El número de personas con problemas de movilidad está creciendo en los últimos años en los países desarrollados, como consecuencia de una mayor esperanza de vida y del gran número de accidentes de tráfico. La posibilidad de transferir y adaptar resultados del campo de la robótica a este colectivo resultaría de enorme interés toda vez que repercuta en una mejor calidad de vida y una mayor integración social. En este artículo presentamos la silla de ruedas robotizada SENA, que es el resultado de un proyecto de investigación desarrollado en el Dpto. de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Universidad de Málaga (España). SENA se basa en una silla eléctrica comercial a la que se ha integrado una serie de sensores y dispositivos que son gestionados mediante un ordenador portátil. Este prototipo se caracteriza por su capacidad para la navegación autónoma en espacios interiores, así como por su facilidad para interactuar y cooperar con el usuario o personas del entorno gracias, entre otros, a una arquitectura software desarrollada específicamente para robots asistentes. En este artículo se describen los principales elementos hardware y software de SENA, se ilustra su funcionamiento y se exponen algunas de las reflexiones y conclusiones derivadas del desarrollo de este prototipo.
array:24 [ "pii" => "S1697791208701432" "issn" => "16977912" "doi" => "10.1016/S1697-7912(08)70143-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "aid" => "70143" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial. 2008;5:38-47" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2217 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 27 "HTML" => 1350 "PDF" => 840 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1697791208701444" "issn" => "16977912" "doi" => "10.1016/S1697-7912(08)70144-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "aid" => "70144" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial. 2008;5:48-59" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3080 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 31 "HTML" => 1359 "PDF" => 1690 ] ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Asibot: Robot portátil de asistencia a discapacitados. concepto, arquitectura de control y evaluación clínica" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "48" "paginaFinal" => "59" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alberto Jardón, Antonio Giménez, Raúl Correal, Santiago Martinez, Carlos Balaguers" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Jardón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Giménez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Raúl" "apellidos" => "Correal" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Martinez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Balaguers" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1697791208701444?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/16977912/0000000500000002/v1_201305061422/S1697791208701444/v1_201305061422/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1697791208701420" "issn" => "16977912" "doi" => "10.1016/S1697-7912(08)70142-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-04-01" "aid" => "70142" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Revista Iberoamericana de Automática e Informática industrial. 2008;5:25-37" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2473 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 26 "HTML" => 1510 "PDF" => 937 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Manipulación autónoma multipropósito en el robot de servicios jaume-2" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "25" "paginaFinal" => "37" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mario Prats, Pedro J. Sanz, Ester Martínez, Raúl Marín, Angel P. del Pobil" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "Prats" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pedro J." "apellidos" => "Sanz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ester" "apellidos" => "Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Raúl" "apellidos" => "Marín" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Angel P." "apellidos" => "del Pobil" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1697791208701420?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/16977912/0000000500000002/v1_201305061422/S1697791208701420/v1_201305061422/es/main.assets" ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La Silla RobÓTica SENA. Un Enfoque Basado en la Interacción Hombre-Máquina" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "47" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J. González, C. Galindo, J.A. Fernández, J.L. Blanco, A. Muñoz, V. Arévalo" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "González" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Galindo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Fernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Blanco" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Muñoz" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Arévalo" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Dpto. de Ingeniería de Sistemas y Automática, Universidad de Málaga, Campus de Teatinos, 29071 Málaga (España)" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El número de personas con problemas de movilidad está creciendo en los últimos años en los países desarrollados, como consecuencia de una mayor esperanza de vida y del gran número de accidentes de tráfico. La posibilidad de transferir y adaptar resultados del campo de la robótica a este colectivo resultaría de enorme interés toda vez que repercuta en una mejor calidad de vida y una mayor integración social. En este artículo presentamos la silla de ruedas robotizada SENA, que es el resultado de un proyecto de investigación desarrollado en el Dpto. de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Universidad de Málaga (España). SENA se basa en una silla eléctrica comercial a la que se ha integrado una serie de sensores y dispositivos que son gestionados mediante un ordenador portátil. Este prototipo se caracteriza por su capacidad para la navegación autónoma en espacios interiores, así como por su facilidad para interactuar y cooperar con el usuario o personas del entorno gracias, entre otros, a una arquitectura software desarrollada específicamente para robots asistentes. En este artículo se describen los principales elementos hardware y software de SENA, se ilustra su funcionamiento y se exponen algunas de las reflexiones y conclusiones derivadas del desarrollo de este prototipo.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Referencias" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:35 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "Aracil and Balaguer, 2008" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Robots de servicio" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Aracil" 1 => "C. Balaguer" 2 => "M. Armada" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial, (en este número)" "fecha" => "2008" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "Babel, 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Babel development system homepage" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Babel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Acceso en Noviembre del 2006" "fecha" => "2006" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "Bailey et al., 2007" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development of vision-based navigation for a robotic wheelchair. ICORR" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Bailey" 1 => "A. Chanler" 2 => "B. Maxwell" 3 => "M. Micire" 4 => "K. Tsui" 5 => "H. Yanco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "IEEE 10th International Conference onRehabilitation Robotics" "fecha" => "2007" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "Balcells, 1998" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Balcells, A.C. and J. Abascal (1998). Tetranauta: A wheelchair controller for users with very severe mobility restrictions. In: <span class="elsevierStyleItalic">3rd European Conf. on Tech. for Inclusive Design and Equality</span>. Helsinki, Finland." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "Blanco and Gonzalez, 2008a" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Extending obstacle avoidance methods through multiple parameterspace transformations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.L. Blanco" 1 => "J. Gonzalez" 2 => "J.A. Fernández-Madrigal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Autonomous Robots" "fecha" => "2008" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "48" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "Blanco, 2008b" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A novel measure of uncertainty for mobile robot slam with raoblackwellized particle filters" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.L. Blanco" 1 => "J.A. Fernández-Madrigal" 2 => "J. Gonzalez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "The International Journal of Robotics Research (IJRR)" "fecha" => "2008" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "89" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "Blanco, 2008c" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Blanco, J.L., J.A. Fernández-Madrigal and J. González (2008<span class="elsevierStyleItalic">c</span>). Towards a unified bayesian approach to hybrid metric-topological slam. <span class="elsevierStyleItalic">IEEE Transactions on Robotics (To appear in 2008)</span>." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "Ceres and Pons, 2008" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La robótica en la discapacidad. desarrollo de la prótesis diestra de extremidad inferior manus-hand" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Ceres" 1 => "J.L. Pons" 2 => "L. Calderón" 3 => "J.C. Moreno" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial, (en este número)" "fecha" => "2008" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "Chow, 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Learning human navigational skill for smart wheelchair in a static cluttered route" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.N. Chow" 1 => "Y. Xu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "IEEE Trans. on Industrial Electronics" "fecha" => "2006" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "1350" "paginaFinal" => "1361" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "DeLoache, 2004" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Becoming symbol-minded" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.S. DeLoache" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.tics.2003.12.004" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "TRENDS in Cognitive Sciences" "fecha" => "2004" "volumen" => "8" "numero" => "2" "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15588810" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "Domínguez and Zalama, 2008" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Domínguez" 1 => "E. Zalama" 2 => "J.G. García-Bermejo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial, (en este número)" "fecha" => "2008" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "Dorais et al., 1998" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adjustable autonomy for human-centered autonomous systems on mars" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "G. Dorais" 1 => "R.P. Bonasso" 2 => "D. Kortenkamp" 3 => "B. Pell" 4 => "D. Schreckenghost" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Proc. of the First International Conference of the Mars Society" "fecha" => "1998" "paginaInicial" => "397" "paginaFinal" => "420" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "Fernández-Madrigal, 2001" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multi-Hierarchical Representation of Large-Scale Space" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.A. Fernández-Madrigal" 1 => "J. González" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "serieVolumen" => "24" "serieTitulo" => "Series on Microprocessorbased and Intell. Systems Eng" "serieFecha" => "2001" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "Fernández-Madrigal, 2004" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assistive navigation of a robotic wheelchair using a multihierarchical model of the environment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.A. Fernández-Madrigal" 1 => "C. Galindo" 2 => "J. González" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Integrated Computer-Aided Eng" "fecha" => "2004" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "322" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "Fernández-Madrigal and Galindo, 2007" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A software engineering approach for the development of heterogeneous robotic applications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.A. Fernández-Madrigal" 1 => "C. Galindo" 2 => "F.J. González" 3 => "E. Cruz" 4 => "A. Cruz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Robotics and Computer- Integrated Manufacturing" "fecha" => "2007" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "333" "paginaFinal" => "342" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "Fioretti and Leo, 2000" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A navigation system for increasing the autonomy and the security of powered wheelchairs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Fioretti" 1 => "T. Leo" 2 => "S. Longhi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "IEEE Trans. on Rehabilitation Engineering" "fecha" => "2000" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "Fong, 2001" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vehicle teleoperation interfaces" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.W. Fong" 1 => "C. Thorpe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Autonomous Robots" "fecha" => "2001" "volumen" => "11" "numero" => "1" "paginaInicial" => "09" "paginaFinal" => "18" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "Fong, 2002" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Robot as partner: Vehicle teleoperation with collaborative control" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.W. Fong" 1 => "C. Thorpe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Proceedings of the NRL Workshop on Multi-Robot Systems" "fecha" => "2002" "paginaInicial" => "195" "paginaFinal" => "202" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "Galindo and Gonzalez, 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A control architecture for human-robot integration: Application to a robotic wheelchair" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Galindo" 1 => "J. Gonzalez" 2 => "J.A. Fernández-Madrigal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "IEEE Transaction on Systems, Man, and Cybernetics–Part" "fecha" => "2006" "volumen" => "B" "numero" => "5" "paginaInicial" => "1053" "paginaFinal" => "1067" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "Galindo, 2004" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hierarchical task planning through world abstraction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Galindo" 1 => "J.A. Fernández-Madrigal" 2 => "J. González" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "IEEE Trans. on Robotics" "fecha" => "2004" "volumen" => "20" "numero" => "4" "paginaInicial" => "667" "paginaFinal" => "690" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "Galindo, 2007" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multiple Abstraction Hierarchies for Mobile Robot Operation in Large Environments" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Galindo" 1 => "J.A. Fernández-Madrigal" 2 => "J. Gonzalez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Studies in Computational Intelligence" "fecha" => "2007" "volumen" => "68" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "Goetz, 2002" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cooperation with a robotic assistant" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Goetz" 1 => "S. Kiesler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "CHI’02: Extended abstracts on Human factors in computing systems" "fecha" => "2002" "editorial" => "ACM Press" "editorialLocalizacion" => "New York, NY, USA" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "Harnand, 1987" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Harnand" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:2 [ "titulo" => "Psychological and Cognitive Aspects of Categorical Perception: A Critical Overview" "serieFecha" => "1987" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "Hirtle, 1985" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evidence of hierarchies in cognitive maps" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.C. Hirtle" 1 => "J. Jonides" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Memory and Cognition" "fecha" => "1985" "volumen" => "13" "numero" => "3" "paginaInicial" => "208" "paginaFinal" => "217" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "Hoyer et al., 1995" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The omni wheelchair with high manoeuvrability and navigational intelligence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:9 [ 0 => "H. Hoyer" 1 => "R. Hoelper" 2 => "U. Borgolte" 3 => "C. Büuhler" 4 => "H. Heck" 5 => "W. Humann" 6 => "I. Craig" 7 => "R. Valleggi" 8 => "A.M. Sabatini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "titulo" => "2nd TIDE Congress in Rehabilitation Technology" "conferencia" => "Brussels, Belgium" "serieFecha" => "1995" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "Jörg, 2001" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The ff planning system: Fast plan generation through heuristic search" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H. Jörg" 1 => "N. Bernhard" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J. of Art. Intell. Research" "fecha" => "2001" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "302" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "Khatib, 2002" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human-centered robotics and haptic interaction: From assistance to surgery, the emerging applications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "O. Khatib" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Third International Workshop on Robot Motion and Control" "fecha" => "2002" "paginaInicial" => "137" "paginaFinal" => "139" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "Kuipers, 1983" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Kuipers, B.J. (1983). <span class="elsevierStyleItalic">The Cognitive Map: Could it Have Been Any Other Way? Spatial Orientation: Theory, Research, and Applications</span>. Picks H.L. and Acredolo L.P and New York, Plenum Press." ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "Kuruparan et al., 2006" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Semiautonomous low cost wheelchair for elderly and disabled people" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Kuruparan" 1 => "T. Jayanthan" 2 => "V. Ratheeskanth" 3 => "S. Denixavier" 4 => "R. Munasinghe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "ICIA 2006. International Conference onInformation and Automation" "fecha" => "2006" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "Levine et al., 1999" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The navchair assistive wheelchair navigation system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Levine" 1 => "D. Bell" 2 => "L. Jaros" 3 => "R. Simpson" 4 => "Y. Koren" 5 => "J. Borenstein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "IEEE Transactions on Rehabilitation Engineering" "fecha" => "1999" "volumen" => "7" "numero" => "4" "paginaInicial" => "443" "paginaFinal" => "451" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10609632" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "Mazo, 2001" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An integral system for assisted mobility" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "The Research Group of the SIAMO Project" "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Mazo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "IEEE Robotics and Automation Magazine" "fecha" => "2001" ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "Morioka and Lee, 2002" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human centered robotics in intelligent space" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K. Morioka" 1 => "J.H. Lee" 2 => "H. Hashimoto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "titulo" => "In Proceedings of the IEEE International Conference on Robotics and Automation" "conferencia" => "Washington, DC" "serieFecha" => "2002" ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "Prassler and Scholz, 2001" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A robotic wheelchair for crowded public environments" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E. Prassler" 1 => "J. Scholz" 2 => "P. Fiorini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "IEEE Robotics and Automation Magazine" "fecha" => "2001" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "Scholtz, 2003" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Theory and evaluation of human-robot interaction. 36th International Conference on System Sciences" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Scholtz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Hawai" "fecha" => "2003" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "10" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "Tahboub, 2001" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A semi-autonomous reactive control architecture" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "K.A. Tahboub" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Intelligent Robotics Systems" "fecha" => "2001" "volumen" => "32" "numero" => "4" "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "459" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/16977912/0000000500000002/v1_201305061422/S1697791208701432/v1_201305061422/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8114" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Sección Especial. Robótica de Servicios: Aplicaciones y Casos Prácticos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16977912/0000000500000002/v1_201305061422/S1697791208701432/v1_201305061422/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1697791208701432?idApp=UINPBA00004N" ]