La alfabetización en salud (AeS) —health literacy (HL)— es algo más que un instrumento para mejorar la adherencia terapéutica o la comprensión de indicaciones clínicas. Entendida en su plenitud, es un determinante de equidad y de la capacidad real de las personas para prevenir, decidir, cuidarse, cuidar y usar los servicios de forma segura y oportuna. Sørensen la definió como los conocimientos, competencias y motivación necesarios para acceder, comprender, evaluar y aplicar información relacionada con la salud1. En Europa, el proyecto HLS-EU mostró que la AeS limitada —inadecuada o problemática— se distribuye de forma desigual según gradiente social2. En España, estudios recientes la asocian con bajo nivel socioeconómico y mayor uso desplazado hacia urgencias3. La respuesta institucional se ha concentrado sobre todo en escuelas de pacientes, programas de paciente experto y estrategias de apoyo al autocuidado, iniciativas valiosas, pero de alcance poblacional limitado y con escasa capacidad para corregir, por sí solas, la complejidad organizativa del sistema4.
El reencuadre que proponemos parte de una idea sencilla: una AeS insuficiente no implica solo saber menos o entender peor la información sanitaria, sino que puede contribuir a que el propio cuerpo, la enfermedad y la relación con el sistema se vivan como menos comprensibles, manejables y dotados de sentido. Por eso el concepto de sentido de coherencia —sense of coherence— (SOC), eje del marco salutogénico de Antonovsky, resulta especialmente útil en atención primaria (AP): comprensibilidad, manejabilidad y significatividad son los 3 componentes con los que nombra el resultado que la AeS debería perseguir5. La AeS se construye en un ecosistema amplio —familia, escuela, comunidad, medios de comunicación social, entorno digital y sistema sanitario—, pero la AP ocupa en él una posición singular porque es el espacio donde esa alfabetización se encarna, se contextualiza y se reconstruye a lo largo del curso de vida.
Esta necesidad se ha vuelto más urgente en un contexto de infodemia. La digitalización ha puesto al alcance de cualquier persona una cantidad ingente de información sanitaria, no siempre fiable, comprensible ni orientada a decisiones prudentes. Una revisión sistemática publicada en el Boletín de la OMS documenta que la sobreabundancia de información, incluida la falsa o engañosa, dificulta encontrar fuentes fiables y tomar decisiones informadas sobre la salud6. Sin herramientas para interpretarla, jerarquizarla y contextualizarla —y dentro de un sistema poco centrado en la persona, difícil de transitar y con respuestas fragmentadas—, la ciudadanía puede quedar atrapada entre la incertidumbre y una oferta que a menudo induce a un uso inadecuado.
Esa infodemia responde en parte a intereses comerciales concretos. La publicidad de medicamentos, suplementos alimentarios, ultraprocesados y soluciones tecnológicas de consumo configura expectativas y demandas que medicalizan lo normal, transforman factores de riesgo en enfermedades o proponen soluciones individuales a problemas de naturaleza social. Una AP alfabetizadora también ayuda a reconocer intereses, incertidumbres, límites de la medicina y alternativas no medicalizadoras7.
Por eso mismo, el uso inadecuado no debe leerse como un fallo individual de alfabetización. Es también un efecto secundario de sistemas que no se orientan bien hacia la salud, no explican bien, no acompañan suficientemente y no siempre protegen frente a la atención de bajo valor. El desafío 60-30-10 descrito por Braithwaite, Glasziou y Westbrook recuerda que, de media, el 60% de la atención sanitaria se alinea con la evidencia, el 30% aporta escaso valor y el 10% causa daño evitable8. Una estrategia de AeS centrada en la persona no traslada esa responsabilidad al paciente; obliga a rediseñar las condiciones clínicas, organizativas, digitales y políticas que hacen más probable la confusión y las demandas inducidas.
La AP construye AeS a lo largo de toda la vida y no solo ante la enfermedad. En la persona sana o con factores de riesgo, el consejo sobre hábitos, el enfoque de género y de curso de vida sitúan el conocimiento clínico en el contexto de cada biografía. En la persona enferma, el método clínico centrado en el paciente, que explora la experiencia de enfermar, establece espacios de significación y acción compartidos y verifica aquello que es asumible en la vida cotidiana, conforma una dimensión especialmente profunda de la AeS: la co-construcción de sentido entre el conocimiento clínico y la experiencia vivida9. La longitudinalidad hace este proceso acumulativo; cada encuentro puede añadir comprensión, reforzar manejabilidad y sostener la significatividad de lo vivido. Pocos agentes combinan de forma tan estable conocimiento clínico, continuidad relacional y narrativa biográfica —la interfaz donde la AeS individual y la capacidad de respuesta del sistema se encuentran—.
Pero ni el profesional más competente puede compensar una organización que desalfabetiza. Es así como cobra relevancia el concepto de AeS organizacional, entendida como el grado en que el sistema facilita a las personas encontrar, transitar, comprender y usar la información y los servicios10,11. Cuando un circuito requiere alto capital cultural, tiempo disponible o habilidad digital para recorrerse, el problema no es solo educativo, sino también organizativo. La respuesta debe incluir lenguaje claro, circuitos comprensibles, cierre de resultados, alternativas no digitales y continuidad relacional. Esta última no es solo una virtud clínica, sino una decisión de diseño organizativo asociada a mejores resultados y objeto de recomendaciones específicas12,13. La tabla 1 sintetiza cómo cada nivel de acción refuerza los componentes del SOC y qué palancas tiene la AP a su disposición.
Alfabetización en salud en atención primaria: niveles de acción, componentes del SOC y palancas de intervención
| Nivel | Problema que aborda | Dimensión del SOC que refuerza | Palancas desde AP |
|---|---|---|---|
| Personal-clínico | Comprender el cuerpo, el entorno, el riesgo, la enfermedad y los cuidados, y poder sostener decisiones y autocuidado en la vida cotidiana. | Comprensibilidad y manejabilidad; significatividad cuando el plan conecta con la biografía y los valores del paciente. | Consejo contextualizado, método clínico centrado en el paciente y en el paciente, verificación de la comprensión, decisiones compartidas, longitudinalidad y actividades grupales. |
| Organizativo | Reducir el trabajo cognitivo, logístico y burocrático que el sistema impone a pacientes y cuidadores; hacer el recorrido asistencial transitable. | Sobre todo, manejabilidad; también comprensibilidad y sentido cuando el sistema acompaña en lugar de obstaculizar. | Lenguaje claro, circuitos comprensibles, cierre de resultados, apoyo administrativo útil, transiciones seguras, continuidad relacional y alternativas no digitales. |
| Comunitario | Activar recursos de proximidad —redes de confianza, activos comunitarios, espacios cotidianos—, que refuerzan la AeS fuera de la consulta. | Refuerza las 3 dimensiones del SOC a través del idioma compartido, la confianza y la comprensión del contexto. | Acción comunitaria, prescripción social, coordinación con farmacias, escuelas y servicios sociales. |
| Digital (transversal) | Evitar que la transformación digital amplíe exclusión, carga o desorientación; aprovechar su potencial para el acceso y la autonomía. | Puede reforzar o deteriorar las 3 dimensiones del SOC según el diseño y la competencia digital disponible. | Interfaces comprensibles, mediación humana, canales alternativos y evaluación de las inequidades digitales que produce o corrige. |
| Político | Definir la inversión en salud del sistema, y qué barreras acepta, qué inequidades mide, qué continuidad protege y qué digitalización impone o acompaña. | Da estabilidad y orientación al modelo; convierte comprensibilidad, manejabilidad y sentido en objetivos de sistema. | Planificación política y estratégica, rendición de cuentas, evaluación de resultados e intersectorialidad. |
AeS: alfabetización en salud; AP: atención primaria; SOC: sentido de coherencia (sense of coherence).
La dimensión comunitaria es igualmente decisiva. La AeS no se produce solo en la consulta ni se reduce a materiales escritos. Se construye en redes de confianza, activos comunitarios, escuelas, farmacias y otros espacios cotidianos. La proximidad, el idioma compartido y el conocimiento del contexto son recursos alfabetizadores que la acción comunitaria puede activar y amplificar.
La digitalización no es una dimensión autónoma, sino un factor transversal que modifica la ecuación de la AeS en todos los niveles. Para algunas personas puede ampliar el acceso y la autonomía; para otras puede añadir carga, exclusión o desorientación. La evidencia española confirma perfiles diferenciados de alfabetización digital en salud y advierte de la necesidad de servicios fiables, útiles y comprensibles14. El objetivo no es digitalizar más, sino digitalizar mejor, con interfaces claras, mediación humana y canales alternativos. Una digitalización mal diseñada compromete los tres componentes del SOC, pues dificulta la comprensión, aumenta la carga y reduce la significatividad para quien parte con menor capital digital.
Nada de esto es viable en solitario ni sencillo en una AP sometida a presión asistencial creciente. El argumento no es que la AP deba hacerlo todo, sino que debería hacerlo con esta orientación. Por eso la dimensión política es inseparable de la clínica y la organizativa. El Plan de Acción de Atención Primaria y Comunitaria 2025-2027 abre una oportunidad en esa dirección al incorporar continuidad, accesibilidad y brecha digital, pero el reto es integrarlo bajo una misma teoría del cambio, de modo que la AeS no se formule como obligación moral del paciente, sino como criterio de calidad, equidad y diseño del sistema15.
Una AP alfabetizadora no es la que informa más ni la que acumula más programas educativos. Es la que ayuda a que las personas comprendan lo que ocurre en su corporeidad, y en torno a ella, y manejen los cuidados y la relación con el sistema sin quedar solas ante decisiones complejas, dando sentido a la experiencia de enfermar, de cuidarse y de cuidar. Ese es el resultado que la AP puede ofrecer, y el criterio con el que debería evaluarse.
El presente editorial se inspira en el contenido de las reflexiones surgidas en la sesión llevada a cabo en el grupo de trabajo constituido por semFYC para tal fin. A todos ellos les agradecemos sus inestimables aportaciones, sin que ello implique que necesariamente validen la totalidad de lo manifestado en el mismo, que es responsabilidad exclusiva de los firmantes.
- •
Albert Planes Magriñá
- •
Gisela Galindo Ortego
- •
José Ramón Vázquez Díaz
- •
Manuel Medina Peralta
- •
Mario Soler Torroja
- •
Verónica Casado Vicente
- •
Vicenç Thomàs Mulet


