covid
Buscar en
Ciência & Tecnologia dos Materiais
Toda la web
Inicio Ciência & Tecnologia dos Materiais Óleo vegetal – um substituto do óleo mineral para uso em transformadores: re...
Journal Information
Vol. 27. Issue 2.
Pages 136-142 (July - December 2015)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 27. Issue 2.
Pages 136-142 (July - December 2015)
Full text access
Óleo vegetal – um substituto do óleo mineral para uso em transformadores: revisão do estado da arte
Vegetable oil – a substitute of mineral oil for transformers: review of the state of the art
Visits
3295
M. Augusta G. Martins
Labelec, Rua Cidade de Goa, n° 4, 2685 – 039 Sacavém, Portugal
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Resumo

A importância do papel desempenhado pelos isolantes líquidos no bom funcionamento dos transformadores eléctricos, associada ao constante aumento das preocupações ambientais em caso de incêndio, explosão, ou eventuais fugas, que podem ocorrer nestes equipamentos, faz com que os óleos vegetais tenham vindo a ser investigados com um crescente interesse, para substitutos dos óleos minerais. Neste artigo, é efetuada a revisão do estado da arte, relativamente à comparação dos óleos vegetais com os óleos minerais, em termos das suas propriedades, incluindo ainda a influência destes óleos na degradação do papel isolante neles imerso. Apresenta‐se também um resumo das principais vantagens dos óleos vegetais, em relação aos óleos minerais, identificando ainda as principais melhorias que mais recentemente, têm vindo a ser introduzidas nos primeiros. Apesar de, a nível mundial, já existirem a funcionar e com boa “performance”, algumas centenas de transformadores cheios com óleo vegetal, a sua utilização continua a ter ainda um enorme potencial de crescimento, como fluidos alternativos aos óleos minerais, para cumprirem as funções de isolante e fluido arrefecedor em transformadores, para além de elemento extintor do arco eléctrico. Para tal, é imprescindível o esclarecimento de algumas dúvidas sobre os pontos fortes e fracos destes óleos, que aqui pretendemos ajudar a clarificar.

Palavras chave:
óleos vegetais
ésteres naturais
óleos minerais
transformadores
papel isolante: degradação
Abstract

The importance of the role played by insulating liquids in the good performance of transformers, associated to the increase of environmental concerns, in case of fire, explosion, or possible oil leaks, explains the increased interest in the research about the use of vegetable oils (an earth friendly and fire resistant product), in electrical industry, as substitute of minerals oils. This paper presents the comparison of vegetable oils with mineral oils, in terms of their properties including their influence in the degradation of paper immersed in those oils. It is also presented here, the main advantages of vegetable oils, and the most important improvements that have been recently introduced in such oils, based mainly on experimental research data from laboratory. In spite of the fact that some hundreds of transformers filled with vegetable oils have been working worldwide with good performance, these oils have, until now, a limited use. So, there is a high potential increase for their application, as substitutes of mineral oils, playing the role of electrical insulating, coolant and arc quenching fluid, in electrical transformers, what demands a better knowledge about these fluids. So, the clarification of some doubts, in this field, is one of the main goals of this paper.

