La medición de yodo en la orina: revisión de las técnicas

Article information

El yodo es un micronutriente esencial para la formación de hormonas tiroideas. Los trastornos causados por déficit de yodo (TDY) constituyen un gran problema de salud pública y el objetivo debe ser eliminarlos. Es necesario proporcionar una adecuada ingesta de yodo para prevenir lesiones cerebrales en el niño durante el embarazo y la lactancia, así como problemas en su desarrollo y crecimiento. Las determinaciones de yodo en sal y en orina proporcionan los elementos necesarios para monitorizar si se comienza a eliminar los TDY y deben ser realizadas periódicamente siguiendo procedimientos descritos. Todos estos procedimientos requieren controles de calidad internos y externos para asegurar la fiabilidad de los resultados obtenidos.

Finalmente, para asegurar la eficacia del sistema, son necesarios: a) laboratorios que realicen las determinaciones de yodo urinario y de contenido de yodo en la sal, así como laboratorios de referencia que desarrollen programas de evaluación externa de la calidad, y b) bases de datos que recojan los resultados de los procedimientos de monitorización de yodurias, tirotropina neonatal y de yodo en sal.

Palabras clave:

Deficiencia de yodo

Yodo urinario

Laboratorios de referencia

Iodine is an essential nutrient for the formation of thyroid hormones. Elimination of Iodine Deficiency Disorders (IDD) is a most important health and social goal. It is necessary to provide adequate dietary iodine to prevent brain damage in the fetus and in the young infant when the brain is growing rapidly. Measurements of salt and urinary iodine thereby provide the essential elements for monitoring whether IDD is being successfully eliminated. These measurements must be carried out regularly according to the procedures described. All these procedures require internal and external quality control in order to ensure reliability of the data collected. In order to be effective, the surveillance system needs: a) Laboratories, for measurement of salt iodine and urinary iodine. Regional reference laboratories are important for sample exchange to ensure external quality control; and b) production quality assurance charts and data bases at the country level, for recording the results of the regular monitoring procedures, particularly for salt iodine, urinary iodine and neonatal TSH.

Key words:

Deficiency iodine

Urinary iodine

Reference laboratories

Full text is only aviable in PDF

Bibliografía

[1.]

WHO, UNICEF, ICCIDD.

Assessment of the Iodine Deficiency Disorders and Monitoring their elimination. A guide for programme managers.

2.a ed., WHO, (2001),

[2.]

F. Delange.

Iodine deficiency a cause of brain damage.

Postgrad Med J, 77 (2001), pp. 217-220

Medline

[3.]

J.E. Haddow, G.E. Palomaki, W.C. Allan, J.R. Williams, G.J. Knight, J. Gagnon, et al.

Maternal thyroid deficiency during pregnancy and subsequent neuropsychological development of the child.

N Engl J Med, 341 (1999), pp. 549-555

http://dx.doi.org/10.1056/NEJM199908193410801 | Medline

[4.]

F. Escobar del Rey, G. Morreale.

Yodación universal de la sal: un derecho humano de la infancia.

Endocrinología, 45 (1998), pp. 3-16

[5.]

J. Arena, J.I. Emparanza, M. Espada, J. Urtiaga, V. Collado, P. Gomez, et al.

Déficit nutricional de yodo en la embarazada.

Boletin Epidemiológico de la CAPV, 14 (2002), pp. 11-13

[6.]

P. Martul, G. Grau, L. Castaño, M. Espada, I. Rica, A. Vela, et al.

Evaluación de la función tiroidea neonatal y posterior desarrollo psicomotor en relación al estado tiroideo y niveles de yodo maternos durante el embarazo.

SEEP, (2002),

[7.]

A.S. Aguayo, G. Grau, M. Espada, M.A. Aniel-Quiroga, I. Ocerin, A. Vela, et al.

Estudio de yodurias, hormonas tiroideas y anticuerpos durante el embarazo.

SEEP, (2005),

[8.]

M. Espada, J. Arena, A. Valle, E. Redondo.

Suplementación con yodo en mujeres embarazadas en el País Vasco.

Química Clínica, (2006), pp. 25

[9.]

Monitorización del déficit de yodo en España a través del Programa de Cribado Neonatal IV Congreso Nacional de Errores Congénitos del Metabolismo. Libro de Resúmenes. Tenerife: Comisión de Errores Metabólicos de la SEQC; 2001 p. 38.

[10.]

Espada M; Responsables de los Centros de Cribado Neonatal en España Monitorización del déficit de yodo en España a través del Programa de Cribado Neonatal. Química Clínica. 2006;25.

[11.]

WHO global data base on iodine deficiency [citado 8 Jun 2006]. Geneva: World Health Organization; 2006. Disponible en: http://www3.who.int/whosis/micronutrient

[12.]

E.N. Pearce, S. Pino, X. He, H.R. Bazrafshan, S.L. Lee, L.E. Braverman.

Sources of dietary iodine: bread, cow's milk, and infant formula in the Boston area.

