We present the case of a 3-year-old male child with an epibulbar bone choristoma. The patient presented with a hard consistency subconjunctival mass of 8×10mm in the superior-temporal quadrant of his right eye along with vascularization and a long cilium of approximately 8–10mm that touched the corneal surface. The histopathology study showed the presence of trabeculae of mature, compact bone surrounded by fibrous tissue, as well as Havers channels with concentric rings of laminar bone without bone marrow, and with normal osteocytes which defined the diagnosis of epibulbar bone choristoma. Osseous choristoma is the rarest type of the ocular choristoma and should be considered as a differential diagnosis among pediatric epibulbar tumors.
Presentamos el caso de un preescolar varón de 3 años con un coristoma óseo epibulbar. El paciente presentaba una masa subconjuntival de consistencia dura de 8×10mm en el cuadrante superotemporal del ojo derecho con vascularización y presencia de cilios largos de aproximadamente 8 a 10mm que tocaban la superficie corneal. El estudio histopatológico evidenció la presencia de trabéculas de hueso compacto maduro rodeado de tejido fibroso, canales de Havers con anillos concéntricos de hueso laminar sin médula ósea y con osteocitos normales, lo cual definió el diagnóstico de coristoma óseo epibulbar. El coristoma óseo es el tipo más raro de coristomas oculares y debe considerar en el diagnóstico diferencial de los tumores epibulbares pediátricos.
