Se presenta un caso de brucelosis aguda con síntomas respiratorios y afección pulmonar radiológica intersticial bilateral. Se revisa la literatura relacionada con las formas de manifestación pleuropulmonar de la brucelosis en las últimas cuatro décadas. Se destaca la rareza de la participación pleuropulmonar en esta enfermedad infecciosa sistémica. La inexistencia de estudios post-mortem en casos de brucelosis agudas hace generalmente especulativa la interpretación de las manifestaciones pleuropulmonares que ocasionalmente presentan los pacientes con brucelosis aguda. Con el fin de obtener un mayor esclarecimiento de la frecuencia y formas con que se afectan pulmones y pleura en la brucelosis aguda se sugiere realizar radiografía de tórax y cultivos en medios adecuados de las posibles muestras respiratorias a todos los casos de brucelosis.
The authors describe a case of acute brucellosis with respiratory symptoms and radiologic signs of bilateral, interstitial pulmonary affectation. The pertinent literature from the last four decades is reviewed. The infrequent finding o pleuropulmonary involvement in this systemic infection is underlined. Because of the scarce post-mortem data available for acute brucellosis the pleuropulmonary manifestations occasionaly presented by pa-tients with the disease remain a matter for speculative interpretation.
The authors suggest chest x-rays and bacteriologic cultures of respiratory samples for all patients presenting with brucellosis; to determine the frequency and forms of pleuropulmonary involvement in brucellosis.
