Purtscher retinopathy is an occlusive microangiopathy associated with traumatic causes and usually causes visual impairment. For non-traumatic origins, it is called Purtscher-like retinopathy (PLR). A 26-year-old man reported loss of vision in his left eye after the implantation of a telescoping stent for the treatment of an intracranial carotid aneurysm. The fundus of the eye showed numerous cotton-wool spots and superficial haemorrhages. The spontaneous evolution was favourable, with almost complete resolution, except for an inferior residual scotoma. The appearance of PLR may be associated with the implantation of an endovascular stent for the treatment of intracranial aneurysms.
La retinopatía de Purtscher es una microangiopatía oclusiva asociada a causas traumáticas, y que suele cursar con disminución visual. Cuando la etiología no es traumática se denomina retinopatía Purstcher-like (RPL). Un varón de 26 años refirió pérdida de visión en el ojo izquierdo tras el implante de un stent telescopado para el tratamiento de un aneurisma carotideo intracraneal. El fondo de ojo mostró numerosos exudados algodonosos y hemorragias superficiales. La evolución espontánea fue favorable, con una resolución casi completa salvo por un escotoma residual inferior. La aparición de RPL se puede asociar al implante de un stent endovascular para el tratamiento de aneurismas intracraneales.