Keywords:
vegetable oils
natural esters
mineral oils
transformers
insulating paper
degradation
Full text is only aviable in PDF
Referências
[1]
T. Oommen.
IEEE Electr. Insul. Mag., 18 (2002), pp. 6
[2]
E. Nogawa, A. Santos.
Óleo vegetal. Aplicação em transformador de 145kV, 100% a óleo vegetal”.
XII ERIAC Encontro Regional Ibero‐Americano do CIGRÉ, Foz do Iguaçu, Pr, (2007),
20‐24 de Maio
[3]
Z. Wang, A. Darwin, M. Russel, CIGRÉ A2‐D1 Seminar, Brugge 2007, Paper CIGRÉ 29.
[4]
G. Frimpong, T. Oommen, R. Asano.
IEEE Electr. Insul. Mag., 27 (2011), pp. 36
[5]
D. Martin, N. Lelekakis, W. Guo, Y. Odarenko.
IEEE Electr. Insul. Mag., 27 (2011), pp. 6
[6]
Y. Biçen, Y. Çilliyuz, F. Aras, G. Aydugan.
Elect. Electr Eng., 2 (2012), pp. 141
[7]
K. Rapp, C. Mcshane, J. Luksich, Proceedings of the IEEE International Conference on Dielectric Liquids, Coimbra, Portugal, 393 (2005).
[8]
M. Martins.
É o óleo vegetal, uma alternativa ao óleo mineral para uso em transformadores? Estudo da degradação térmica do sistema óleo/papel Kraft versus óleo mineral/papel Kraft”.
XII ERIAC (Encontro Regional Ibero‐Americano da CIGRÉ), Foz do Iguaçu Pr, (2007),
20‐24 Maio
[9]
M. Martins.
Cienc. Tecnol. Mater, 20 (2008), pp. 15
[10]
M. Martins.
IEEE Electr. Insul. Mag., 26 (2010), pp. 7
[11]
M. Martins, A. Gomes.
IEEE Electr. Insul. Mag., 28 (2012), pp. 22
[12]
Y. Bertrand, D. Laurichesse.
Mat. Post. 07, Lyon, (2007),
15‐16 November
[13]
S. Tenbohlen, M. Koch.
IEEE Trans. Power Deliv, 25 (2010), pp. 825
[14]
S. Singha, J. Viertel, M. Unge, J. Karlsson, K. Johansson, H. Faleke, IEEE International Conference on Liquid Dielectrics (ICDL), Bled (2014).
[15]
S. Tenbohlen, M. Koch, D. Vukovic, A. Weinlader, J. Baum, J. Harthun, M. Schafer, S. Barker, R. Frotscher, D. Dohnal, P. Dyer, Paper 2‐102 CIGRÉ, Paris (2008).
[16]
N. Gomez, R. Abonia, H. Cadavid, H. Inês.
J. Braz. Chem. Soc, 22 (2011), pp. 2292
[17]
“Estudo comparativo da degradação térmica de um óleo vegetal com a de um óleo mineral (estudo interno da EDP Labelec), Lab. Mat. Isol. (2011).
[18]
I. Khan, Z. Wang, I. Cotton, S. Northcote.
DEIS ‐ IEEE, 23 (2007), pp. 5
[19]
Z. Wang, X. Yi, J. Huang, J. Hinshaw, J. Noakhes.
IEEE Electr. Insul. Mag., 28 (2012), pp. 45
[20]
N.A. Gómez, H.M. Wilhelm, C.C. Santos, G.B. Stocco.
IEEE Trans. Dielectr. Electr. Insul, 21 (2014), pp. 1071
[21]
IEEE C57.147, IEEE Guide for Acceptance and Maintenance of Natural Ester Fluids in Transformers (2008).
[22]
ASTM D 6871‐03, Standard Specification for natural (Vegetable oil) ester fluids used in Electrical Apparatus (2008).
[23]
CEI 62770 Ed.1, Fluids for electrotechnical applications Unused natural esters liquids for transformers and similar electrical equipment (2013).
[24]
G. Pukel, R. Eberhardt, H. Muhr, F. Baumann, W. Lick, Proc.16th International Symposium on High Voltage Engineering, Johannesburg 2 (2009).
[25]
Y. Bertrand, L. Hoang, CIGRÉ Session, Paris, 2004.
[26]
www.tdworld.com, Siemens unveils vegetable oil transformer”, Transmission & Distribution World, Setembro 12 (2013).
[27]
R. Liao, S. Liang, C. Sun, L. Yang, H. Sun.
Euro. Trans. Electr. Power, 20 (2010), pp. 518
[28]
H. Gasser, C. Krause, M. Lashbrook, R. Martin.
Aging of pressboard in different insulating liquids.
2011 IEEE International Conference on Dielectric Liquids (ICDL), (2011),
26‐30 June
[29]
C. McShane, J. Luksich, K. Rapp, 2003 IEEE‐IAS/PCA Cement Industry Conference, Dallas (2003).
[30]
J. Viertel, K. Ohlsson, S. Singha, IEEE International Conference on Liquid Dielectrics (ICDL), Bled, (2014).
[31]
D. Navas, D. Echeverry-Ibarra, H. Cadavid-Ramírez.
Ingeniare, Rev. Chil. Ing, 20 (2012), pp. 185
[32]
E. Walsh, T. Oommen, C. Claiborne, EPRI Dielectric Fluids Environmental Workshop, New York (1997).
[33]
H.M. Wilhelm, G.B. Stocco, S.G. Batista Jr..
IEEE Trans. Dielectr. Electr. Insul, 20 (2013), pp. 128
Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Materiais (SPM)
Article options
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos