Buscar en
Angiología
Toda la web
Inicio Angiología Clasificación y posibilidades terapéuticas de los aneurismas saculares de arte...
Información de la revista
Vol. 54. Núm. 2.
Páginas 94-101 (Enero 2002)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 54. Núm. 2.
Páginas 94-101 (Enero 2002)
DOI: 10.1016/S0003-3170(02)74731-7
Acceso a texto completo
Clasificación y posibilidades terapéuticas de los aneurismas saculares de arteria renal
classification and therapeutic possibilities of saccular aneurysms of the renalartery
classificação e possibilid ades terapêuticas dosaneurismas saculares daartéria renal
Visitas
...
A. Arroyo-Bielsaa,
Autor para correspondencia
agarbi@mixmail.com

correspondence: Servicio de Angiología y Cirugía Vascular. Hospital Universitario 12 de Octubre. Ctra. deAndalucía, km 5,400. E-28041 Madrid Fax: +34 913908534.
, A. Sánchez-Guerrerob, R. Jiménez-Gila, C. Barrio-Rodrígueza, J. Rodríguez de la Callea, J. Porto-Rodrígueza, G. Parga-Lópezb, E. García-Hidalgo Castillab, J.M. Alcázar de la Osac, R. Gesto-Castromila
a Servicio de Angiología y Cirugía Vascular.
b Servicio de Radiología Intervencionista.
c Servicio de Nefrología. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid, España.
Información del artículo
Summary
Introduction

The treatment of saccular aneurysms of the renal artery, at the present time, may include various options which are both conservative (percutaneous) and surgical.

Objective

To review our experience and classify saccular aneurysms of the renal artery so as to facilitate their management and treatment.

Patients and methods

Analysis of data recorded prospectively showed that eight patients had been treated for saccular aneurysms of the renal artery situated in the main trunk, first bifurcation or lobular branch between January 1978 and June 2000. They represented 30.7% of all aneurysms of the renal artery.

Results

Three types of saccular aneurysms were differentiated mainly on therapeutic criteria: type I, aneurysm of the ostium of the renal artery, generally associated with an aneurysm of the aorta (two cases); type II, broad-basedpediculated saccular aneurysm (four cases) and type III, narrow-basedpediculated saccular aneurysm (two cases).

Conclusion

The classification of saccular aneurysms of the renal artery into the three types described may facilitate decisions regarding the different options for treatment. We believe that, at the present time, types I and II require basically surgical treatment. Type III cases may be initially treated percutaneously.

Resumen
Introducción

El tratamiento del aneurisma sacular de arteria renal (ASAR) puede abarcar en la actualidad diversas posibilidades, tanto conservadoras, percutáneas como quirúrgicas.

Objetivo

Clasificar, tras la revisión de nuestra experiencia, el ASAR, con vistas a facilitar su manejo terapéutico.

Pacientes y métodos

El análisis de una base de datos recogidos deforma prospectiva demuestra la existencia de ocho pacientes tratados de ASAR localizado en el tronco principal, primera bifurcación o rama lobular, entre enero de 1978 y junio de 2000. Representan un 30,7% de todos los aneurismas de arteria renal.

Resultados

Sehan diferenciado tres tipos de aneurisma sacular, según criterios fundamentalmente terapéuticos: tipo I, aneurisma delostiumde arteria renal, generalmente asociado a aneurisma de aorta (dos casos); tipo II, aneurisma sacular pediculado de base ancha (cuatro casos); tipo III, aneurisma sacular pediculado de base estrecha (dos casos).

Conclusión

La clasificación del ASAR en los tres tipos descritos puede facilitar la decisión sobre las distintas posibilidades terapéuticas. Creemos que los tipos Iy II tienen, hoy por hoy, un manejo fundamentalmente quirúrgico. Los tipos III pueden tratarse inicialmente de forma percutánea.

Palabras clave:
Aorto-renal bypass
Coil
Embolization
Endoprothesis
Renal aneurysm
Saccular aneurysm
Palabras clave:
Aneurisma renal
Aneurisma sacular
Derivación aortorrenal
Embolización
Endoprótesis
Espiral
Resumo
Introdução

O tratamento do aneurisma sacular da arteria renal pode abranger na realidade diversas possibilidades, tanto conservadoras (percutáneas) como cirúrgicas.

Objectivo

Após a revisao da nossa experiência, classificar o aneurisma sacular da artéria renal com a finalidade de tentar facilitar a sua abordagem terapéutica.

Doentes e métodos

A análise de uma base de dados recolhida de formaprospectiva, mostra a existência de oito do entes tratados por aneurisma sacular da artéria renal localizada no tronco principal, primeira bifurcação ou ramo lobular, entre Janeiro de 1978 e Junho de 2000. Representam 30,7% de todos os aneurismas da artéria renal.

Resultados

Diferenciaram-se três tipos de aneurisma sacular, com base em critérios fundamentalmente terapêuticos: tipo I, aneurisma do ostium da artéria renal, geralmente associado a aneurisma da aorta (dois casos); tipo II, aneurisma sacular pediculado de base larga (quatro casos); e tipoIII, aneurisma sacular pediculado de base estreita (dois casos).

Conclusão

A classificacao do aneurisma sacular da artéria renal nos três tipos descritos pode facilitar a decisão sobre as distintas possibilidades terapêuticas. Cremos que os tipos Ie II tenham, hoje em dia, um tratamento fundamentalmente cirúrgico. Os tipos III podem tratar-se inicialmente de formapercutânea.

Palavras clave:
Aneurisma renal
Aneurisma sacular
Bypass aortorenal
Coil
Emboliza-cao
Endoprótese
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
Rouppe: citado por von Ronnen JR.
The roentgen diagnosis of calcified aneurysms of the splenic and renal arteries.
Acta Radiol (Stockh), 39 (1953), pp. 385-400
[2.]
P. Tcherdakoff.
Aneurysm of renal artery in hypertensive patients (42 cases).
Presse Med., 79 (1971), pp. 123-130
[3.]
E.F. Poutasse.
Renal artery aneurysms.
J Urol, 113 (1975), pp. 443-449
[4.]
M.E. DeBakey, E.A. Lefrak, R. García-Rinaldi, G.P. Noon.
Aneurysm of the renal artery.
A vascular reconstructive approach. Arch Surg., 106 (1973), pp. 438-443
[5.]
J.C. Stanley, E.L. Rhodes, B.L. Gewertz, C.Y. Chang, J.F. Walter, W.J. Fry.
Renal artery aneurysms.
Significance of macroaneurysms exclusive of dissections and fibrodysplastic mural dilatations. Arch Surg., 110 (1975), pp. 1327-1333
[6.]
G. Tham, L. Ekelund, K. Herrlin, E.L. Lindstedt, T. Olin, S.E. Bergentz.
Renal artery aneurysms.
Natural history and prognosis. Ann Surg., 197 (1983), pp. 348-352
[7.]
T. Hupp, J.R. Allenberg, K. Post, T. Roeren, M. Meier, J.H. Clorius.
Renal artery aneurysms: surgical indications and results.
Eur J Vasc Surg., 106 (1992), pp. 477-486
[8.]
X. Barral, J.P. Favre, J.P. Gournier.
Lésions anévrismales des branches de l'artére rénale: chirurgie ex situ.
J Mal Vasc, 19 (1994), pp. 118-123
[9.]
B.T. Bui, V.L. Oliva, G. Leclerc, M. Courteau, C. Harel, R. Plante, et al.
Renal artery aneurysms: treatment with percutaneous placement of a stent-graft.
Radiology, 195 (1995), pp. 181-182
[10.]
J.H. Rundback, A. Rizvi, G.N. Rozenblit, M. Poplausky, S. Maddineni, G. Crea, et al.
Percutaneous stent-graft management of renal artery aneurysms.
J Vasc Interv Radiol, 11 (2000), pp. 1189-1193
[11.]
G.E. Klein, D.H. Szolar, E. Breinl, J. Raith, H.H. Schreyer.
Endovascular treatment of renal artery aneurysms with conventional non-detachable microcoils and Guglielmi detachable coils.
Br J Urol, 79 (1997), pp. 852-860
[12.]
C.D. Karkos, S.P. D'Souza, G.J.L. Thomson, A. Chomal, S.S. Matanhelia.
Renal artery aneurysm: endovascular treatment by coil embolization with preservation of renal blood flow.
Eur J Vasc Endovasc Surg., 19 (2000), pp. 214-216
Copyright © 2002. SEACV
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.