J Clin Endocrinol Metab, 89 (2004), pp. 3421-3424

[13.]

K.M. Pedersen, P. Laurberg, S. Nohr, A. Jorgensen, S. Andersen.

Iodine in drinking water varies by more than 100-fold in Denmark: importance for iodine content of infant formulas.

Eur J Endocrinol, 140 (1999), pp. 400-403

Medline

[14.]

J.J. Arrizabalaga, S. Gaztambide, J.A. Vázquez, I. Heguera.

Prevalencia de bocio y estado nutricional de yodo en los escolares de la comunidad autónoma vasca.

Endocrinología, 40 (1993), pp. 278-283

[15.]

M. Espada, I. Marzana, J. Arrizabalga, S. Gaztambide, J. Vázquez.

Resultados del programa de Prevención y Control de los trastornos por deficit de yodo en la CAPV. Libro de resúmenes.

IV Congreso Sociedad Española de Nutrición Comunitaria, pp. 233

[16.]

N. Larrañaga, P. Amiano, E. Gorostiza, Y. Pérez, J. Bidaurraga, C. Sarasqueta, et al.

Encuesta Nutrición 2005. Hábitos alimentarios y estado de salud de la población vasca de 4 a 18 años.

Departamento de Sanidad. Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, (2006),

[17.]

J.T. Dunn.

Sources of dietary iodine in industrialized countries.

Iodine deficiency in Europe A continuing concern, pp. 17-21

[18.]

J.J. Arrizabalaga.

Nutrición y yodo.

Yodo y salud en el siglo XXI, European Pharmaceutical Law Group, (2004),

[19.]

H. Burgi, T. Schaffner, J.P. Seiler.

The toxicology of iodate: A review of the literature.

Thyroid, 11 (2001), pp. 449-456

http://dx.doi.org/10.1089/105072501300176408 | Medline

[20.]

Food and Nutrition Board. Institute of Medicine. Dietary Reference Intakes for vitamin A, vitamin K, arsenic, boron, chromium, copper, iodine, iron, manganese, molybdenum, nickel, silicon, vanadium, and zinc. Washington: National Academy Press; 2000. p. 258-89.

[21.]

D.J. Greenblat, B.J. Ransil, J.S. Harmatz, T.W. Smith, D.W. Duhme, J. Kochwesher.

Variability of 24-hour urinary creatinine excretion by normal subjects.

J Clin Pharmacol, 16 (1975), pp. 321-328

Medline

[22.]

M. Espada, I. Marzana, M. Unceta.

Evaluación de un método para la determinación de yodo en orina por Cromatografía Líquida de Alta Resolución HPLC.

Química Clínica, 19 (2000), pp. 380-383

[23.]

J. Benotti, N. Benotti.

Protein-bound iodine-total iodine and butanol-extractable iodine by partial automation.

Clin Chem, 9 (1963), pp. 408-411

[24.]

J. Rendl, S. Seybold, W. Borner.

Urinary iodide determined by paired-ion reversed-phase HPLC with electrochemical detection.

Clin Chem, 40 (1994), pp. 908-913

Medline

[25.]

S. Pino, S.L. Fang, L.E. Braverman.

Ammonium persulfate: a new and safe method for measuring urinary iodine by ammonium persulfate oxidation. Experimental and clinical endocrinology.

Diabetes, 106 (1998), pp. S22-S27

[26.]

J.T. Dunn, H. Crutchfield, R. Gutenkunst, et al.

Methods for measuring iodine in urine.

ICCIDD, (1993),

[27.]

J.T. Dunn, H.E. Myers, A.D. Dunn.

Simple methods for assessing urinary iodine, including preliminary description of a new rapid technique (“Fast B”). Experimental and clinical endocrinology.

Diabetes, 106 (1997), pp. S10-S12

[28.]

J. Rendl, D. Bier, T. Groh, C. Reiners.

Rapid urinary iodide test.

J Clin Endocrinol Metab, 83 (1998), pp. 1007-1012

http://dx.doi.org/10.1210/jcem.83.3.4633 | Medline

[29.]

T. Ohashi, M. Yamaki, C.S. Pandav, M.G. Karmarkar, M. Irie.

A newly developed method for determination of urinary iodine.

Clin Chem, 46 (2000), pp. 529-536

Medline

[30.]

M. Lookabaugh, I.S. Krull, W.R. La Course.

Determination of iodide and thiosulfate by paired-ion, reversed-phase high-performance liquid chromatography with electrochemical and conductimetric detection.

J Chromatogr, 387 (1987), pp. 301-312

Medline

[31.]

F. Delange, B. De Benoist, D. Alnwick.

Risks of iodine-induced hyperthyroidism after correction of iodine deficiency disorders by iodized salt.

Thyroid, 86 (1999), pp. 545-556

[32.]

F. Delange, P. Bourdoux, A.M. Ermans.

Transient disorders of thyroid function and regulation in preterm infants.

Pediatric thyroidology, pp. 369-393

[33.]

M. Espada.