Buscar en
Angiología
Toda la web
Inicio Angiología Estudio de calidad de vida en pacientes afectos de isquemia crítica a medio pla...
Información de la revista
Vol. 59. Núm. 1.
Páginas 19-27 (Enero 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 59. Núm. 1.
Páginas 19-27 (Enero 2007)
Acceso a texto completo
Estudio de calidad de vida en pacientes afectos de isquemia crítica a medio plazo
Study of the medium term quality of life in patients with critical ischaemia
Visitas
3029
E. González-Cañasa,
Autor para correspondencia
egonzalez@cspt.es

Correspondencia: Servicio de Angiología y Cirugía Vascular. Corporació Sanitària Parc Taulí. Parc Taulí, s/n. E-08208 Sabadell (Barcelona).
, A. Gimé;nez-Gaibara, S. Bellmunt-Montoyaaa, J. Real-Gatiusb, J. Vallespín-Aguadoa, J. Hospedales-Salomóa, T. Solanich-Valldauraa, B. Gonzalo-Villanuevaa, M.D. Lloret-Canoa
a Servicio de Angiología y Cirugía Vascular
b Servicio de Estadística. Corporació Sanitària Parc Taulí. Sabadell, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Introducció;n

El tratamiento de la isquemia crítica de extremidades inferiores tiene por finalidad el salvamento de la extremidad, la resolució;n de los síntomas y la mejora en la calidad de vida.

Objetivo

Determinar diferencias en té;rminos de calidad de vida en pacientes con isquemia crítica y que se revascularizan con é;xito (grupo I), y aquellos sin posibilidad revascularizadora, amputados o con trombosis del bypass durante el seguimiento (grupo II).

Pacientes y métodos

Seleccionamos una muestra aleatoria de 48 pacientes con isquemia crítica. Aplicamos el test SF-36 al primer y segundo año y evaluamos la permeabilidad, salvamento de la extremidad y la mortalidad.

Resultados

La supervivencia global al primer y segundo año fue del 79% y 56%, respectivamente, con una permeabilidad para la cirugía del 94% y 86% y un salvamento de extremidad del 100%, excluidas las amputaciones primarias. No encontramos diferencias en ninguno dominio del SF-36 entre ambos grupos al primer y segundo año. La media de supervivencia global fue de 26 meses.

Conclusiones

La calidad de vida a medio plazo en los pacientes revascularizados no difiere de los no revascularizados, amputados o con trombosis del bypass. El dolor y la limitació;n física así como los múltiples factores de comorbilidad presentes en estos pacientes implican un pronó;stico pobre en términos de calidad de vida a pesar de los tratamientos realizados.

Palabras clave:
Calidad de vida
Claudicació;n intermitente
Cuestionario SF-36
Enfermedad vascular periférica
Isquemia crítica
Isquemia cró;nica de extremidades
Summary
Introduction

The purpose of treatment of critical ischaemia of the lower extremities is to salvage the limb, resolve the symptoms and improve the patient’s quality of life.

Aim

To determine the differences, as far as quality of life is concerned, between patients with critical ischaemia who undergo successful revascularisation (group I) and those who cannot be revascularised, have suffered amputation or in whom a thrombosis was observed in the bypass during follow-up (group II).

Patients and methods

We selected a random sample of 48 patients with critical ischaemia. The SF-36 test was applied at one and two years and patency, limb salvage and mortality rates were evaluated.

Results

Overall survival at one and two years was 79% and 56%, respectively, with 94% and 86% patency for surgery, and a limb salvage rate of 100%, excluding primary amputations. No differences were found between the two groups at one and two years in any of the areas of the SF-36. Overall mean survival time was 26 months.

Conclusions

There is no difference between the medium term quality of life in revascularised patients and those who have not undergone revascularisation, have suffered amputation or who have a thrombosed bypass. The pain and physical limitations, as well as the multiple comorbidity factors that these patients have, imply a poor prognosis in terms of quality of life despite the treatments that are carried out.

Key words:
Critical limb ischemia
Intermittent claudication
Lower limb ischemia
Peripheral vascular disease
Quality of life
Short Form 36
El Texto completo está disponible en PDF
Referencias bibliográficas
[1.]
Transatlantic Intersociety Consensus (TASC) Working Group.
Management of peripheral disease (PAD).
J Vasc Surg., 31 (2000), pp. S168-S288
[2.]
Ware J.E., Kosinski M., Keller S.D..
SF 36 physical and mental health summary scales: a users manual, 3, The Health Institute, New England Medical Center, (1994),
[3.]
Martorell A., Lacorte T.M., Lisbona C., Lerma R., Callejas J.M..
Calidad de vida en el paciente isquémico crónico.
Angiología, 5 (1999), pp. 203-208
[4.]
Albers M., Fratezi A.C., Deluccia N..
Walking ability and quality of life as outcome measures in a comparison of arterial reconstruction and leg amputation for the treatment of vascular disease.
Eur J Vasc Endovasc Surg., 11 (1996), pp. 308-314
[5.]
Hernández E., Martí X., Barjau E., Riera S., Cairols M.A..
Pacientes con isquemia crítica de extremidades inferiores: imacto del tratamiento en la calidad de vida.
Angiología, 4 (2002), pp. 5-11
[6.]
Duggan M.M., Woodson J., Scott T.E., Ortega A.N., Menzoian O..
Functional outcomes in limb salvage vascular surgery.
m J Surg., 168 (1994), pp. 188-191
[7.]
Beattie D.K., Golledge J., Greenhalgh R.M., Davies A.H..
Quality of life assessment in vascular disease: towards a consensus.
Eur J Vasc Endovasc Surg., 13 (1997), pp. 9-13
[8.]
Chetter I.C., Spark J.I., Dolan P..
Quality of life analysis in patients with lower limb ischaemia: suggestions for European standardisation.
Eur J Vasc Endovasc Surg., 13 (1997), pp. 597-604
[9.]
Morgan M., Crayford T., Murrin B., Fraser S..
Developing the Vascular Quality of Life Questionnaire: a new disease-specific quality of life measure for use in lower limb ischemia.
J Vasc Surg., 33 (2001), pp. 679-687
[10.]
Thompson M.M., Sayers R.D., Reid A., Underwood M.J., Bell R.F..
Quality of life following infragenicular bypass and lower limb amputation.
Eur J Vasc Endovasc Surg., 9 (1995), pp. 310-313
[11.]
Taylor S.M., Kalbaugh Corey A., Gray B.H., Mackrell P., Lanagan E. III, Cull D., et al.
The LEGS score: a proposed scoring system to grade and treat chronic lower extremity ischemia.
[12.]
Kalbaugh M.S., Spence M.T., Cull D., Blackhurst D., Gray B., Langan E I.I.I., et al.
Invasive treatment of chronic limb ischemia according to the Lower Extremity Grading System (LEGS) score: a 6-month report.
J Vasc Surg., 39 (2004), pp. 1268-1276
[13.]
Tangelder Marco J.D., Mc Donnel J., Van Busschbach J., Bus-kens E., Algra A., Lawson J., et al.
Quality of life after infrainguinal bypass grafting surgery.
J Vasc Surg., 29 (1999), pp. 913-919
[14.]
Klevsgard R., Froberg B.L., Risberg B., Hallberg I.R..
Nottingham Health Profile and Short Form 36 Health Survey questionnaires in patients with chronic lower limb ischemia: before and after revascularization.
J Vasc Surg., 36 (2002), pp. 310-317
[15.]
De Vries M., Ouwendijk R., Kessels A., De Haan M., Flobbe K., Hunink M..
Comparison of generic and disease-specific questionnaires for the assessment of quality of life in patients with peripheral arterial disease.
J Vasc Surg., 41 (2005), pp. 261-268
[16.]
Alonso J., Regidor E., Barrio G., Prieto L., Rodríguez C., De la Fuente L..
Valores poblacionales de referencia de la versión española del cuestionario de salud SF-36.
Med Clin, 111 (1998), pp. 410-416
Copyright © 2007. SEACV
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos