Buscar en
Angiología
Toda la web
Inicio Angiología Aneurismas y pseudoaneurismas peripancreáticos complicados
Información de la revista
Vol. 59. Núm. 1.
Páginas 73-78 (Enero 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 59. Núm. 1.
Páginas 73-78 (Enero 2007)
Acceso a texto completo
Aneurismas y pseudoaneurismas peripancreáticos complicados
Complicated peripancreatic pseudoaneurysms and aneurysms
Visitas
3207
M. Izagirre-Loroñoa,
Autor para correspondencia
gcirvas@hgda.osakidetza.net

Correspondencia: Servicio de Angiología y Cirugía Vascular. Hospital de Galdakao. Barrio Labeaga, s/n. E-48960 Galdakao (Vizcaya). Fax: +34 944 007132.
, L. Estallo-Lalienaa, M. Vega de Cénigaa, R. Gómez-Vivancoa, A. Salazar-Agorriaa, M. Baquer-Miravetea, N. de la Fuente-Sáncheza, J. Echevarríab, J.L. Miguélezb, A. Barba-Véleza
a Servicio de Angiología y Cirugía Vascular
b Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital de Galdakao. Galdakao, Vizcaya, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Introducción

Los aneurismas arteriales peripancreáticos representan un 3,5% de los aneurismas de arterias viscerales. Su importancia radica en su alta probabilidad de rotura y mortalidad, que puede llegar al 50%.

Casos clínicos

Presentamos cuatro casos de patología arterial peripancreática complicada, tres hombres y una mujer, que se presentaron en nuestro servicio entre 1995 y 2005. En dos de los casos existían antecedentes de pancreatitis aguda complicada. La presentación clínica más habitual fue el dolor epigástrico agudo asociado, según el caso, a shock, hemorragia digestiva e incluso ictericia. El diagnóstico se realizó con tomografía axial computarizada y arteriografía selectiva de arteria mesentérica superior; se objetivaron dos aneurismas verdaderos y dos pseudoaneurismas en el caso de los pacientes con antecedentes de pancreatitis. Se optó por la embolización percutánea como primera opción terapéutica en todos los casos, aunque en dos de ellos fue necesario revertir a cirugía abierta y realizar una ligadura simple del vaso sangrante. Se excluyeron con éxito todos los aneurismas o pseudoaneurismas y no se observó ninguna recidiva. Durante el seguimiento, que ha sido de 11 años y 4 meses, dos pacientes precisaron un drenaje de los abscesos intraabdominales y uno falleció debido a una patología concomitante.

Conclusiones

El tratamiento de primera elección en los aneurismas y pseudoaneurismas peripancreáticos rotos en la actualidad es la embolización endovascular. Cuando ésta no es eficaz o no está disponible, la exclusión quirúrgica se convierte en la alternativa adecuada.

Palabras clave:
Aneurisma
Coils
Embolización
Endovascular
Peripancreático
Rotura
Summary
Introduction

Peripancreatic arterial aneurysms represent 3.5% of all aneurysms in visceral arteries. Their importance lies in the high likelihood of breakage and mortality rates, which can reach 50%.

Case reports

We report four cases of complicated peripancreatic arterial pathology, three males and one female, who visited our service between 1995 and 2005. In two of the cases there was a history of complicated acute pancreatitis. The most frequent presenting symptom was acute epigastric pain associated with shock, digestive tract haemorrhage and even jaundice, depending on cases. The diagnosis was performed with computerised axial tomography and selective arteriography of the superior mesenteric artery; two true aneurysms and two pseudoaneurysms were found in the case of patients with a history of pancreatitis. Percutaneous embolisation was chosen as the first therapeutic option in all cases, although in two of them open surgery and simple ligation of the bleeding vessel had to be utilised. All the aneurysms or pseudoaneurysms were successfully excluded and no recurrences were observed. During the follow-up, which has lasted for 11 years and 4 months, intra-abdominal abscesses had to be drained in two of the patients and another died as a result of a concomitant pathology.

Conclusions

The preferred treatment in cases of ruptured peripancreatic aneurysms and pseudoaneurysms today is endovascular embolisation. When this treatment is not effective or not available, surgical exclusion is a suitable alternative.

Key words:
Aneurysm
Coils
Embolisation
Endovascular
Peripancreatic
Rupture
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografíca
[1.]
Ducasse E., Roy F., Chevalier J., Massouille D., Smith M., Speziale F., et al.
Aneurysm of the pancreaticoduodenal arteries with a celiac trunk lesion: current management.
J Vasc Surg., 39 (2004), pp. 906-911
[2.]
Sultan S., Molloy M., Evoy D., Colgan M.P., Madhavan P., Moore D., et al.
Endovascular management of a pancreaticoduodenal aneurysm: a clinical dilemma.
[3.]
Carr S.C., Mahvi D.M., Hoch J.R., Archer C.W., Turnipseed W.D..
Visceral artery aneurysm rupture.
J Vasc Surg., 33 (2001), pp. 806-811
[4.]
Majerus B., Alexandrescu V., Shutsha E., Timmermans M., Van Ruyssevelt C., Wibin E..
Spontaneous rupture of the pancreaticoduodenal artery: three cases.
Dig Surg., 15 (1998), pp. 266-269
[5.]
Seith A., Gulati M.S., Nandi B., Bhatia V., Garg P.K., Bandhu S., et al.
Tuberculous pseudoaneurysm of gastroduodenal artery.
Clin Imaging, 27 (2003), pp. 408-410
[6.]
Gabelmann A., Górich J., Merkle E.M..
Endovascular treatment of visceral artery aneurysms.
[7.]
Carr J.A., Cho J.S., Shepard A.D., Nypaver T.J., Reedy D.J..
Visceral pseudoaneurysms due to pancreatic pseudocysts: rare but lethal complications of pancreatitis.
J Vasc Surg., 32 (2000), pp. 722-730
[8.]
Moore E., Matthews M.R., Minion D.J., Quick R., Schwarcz T.H., Loh F.K., et al.
Surgical management of peripancreatic arterial aneurysms.
J Vasc Surg., 40 (2004), pp. 247-253
[9.]
Kasirajan K., Greenberg R.K., Clair D., Ouriel K..
Endovascular management of visceral artery aneurysm.
[10.]
Esteban-Gracia C., Pérez-Ramírez P., Martorell-Lossius A., Lisbona-Sabater C., Lerma-Roig R., Callejas-Pérez J.M..
Aneurismas de arterias viscerales.
Cir Esp, 78 (2005), pp. 246-250
Copyright © 2007. SEACV
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos