Objectives. To evaluate our outcomes after the endovascular treatment of five patients with various diseases of the descending thoracic Aorta. Clinical cases. Five males patients (mean age 63 years) underwent stent-graft repair of different diseases ofthe descending thoracic aorta. The treated pathologies were: two aneurysms with 7 and 7.5cm in diameter respectively, an aortopulmonary fistula, an acute traumatic rupture ofthe thoracic aorta and a type B acute. Dissection. In four patients, we used Talent™ stent-grafts and in one case an AneuRx™ stent-graft was introduced. Results. Technical and clinical success was achieved in all cases. One patient underwent a left radial monoparesis not directly associated with the procedure. There were no deaths and no complications during the subsequent average follow-up period of 11 months (6-18). Surveillance was made in all cases with a computerized tomography at the 3rd, 6th and 12th month and no complication was observed. Conclusion. In our cases the endovascular option was safe and effective in achieving the technical and clinical success.
Objetivo. Analizar nuestros resultadosen el tratamiento endovascular de cinco casos con patología de la aorta torácica descendente. Casos clínicos. Cinco pacientes varones con una edad media de 63 años (54-72), y con diversa patología de la aorta torácica descendente, han sido tratados mediante la colocación de endoprótesis recubierta. Las patologías fueron: dos aneurismas de aorta torácica descendente de 7 y 7,5cm de diámetro, respectivamente, una fístula aortobronquial, una rotura traumática en el itsmo y una disección aguda tipo B. Las endoprótesis implantadas fueron, en cuatro, tipo Talent® y una Aneu Rx®. Resultados. En todos los casos se consiguió el éxito técnico y clínico inmediato. Como complicación postoperatoria se presentó un caso de monoparesia radial no relacionada directamente con el procedimiento. La media de seguimiento ha sido de 11 meses (6-18). En todos los casos se realizó una TAC a los tres, seis y 12 meses sin que se presentara ninguna complicación. Conclusión. La técnica endovascular ha resultado eficaz y segura para el tratamiento de estas patologías de la aorta torácica descendente.
Objectivo. Analisar os nossos resultados no tratamento endovascular de cinco casos com patologia da aorta torácica descendente. Casos clínicos. Cinco doentes de sexo masculino, com idade média de 63 anos (54-72) e com diversas patologias da aorta torácica descendente foram tratados com a colocação de uma endoprótese recoberta. As patologias foram: dois aneurismas da Aorta torácica descendente de 7 e 7,5 cm de diâmetro, respectivamente, uma fístula aortobrônquica; uma ruptura traumática a nível do istmo e uma dissecção aguda tipo B. As endopróteses implantadas foram em quatro casos do tipo Talent® e em uma do tipo AneuRx®. Resultados. Em todos os casos conseguiu-se sucesso técnico e clínico imediato. Como complicação pósoperatória, verificou-se um caso de monoparesia radial não relacionada directamente com o procedimento. A média do seguimento foi de 11 meses (6-18). Em todos os casos realizou-se uma TAC aos 33, 6 e 12 meses sem que se apresentasse qualquer complicação. Conclusão. A técnica endovascular revelou-se eficaz e segura para o tratamento destas patologias da aorta torácica descendente.
