concordancia interobservador en las cifras de presión arterial tomadas por un enfermero y un médico con esfigmomanómetro de mercurio y el paciente con un aparato semiautomático.

Diseño

. Observacional transversal.

Emplazamiento

. Un centro de salud rural.

Pacientes

. Trescientos dieciocho sujetos seleccionados por muestreo sistemático.

Intervenciones

. Se realizaron 3 tomas tensionales de forma alternativa por 3 observadores (O) distintos: el paciente con aparato semiautomático (O1), un enfermero (O2) y un médico de familia (O3). Valoración de la concordancia interobservador mediante el coeficiente de correlación intraclase (CCI) y el índice kappa.

Mediciones y resultados principales

. Presentaron cifras elevadas de presión arterial (≥ 140/90 mmHg) un 42,1, 41,8 y 44,3% de los sujetos, según O1, O2 y O3, respectivamente; un 33% era hipertenso conocido. El CCI para la presión arterial sistólica fue de 0,81 (IC del 95%, 0,75- 0,87) entre O1-O2, de 0,84 (IC del 95%, 0,78-0,90) entre O1-O3 y de 0,87 (IC del 95%, 0,82- 0,92) entre O2-O3. Para la presión arterial diastólica el CCI fue de 0,67 (IC del 95%, 0,59- 0,75), 0,72 (IC del 95%, 0,64-0,79) y 0,79 (IC del 95%, 0,72-0,86) para O1-O2, O1-O3 y O2- O3, respectivamente. El índice kappa fue de 0,53 (IC del 95%, 0,43-0,62) para O1-O2; 0,60 (IC del 95%, 0,51-0,68) para O1-O3 y 0,67 (IC del 95%, 0,58-0,75) para O2-O3.

Conclusiones

. El grado de acuerdo interobservador fue bueno, no apreciándose diferencias sustanciales entre las mediciones efectuadas por los distintos observadores. Las determinaciones obtenidas por el aparato semiautomático son fiables, constituyendo una buena opción para el seguimiento y control de los pacientes hipertensos.

Palabras clave:
Concordancia interobservador
Fiabilidad
Hipertensión arterial
Objective

. To evaluate the degree of inter-observer concordance in the blood pressure figures taken by a nurse and a doctor with a mercury sphygmomanometer and by the patient with a semi-automatic device.

Design

. Observational, crossover study.

Setting

. A rural health centre.

Patients

. 318 people selected by systematic sampling.

Interventions

. Pressure was taken in different ways by 3 different «observers» (0): the patient with a semi-automatic device (01), a nurse (02) and a family doctor (03). Inter-observer concordance was assessed through the Intra-class Correlation Coefficient (ICC) and the kappa index.

Measurements and main results

. 42.1%, 41.8% and 44.3% of patients had high blood pressure (≥ 140/90 mmHg) according to 01, 02 and 03, respectively. 33% were known to be hypertense. The ICC for systolic pressure was 0.81 (95% CI, 0.75-0.87) between 01 and 02; 0.84 (CI, 0.78- 0.90) between 01 and 03; and 0.87 (CI, 0.82-0.92) between 02 and 03. The ICC for diastolic pressure was 0.67 (CI, 0.59-0.75), 0.72 (CI, 0.64-0.79) and 0.79 (CI, 0.72-0.86) for 01-02, 01- 03 and 02-03, respectively. The kappa index was 0.53 (CI, 0.43-0.62) for 01-02; 0.60 (CI, 0.51- 0.68) for 01-03; and 0.67 (CI, 0.58-0.75) for 02-03.

Conclusions

. Inter-observer concordance was good, with no substantial differences between the measurements made by the different observers. As the figures determined by the semiautomatic device were reliable, this is a good option for the follow-up and monitoring of hypertense patients.

Key words:
Inter-observer concordance
Reliability
Hypertension
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliogrífia
[1.]
J. Mora, J. Ocón.
Variabilidad de la presión arterial.
Hipertensión, 4 (1987), pp. 387-394
[2.]
J. Mora, J. Ocón, G. Del Río.
Registro continuo de la presión arterial con aparato no invasivo durante 24 horas. Comparación de tensión arterial en la consulta médica. Estudio de la variabilidad de la presión arterial.
Nefrología, 8 (1988), pp. 125-135
[3.]
J.R. González-Juanatey, A. Pose Reino.
Hipertensión arterial: un concepto dinámico.
Med Clin (Barc), 93 (1989), pp. 460-462
[4.]
J.L. Palma Gámiz.
Perspectivas futuras en el tratamiento de la hipertensión arterial en función de la curva circadiana.
Med Clin (Barc), 97 (1991), pp. 61-67
[5.]
J. Mora, J. Ocón.
Hipertensión de «bata blanca».
Hipertensión, 8 (1991), pp. 233-236
[6.]
V. Gil, L. Martínez.
Influencia del lugar de la toma y de quien la realiza en el control y diagnóstico de la HTA.
Rev Clin Esp, 194 (1994), pp. 152-156
[7.]
J. Navarro, M. González, M. Losada, A. Rodríguez, M.L. Domínguez, J. González, et al.
Tensiones arteriales domiciliarias, ambulatorias y en consulta hospitalaria. Estudio comparativo.
Hipertensión, 8 (1991), pp. 252-257
[8.]
M. De la Figuera.
Monitorización ambulatoria de la presión arterial.
Aten Primaria, 10 (1992), pp. 855-856
[9.]
J. Ocón, J. Mora.
Registro continuo ambulatorio de la tensión arterial con un aparato automático no invasivo (Kontron H). Diferenciación entre hipertensión arterial leve y normotensos lábiles.
Med Clin (Barc), 90 (1988), pp. 56-61
[10.]
T.G. Pickering.
Ambulatory monitoring and blood pressure variability.
pp. 1-14
[11.]
D. Reverte, J.J. Moreno, E.M. Ferreira.
Hipertensión arterial: actualización de su tratamiento.
Información Terapéutica del Sistema Naciona de Salud, 22 (1998), pp. 81-94
[12.]
R. Córdoba, R. Altisent.
Validación de un monitor semiautomático de presión arterial.
Aten Primaria, 11 (1993), pp. 420-422
[13.]
V. Cuesta, M.B. Gómez.
Precisión en la toma de tensión arterial: eficacia de los esfigmomanómetros automáticos.
Rev Clín Esp, 180 (1987), pp. 482-485
[14.]
L.J. Appel, P.R. Whelton.
The accuracy and precision of the accutraker ambulatory blood pressure monitor.
Am J Epidemiol, 132 (1990), pp. 254-343
[15.]
E. Márquez, J.L. Martín.
Validación de un monitor automático no invasivo de presión arterial: el ACP-2200.
Aten primaria, 14 (1994), pp. 815-819
[16.]
J. Mora, J. Ocón.
Validación de un modelo de aparato automático de registro de la presión arterial ambulatoria: el Spacelabs 5200.
Med Clin (Barc), 98 (1992), pp. 321-324
[17.]
The Five Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection.
Evaluation and Treatment of High Blood Pressure, (1993),
[18.]
J. Jiménez.
Comparación de métodos cuantitativos de medida.
FMC, 1 (1994), pp. 404-410
[19.]
I. Hernández, M. Porta.
La cuantificación de la variabilidad en las observaciones clínicas.
Med Clin (Barc), 95 (1990), pp. 424-429
[20.]
L. Prieto, R. Lamarca.
La evaluación de la fiabilidad en las observaciones clínicas: el coeficiente de correlación intraclase.
Med Clin (Barc), 110 (1998), pp. 142-145
[21.]
J.L. Fleiss.
Statistical methods for rates and proportions.
pp. 212-225
[22.]
J.M. Bland, D.G. Altman.
Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurements.
Lancet, 1 (1986), pp. 307-310
[23.]
A. Comas, J.P. González-Nuevo, M.J. Barreda, R. Miedo, P. Pajón, R. Marín.
Protocolo de automedición de la presión arterial domicliaria como método de evaluación del paciente hipertenso.
Aten Primaria, 22 (1998), pp. 142-148
[24.]
National Institutes of Health: National Heart, Lung, and Blood Institute.
Prevención, detección, evaluación y tratamiento de la hipertensión arterial. Sexto informe del Joint National Committee.
[25.]
J.R. Banegas, F. Villar, C. Pérez, R. Jiménez, E. Gil, J. Muñiz.
Estudio epidemiológico de los factores de riesgo cardiovascular en la población española de 35 a 64 años.
Rev San Hig Pub, 67 (1993), pp. 419-445
[26.]
V.R. Cabedo, G. Silvestre.
Validez y fiabilidad de la medición de la tensión arterial en un centro de salud.
Aten Primaria, 15 (1995), pp. 29-34
[27.]
Ministerio de Sanidad y Consumo, Sociedad Liga Española contra la Hipertensión Arterial.
Control de la hipertensión arterial en España, 1996.
Copyright © 2000. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos