Buscar en
Neurología (English Edition)
Toda la web
Inicio Neurología (English Edition) Effectiveness and safety of the schedules of short and long term treatment for t...
Journal Information
Vol. 26. Issue 4.
Pages 220-226 (January 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 26. Issue 4.
Pages 220-226 (January 2011)
Full text access
Effectiveness and safety of the schedules of short and long term treatment for tuberculous meningoencephalitis at two hospitals of Lima - Peru
Efectividad y seguridad de los esquemas de tratamiento corto y largo para meningoencefalitis tuberculosa en dos hospitales de Lima-Perú
Visits
1312
S. Moralesa, W. Ramosb,c,
Corresponding author
willy_investcl@yahoo.es

Corresponding author.
, R. Vílchezd, J. Pérezb,e, M. Alvaradof
a Servicio de Neurología y Neurofisiología, Clínica Santa Mónica, Lima, Peru
b Instituto de Investigaciones Clínicas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Peru
c Equipo Técnico de Análisis de Situación de Salud, Dirección General de Epidemiología, Ministerio de Salud, Lima, Peru
d Servicio de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital EsSalud Alberto Sabogal Sologuren, Callao, Peru
e Servicio de Neurología, Hospital Nacional Dos de Mayo, Lima, Peru
f Programa de Control de Tuberculosis, Instituto Nacional de Ciencias Neurológicas Óscar Trelles Montes, Lima, Peru
This item has received
Article information
Abstract
Introduction

To compare the effectiveness and safety of short-term 6 month-treatment and long term 12 month-treatment schedules for meningoencephalitis due to tuberculosis in two hospitals from Lima-Peru.

Methods

Comparative, retrospective and observational study. The patients were divided in two groups: Group 1: long term 12 month-treatment with isoniazid, rifampin, pyrazinamide, and ethambutol for the first 2 months; then isoniazid and rifampin for 10 months. Group 2: short-term 6 month-treatment with isoniazid and rifampin, pyrazinamide and ethambutol for the first 2 months; then isoniazid and rifampin for 4 months. Clinical records, effectiveness, treatment failure, treatment side effects, mortality and late consequences after treatment were reviewed.

Results

Twenty-six patients with meningoencephalitis level I were included, 10 received the long term schedule and 16 the short-term schedule treatment. From 51 patients with meningoencephalitis level II, 27 received the long term schedule and 24 the short-term schedule treatment and of 31 patients with meningoencephalitis level III, 18 received the long term schedule treatment and 13 the short-term schedule treatment. There was no statistically significant differences among levels I, II and III when effectiveness of short and long term schedule was evaluated. Moreover, there was no statistically significant difference in the frequency of treatment failure, treatment side effects, mortality and late consequences among groups.

Conclusions

Long term 12 month-treatment and short-term 6 month-treatment had similar effectiveness and safety in the treatment of meningoenchephalitis due to tuberculosis in HIV negative patients.bility in work protocols and rationalises the use of the available health care resources.

Keywords:
Tuberculous meningoencephalitis
Short and long term treatment
Resumen
Introducción

Comparar la efectividad y seguridad de los esquemas corto de 6 meses y largo de 12 meses en el tratamiento de la meningoencefalitis tuberculosa de pacientes VIH negativos de dos hospitales de Lima-Perú.

Métodos

Estudio comparativo, retrospectivo y observacional. Los pacientes recibieron uno de los siguientes esquemas de tratamiento: grupo 1, curso largo de 12 meses de tratamiento con isoniazida, rifampicina, pirazinamida y etambutol los primeros 2 meses; luego isoniazida y rifampicina durante 10 meses. Grupo 2, curso corto de 6 meses con isoniazida, rifampicina, pirazinamida y etambutol los primeros 2 meses; luego isoniazida y rifampicina durante 4 meses. Se revisó las historias clínicas y se evaluó en ambos grupos la efectividad, recaídas, fracaso terapéutico, reacciones adversas a fármacos antituberculosos, mortalidad y secuelas luego de concluir tratamiento.

Resultados

Se presentaron 26 pacientes con meningoencefalitis grado I, de los cuales 10 recibieron el esquema de tratamiento largo y 16 el esquema corto; 51 con meningoencefalitis grado II, 27 recibieron el esquema largo y 24 el esquema corto; y 31 con meningoencefalitis grado III, recibiendo 18 el esquema largo y 13 el esquema corto. Al evaluarse la efectividad de los esquemas corto y largo no se encontró diferencia estadísticamente significativa en los grados I, II y III; tampoco existió diferencia estadísticamente significativa en la frecuencia de recaídas, fracaso terapéutico, reacciones adversas a fármacos antituberculosos, en la mortalidad y secuelas.

Conclusiones

Los esquemas largo de 12 meses y corto de 6 meses tendrían similar efectividad y seguridad en el tratamiento de la meningoencefalitis tuberculosa de pacientes VIH negativos

Palabras clave:
Meningoencefalitis tuberculosa
Esquemas de tratamiento corto y largo
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
Organización Mundial de la Salud.
Control mundial de la tuberculosis-epidemiología, estrategia y financiación.
WHO, (2009),
[2.]
G.E. Thwaites, T. Tinh Hien.
Tuberculous meningoencefalitis: many questions, too few answers.
Lancet Neurol, 4 (2005), pp. 160-170
[3.]
H.R. Martínez.
Tuberculosis del sistema nervioso central: conceptos actuales.
Rev Mex Neurociencia, 1 (2000), pp. 1-9
[4.]
F.R. Jeri, M.A. Castañeda, F. Yalan, H. Heinicke.
Tuberculosis del sistema nervioso. Observaciones sobre 1360 pacientes estudiados en tres Centros Asistenciales de Lima.
Rev Neuro Psiquiatría, 62 (1999), pp. 28-50
[5.]
S. Hosoglu, M.F. Geyik, I. Balik, B. Aygen, S. Erol, T.G. Aygencel, et al.
Predictors of outcome in patients with tuberculous meningoencefalitis.
Int J Tuberc Lung Dis, 6 (2002), pp. 64-70
[6.]
D.A. Mitchison.
Antimicrobial therapy of tuberculosis justification from currently recommended treatment regimens.
Sem Respir Crit Care Med, 25 (2004), pp. 307-315
[7.]
British Thoracic Society.
Chemotherapy and management of tuberculosis in the United Kingdom: recommendations 1998.
Thorax, 53 (1998), pp. 536-548
[8.]
P.R. Donald, H.I. Seifart.
Cerebrospinal fluid concentrations of ethionamide in children with tuberculous meningoencefalitis.
J Pediatr, 115 (1989), pp. 483-486
[9.]
Neff M, ATS, CDC, IDSA. ATS, CDC, and IDSA update recommendations on the treatment of tuberculosis. Am Fam Physician. 2003;68:1854, 1857–1858, 1861–1862.
[10.]
G. Thwaites, T.T. Chau, N.T.H. Mai, F. Drobniewski, K. McAdam, J. Farrar.
Tuberculous meningoencefalitis.
J Neurol Neurosurg Psychiatry, 68 (2000), pp. 289-299
[11.]
D.A. Mitchison.
Role of individual drugs in the chemotherapy of tuberculosis.
Int J Tuberc Lung Dis, 4 (2000), pp. 796-806
[12.]
Dirección General de Salud del Perú, Programa Nacional de Control de Enfermedades Transmisibles - Control de Tuberculosis. Actualización de la doctrina, normas y procedimientos para el control de la tuberculosis en el Perú 2001-Ministerio de Salud.
[13.]
F. Alarcón, L. Escalante, Y. Pérez, H. Banda, G. Chacón, G. Dueñas.
Tuberculous meningoencefalitis. Short course of chemotherapy.
Arch Neurol, 47 (1990), pp. 1313-1317
[14.]
J.H. Van Loenhout-Rooyackers, A. Keyser, R.J. Laheij, A.L. Verbeek, J.W. Van der Meer.
Tuberculous meningoencefalitis: is a 6-month treatment regimen suficient?.
Int J Tuberc Lung Dis, 5 (2001), pp. 1028-1035
[15.]
Dirección General de Salud de las Personas, Ministerio de Salud del Perú. Norma técnica de salud para el control de la tuberculosis. Lima: MINSA; 2006. Available from: ftp://ftp2.minsa.gob.pe/normaslegales/2006/RM383-2006.pdf.
[16.]
J.L. Conde.
Eficacia y efectividad: una distinción útil para la práctica y la investigación clínicas.
Nefrología, 22 (2002), pp. 219-222
[17.]
P.R. Donald, J.F. Schoeman.
Tuberculous meningoencefalitis.
N Engl J Med, 351 (2004), pp. 1719-1720
[18.]
G.M. Enberg, M.L. Quezada, C. Toro, L. Fuenzalida.
Meningoencefalitis tuberculosa en adultos: análisis de 53 casos.
Rev Chil Infect, 23 (2006), pp. 134-139
[19.]
P. Sunakorn, S. Pongparit, S. Wongrung.
Short course chemotherapy in tuberculous meningoencefalitis: a pilot trial.
J Med Assoc Thai, 63 (1980), pp. 340-345
[20.]
P. Phuapradit, A. Vejjajiva.
Treatment of tuberculous meningoencefalitis: role of short-course chemotherapy.
Q J Med, 62 (1987), pp. 249-258
[21.]
A. Goel, S.K. Pandya, A.R. Satoskar.
Whither short-course chemotherapy for tuberculous meningoencefalitis?.
Neurosurgery, 27 (1990), pp. 418-421
[22.]
R. Parthasarathy, G.R. Sarma, R. Janardhanam, P. Ramachandran, T. Santha, S. Sivasubramanian, et al.
Hepatic toxicity in South Indian patients during treatment of tuberculosis with short-course regimens containing isoniazid, rifampicin and pyrazinamide.
Tubercle, 67 (1986), pp. 99-108
[23.]
J.J. Calva-Mercado.
Estudios clínicos experimentales.
Salud Pública Méx, 42 (2000), pp. 349-358
Copyright © 2011. Sociedad Española de Neurología
Article options
Tools
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos