metricas

Open Respiratory Archives

Suggestions
Open Respiratory Archives Bronquiolitis obliterante asociada a enfermedad injerto contra receptor: una com...
Journal Information
Vol. 8. Issue 4. (In progress)
(October - December 2026)
Cite
Cite
Share
Download PDF
More article options
Visits
575
Vol. 8. Issue 4. (In progress)
(October - December 2026)
Editorial
Full text access

Bronquiolitis obliterante asociada a enfermedad injerto contra receptor: una complicación infradiagnosticada que exige vigilancia respiratoria estructurada

Bronchiolitis Obliterans Associated with Graft-Versus-Host Disease: an Underdiagnosed Complication that Requires Structured Respiratory Surveillance
Visits
575
Víctor M. Mora-Cuestaa,
Corresponding author
, Raquel Pérez Rojob, José Antonio Rodríguez Portalc
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
c Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

El trasplante alogénico de precursores hematopoyéticos (Alo-TPH) es una opción terapéutica consolidada para numerosas enfermedades hematológicas malignas y no malignas. Sin embargo, la enfermedad injerto contra receptor (EICR) continúa siendo una de sus principales complicaciones1. Aunque su expresión clínica es multisistémica, la afectación pulmonar ocupa un lugar especialmente relevante por su impacto funcional, por su pronóstico y, todavía hoy, por su frecuente reconocimiento tardío.

La EICR crónica puede comprometer múltiples órganos, incluido el pulmón, donde adquiere una especial relevancia clínica. Las complicaciones pulmonares no infecciosas tras el Alo-TPH pueden afectar hasta al 20% de los receptores durante los dos primeros años posteriores al trasplante2,3. Entre ellas, la bronquiolitis obliterante representa la forma mejor reconocida de EICR pulmonar y se caracteriza por una afectación progresiva de la vía aérea pequeña, con desarrollo de obstrucción al flujo aéreo, deterioro funcional, limitación de la calidad de vida y escasa respuesta terapéutica. Su incidencia se ha estimado en torno al 5% de los receptores de Alo-TPH y hasta el 14% de los pacientes con criterios de EICR crónica4.

Estas cifras probablemente infraestiman la verdadera magnitud del problema. La bronquiolitis obliterante sigue siendo difícil de diagnosticar de forma precoz: la disnea, inicialmente de esfuerzo y posteriormente presente ante actividades menos intensas o incluso en reposo, constituye el síntoma más frecuente, pero es inespecífica y puede confundirse con infección, toxicidad farmacológica, desacondicionamiento u otras complicaciones postrasplante. La tos y la expectoración pueden formar parte de la presentación clínica, aunque constituyen manifestaciones inespecíficas y de escaso valor orientador para el diagnóstico etiológico. Como consecuencia, muchos pacientes son diagnosticados cuando el compromiso bronquiolar ya es extenso y difícilmente reversible5,6.

La radiografía simple de tórax suele ser normal o inespecífica. La tomografía computarizada puede mostrar atrapamiento aéreo, patrón en mosaico, bronquiectasias o imágenes en árbol en brote, pero su rendimiento depende de incorporar cortes en espiración forzada. En este contexto, las pruebas de función respiratoria, especialmente la espirometría, siguen siendo la herramienta fundamental. Sin embargo, su realización periódica no está homogéneamente implementada en todos los programas de trasplante hematopoyético, los criterios diagnósticos pueden ser difíciles de cumplir en fases iniciales y el patrón obstructivo puede verse influido por otras enfermedades respiratorias concomitantes. Todo ello sitúa al neumólogo en una posición central en el seguimiento de estos pacientes, no solo como consultor ante síntomas establecidos, sino como responsable de interpretar cambios funcionales sutiles, discriminar diagnósticos alternativos y activar circuitos diagnósticos precoces antes de que el deterioro sea clínicamente evidente.

La consecuencia clínica es evidente: llegar tarde al diagnóstico significa llegar tarde al tratamiento. La función pulmonar en el momento del diagnóstico es uno de los principales marcadores pronósticos, por lo que la vigilancia respiratoria no debería depender únicamente de la aparición de síntomas. La implantación de programas estructurados de seguimiento por los servicios de Neumología, con espirometría basal y seriada, evaluación sistemática de síntomas respiratorios y acceso precoz a TC inspiratoria/espiratoria ante sospecha clínica o funcional, debería formar parte del seguimiento habitual de los pacientes con EICR crónica o alto riesgo de desarrollarla.

El tratamiento de la bronquiolitis obliterante asociada a EICR crónica continúa siendo un reto. Las opciones disponibles son limitadas y, en muchos casos, derivan de la experiencia acumulada en la bronquiolitis obliterante del trasplante pulmonar. Se han utilizado corticoides inhalados o sistémicos, azitromicina (por sus propiedades antiinflamatorias e inmunomoduladoras), montelukast y combinaciones como fluticasona-azitromicina-montelukast, con resultados variables y una evidencia todavía limitada en el contexto post-Alo-TPH7-9. Además, algunos trabajos han señalado un posible aumento del riesgo de neoplasias, especialmente carcinoma escamoso cutáneo, y de recaída hematológica en pacientes expuestos a azitromicina, hallazgos que obligan a individualizar cuidadosamente el balance riesgo-beneficio10,11. Fármacos dirigidos frente a la EICR crónica, como ruxolitinib, belumosudil o ibrutinib, han ampliado el arsenal terapéutico, pero la evidencia específicamente centrada en la afectación pulmonar sigue siendo escasa12. Por tanto, más que esperar una solución farmacológica universal, el reto inmediato es diagnosticar antes, fenotipar mejor y evaluar los tratamientos con variables respiratorias clínicamente relevantes.

Aunque la bronquiolitis obliterante es la entidad mejor reconocida, también se han descrito formas de EICR pulmonar con afectación intersticial. Son menos frecuentes, pero pueden asociarse a peor pronóstico y cursan con infiltrados intersticiales no atribuibles a otras causas y patrón funcional restrictivo13,14. Su reconocimiento amplía el concepto clásico de EICR pulmonar y obliga a una visión más integradora que no limite la sospecha diagnóstica exclusivamente al deterioro obstructivo.

En casos seleccionados de afectación pulmonar avanzada, insuficiencia respiratoria y deterioro marcado de la calidad de vida, el trasplante pulmonar puede considerarse una opción terapéutica, aunque la experiencia disponible es limitada. Los paralelismos entre la bronquiolitis obliterante post-Alo-TPH y la disfunción crónica del injerto pulmonar apoyan la necesidad de una aproximación neumológica experta y coordinada15.

En conclusión, la EICR pulmonar es una complicación infradiagnosticada, clínicamente compleja y de elevado impacto pronóstico. El principal cambio pendiente no es solo disponer de más tratamientos, sino abandonar un modelo reactivo basado en la consulta tardía y avanzar hacia programas estructurados de vigilancia respiratoria. Estos programas deberían incluir espirometría seriada, evaluación sistemática de síntomas, acceso protocolizado a TC inspiratoria/espiratoria y circuitos de derivación precoz a Neumología. Para ello es imprescindible una colaboración real entre Hematología y Neumología, con participación de Radiología, Inmunología, Rehabilitación y, en casos avanzados, unidades de trasplante pulmonar. Dar visibilidad a la EICR pulmonar no es solo una cuestión académica: es una oportunidad concreta para diagnosticar antes, tratar mejor y modificar la trayectoria clínica de estos pacientes.

Financiación

Los autores declaran que no han recibido financiación para la realización de este manuscrito.

Consideraciones éticas

Debido a las características de este manuscrito, no ha sido preciso la aprobación por parte del comité de ética ni la firma de consentimiento informado por parte de sujetos.

Declaración sobre el uso de inteligencia artificial

Los autores no utilizaron herramientas de inteligencia artificial generativa para la concepción, elaboración o desarrollo científico de este manuscrito. Únicamente se emplearon herramientas de asistencia a la escritura con el fin de revisar y mejorar aspectos de redacción, gramática y estilo. Todo el contenido científico, la interpretación de la evidencia y las conclusiones son originales y responsabilidad exclusiva de los autores.

Contribuciones de los autores

Todos los autores han participado en la elaboración de este manuscrito.

Conflictos de interés

Los autores no tienen ningún conflicto de intereses que declarar.

Bibliografía
[1]
R. Zeiser, B.R. Blazar.
Pathophysiology of chronic graft-versus-host disease and therapeutic targets.
N Engl J Med., 377 (2017), pp. 2565-2579
[2]
A. Bergeron, S. Chevret, R. Peffault de Latour, K. Chagnon, C. de Margerie-Mellon, F. Rivière, et al.
Noninfectious lung complications after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation.
Eur Respir J., 51 (2018),
[3]
L. Bondeelle, A. Bergeron.
Managing pulmonary complications in allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.
Expert Rev Respir Med., 13 (2019), pp. 105-119
[4]
B.K. Au, M.A. Au, J.W. Chien.
Bronchiolitis obliterans syndrome epidemiology after allogeneic hematopoietic cell transplantation.
Biol Blood Marrow Transplant., 17 (2011), pp. 1072-1078
[5]
E.N. Amin, G.S. Phillips, P. Elder, S. Jaglowski, S.M. Devine, K.L. Wood.
Health-related quality of life in patients who develop bronchiolitis obliterans syndrome following allo-SCT.
Bone Marrow Transplant., 50 (2015), pp. 289-295
[6]
J. Yu, B.K. Hamilton, J. Turnbull, S.K. Stewart, A. Vernaya, V. Bhatt, et al.
Patient-reported symptom burden and impact on daily activities in chronic graft-versus-host disease.
Cancer Med., 12 (2023), pp. 3623-3633
[7]
K.M. Williams, G.S. Cheng, I. Pusic, M. Jagasia, L. Burns, V.T. Ho, et al.
Fluticasone azithromycin, and montelukast treatment for new-onset bronchiolitis obliterans syndrome after hematopoietic cell transplantation.
Biol Blood Marrow Transplant., 22 (2016), pp. 710-716
[8]
D.C. Lam, B. Lam, M.K. Wong, C. Lu, W.Y. Au, E.W.C. Tse, et al.
Effects of azithromycin in bronchiolitis obliterans syndrome after hematopoietic SCT — a randomized double-blinded placebo-controlled study.
Bone Marrow Transplant., 46 (2011), pp. 1551-1556
[9]
M. Khalid, A. al Saghir, S. Saleemi, S. al Dammas, M. Zeitouni, A. al Mobeireek, et al.
Azithromycin in bronchiolitis obliterans complicating bone marrow transplantation: a preliminary study.
Eur Respir J., 25 (2005), pp. 490-493
[10]
G.S. Cheng, L. Bondeelle, T. Gooley, Q. He, K. Jamani, E.F. Krakow, et al.
Azithromycin use and increased cancer risk among patients with bronchiolitis obliterans after hematopoietic cell transplantation.
Biol Blood Marrow Transplant., 26 (2020), pp. 392-400
[11]
A. Bergeron, S. Chevret, A. Granata, P. Chevallier, L. Vincent, A. Huynh, ALLOZITHRO Study Investigators, et al.
Effect of azithromycin on airflow decline-free survival after allogeneic hematopoietic stem cell transplant: the ALLOZITHRO randomized clinical trial.
JAMA., 318 (2017), pp. 557-566
[12]
S. Bos, J. Murray, M. Marchetti, G.S. Cheng, A. Bergeron, D. Wolff, et al.
ERS/EBMT clinical practice guidelines on treatment of pulmonary chronic graft-versus-host disease in adults.
[13]
A. Bergeron, G.S. Cheng.
Bronchiolitis obliterans syndrome and other late pulmonary complications after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.
Clin Chest Med., 38 (2017), pp. 607-621
[14]
F. Schlemmer, S. Chevret, G. Lorillon, C. de Bazelaire, R. Peffault de Latour, V. Meignin, et al.
Late-onset noninfectious interstitial lung disease after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.
Respir Med, 108 (2014), pp. 1525-1533
[15]
S. Bos, H. Beeckmans, A. Vanstapel, A. Sacreas, V. Geudens, L. Willems, et al.
Pulmonary graft-versus-host disease and chronic lung allograft dysfunction: two sides of the same coin?.
Lancet Respir Med., 10 (2022), pp. 796-810
Copyright © 2026. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Download PDF
asdasdasd
Article options
Tools