Female genital mutilation, condemned by all UN member countries has spread throughout the world as a result of migratory flows and is practiced under the guise of a custom, tradition or culture. In Spain, it is punishable as a personal injury offence under the current penal code. A clinical case study reviewed the main actions of the midwife in this kind of injury in a pregnant woman during labour. The data collected from the physical examination and the midwife's assessment according to the Virginia Henderson model are presented and a complete care plan developed. From the case it can be concluded that in the hospital area, midwives can and should reinforce and complete the work with these women and their families, of informing, educating and reinforcing the decision not to mutilate. This work should have been started in, the health centre.
La mutilación genital femenina, condenada por todos los países miembros de la Organización de las Naciones Unidas, se ha extendido alrededor del mundo como consecuencia de los flujos migratorios, y se realiza al amparo de una costumbre, tradición o cultura. En España está penada como delito de lesiones según el Código Penal vigente. Mediante un caso clínico se revisan las principales actuaciones de la matrona ante dicha lesión en una gestante en el trabajo de parto. Se exponen los datos recogidos en la exploración física y valoración según el modelo de Virginia Henderson, y se desarrolla un plan de cuidados completo. Del caso se puede concluir que, en el ámbito hospitalario, las matronas pueden y deben reforzar y completar el trabajo con estas mujeres y sus familias de informar, educar y fortalecer la decisión de no mutilar, el cual debería haber sido iniciado en el centro de salud.
