Manual de Publicaciones de la American Psychological Association (APA) Tercera Edición: Editorial El Manual Moderno, ISBN: 978-607-448-052-8.
La American Psychological Association (APA) fue fundada hace 118 años y desde 1952 a la fecha, ha puesto en circulación seis ediciones (en inglés) del Manual de publicaciones, las cuales han sido una herramienta fundamental para el desarrollo de publicaciones científicas, no sólo del área psicológica, sino también para una gran cantidad de científicos de otras áreas afines a las ciencias de la salud como la medicina, biotecnología, bioética y biomedicina, por mencionar sólo algunas.
Al consultar este Manual de Publicaciones de la APA, el lector encuentra algo más que una guía de gran valor, ya que es una fuente de gran importancia y autoridad con respecto a la escritura científica. En este manual se abordan puntualmente procesos básicos y avanzados para la publicación de documentos escritos, los cuales abarcan desde la ética en la autoría, hasta la reducción de los vicios del lenguaje y todo lo relacionado al mejoramiento de la comunicación científica.
El Manual de publicaciones de la APA en su tercera edición en español, (correspondiente a la sexta edición en inglés) presenta los nuevos estándares de publicación y de divulgación de información, con el objetivo de establecer un conjunto sencillo de procedimientos que permitan codificar la escritura científica y evitar distracciones al momento de desarrollar una publicación.
Esta edición consta de ocho capítulos y 260 páginas. Es publicada por la Editorial El Manual Moderno y se ha cuidado la traducción fiel a la obra respetando al pie de la letra el estilo de la APA.
Dentro de las novedades en esta tercera edición del Manual de Publicaciones de la APA podemos encontrar:
1) Las nuevas pautas de ética respecto a temas como la determinación de la autoría y los términos de colaboración,
2) Ayuda para investigaciones empíricas con claridad y precisión,
3) Una sección sobre la presentación del lenguaje histórico que resulta inapropiado según los estándares actuales,
4) Las nuevas pautas para reportar datos estadísticos,
5) El uso de archivos complementarios que contengan conjuntos de datos extensos y otros medios,
6) La elección de la mejor manera para presentar resultados: tales como datos electrofisiológicos y biológicos,
7) La información sobre todos los aspectos de fuentes electrónicas, con la intención de resaltar el papel del objeto digital como una manera confiable para localizar la información, (internet, blogs, entre otros); y
8) Las nuevas pautas sobre el proceso de publicación, como la función y el proceso de revisión por pares, requerimientos éticos, legales y normativos para la publicación y guías sobre el trabajo con la editorial mientras el artículo se encuentra en prensa.
Recomiendo a todos los investigadores y estudiantes de posgrado, que examinen esta tercera edición del Manual de Publicaciones de la APA, en la que encontrarán importantes soluciones y sugerencias para los estilos y pautas de la escritura cientifica.
Correspondencia: Lic. Juan Manuel Saldívar Blanco.
Avenida Gonzalitos s/n esquina con Dr. Carlos Canseco. Col. Mitras Centro C.P. 64460. Monterrey, Nuevo León, México
Teléfono (+52 81) 1340 4370, extensión 1745.
Correo electrónico:juan.saldivar@dgb.uanl.mx