Quiste broncogenico y agenesia del pericardio

Resumen

Se presenta un caso de quiste broncogénico en parte mediastínico y en parte intraparenquimatoso asociado a defecto congénito parcial del pericardio izquierdo. La presencia de la formación quística así como la ambigüedad de los datos radiológicos, lo que se explica por tratarse de un defecto parcial, justifican que éste no fuera sospechado previamente sino que constituyó un hallazgo en el curso de la toracotomía.

Summary

The authors present a case of bronchogenic cyst, partially mediastinal and partially intraparenchymatous, associated with a pardal congenital defect of the left pericardium. The presence of the cystic formation as well as the ambiguity of the radiological data, explained by its nature as a partial defect, justify the fact that it was not suspected previously, but ratlier was found during the course of a thoracotomy.