This study assesses the validity and determines the cut-off point for the Beck Depression Inventory-II (the BDI-II) among Indonesians. The Indonesian version of the BDI-II (the Indo BDI-II) was administered to 720 healthy individuals from the general population, 215 Coronary Heart Disease (CHD) patients, and 102 depressed patients. Confirmatory factor analysis indicated factorial similarity across the three samples. Significant correlations between the Indo BDI-II and other self-report measures related to depression demonstrated construct validity of the Indo BDI-II. Furthermore, there was a highly significant difference in the Indo BDI-II scores between depressed patients and non-depressed participants. Internal consistency and re-test reliability of the Indo BDI-II were acceptable. The receiver operating characteristic (ROC) curve indicated that the cut-off point of the Indo BDI-II for a mild severity of depression in Indonesian population should be 17. We conclude that the Indo BDI-II is a valid measure of depression, both in the Indonesian general population and in CHD patients.
Este estudio evalúa la validez y determina los puntos de corte del Inventario de Depresión de Beck -II (BDI-II) en Indonesia. La versión indonesia del BDI-II (BDI-II Indo) se administró a 720 personas sanas de la población general, a 215 pacientes con Enfermedad Coronaria (EC) y a 102 pacientes con depresión. El análisis factorial confirmatorio mostró similitud factorial de las tres muestras. Las correlaciones entre el Indo BDI-II y otras medidas de auto-percepción relacionadas con la depresión fueron significativas, mostrando la validez de constructo del Indo BDI-II. Además, la diferencia de puntuación del Indo BDI-II entre los participantes deprimidos y no deprimidos fue altamente significativa. La consistencia interna y la fiabilidad re-test fueron suficientemente altas. La curva ROC (receiver operating characteristic) indicó que el punto de corte de la BDI-II para el nivel de gravedad leve de depresión la población de Indonesia es igual a 17. En conclusión, el Indo BDI-II es una medida válida de depresión, tanto para la población general indonesia como en pacientes con EC.
