Buscar en
Actas Urológicas Españolas (English Edition)
Toda la web
Inicio Actas Urológicas Españolas (English Edition) Extraction of a bladder stone in a child as described by the renaissance physici...
Journal Information
Vol. 38. Issue 7.
Pages 476-482 (September 2014)
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Visits
415
Vol. 38. Issue 7.
Pages 476-482 (September 2014)
History
DOI: 10.1016/j.acuroe.2014.05.007
Extraction of a bladder stone in a child as described by the renaissance physician Cristóbal Méndez
Extracción de un cálculo vesical a un niño según el relato del médico renacentista Cristóbal Méndez
Visits
...
F.M. Sánchez-Martína,
Corresponding author
fsanchez@fundacio-puigvert.es

Corresponding author.
, A.M. Hostalotb, J.M. Santillanaa, O. Angerria, F. Millána, H. Villavicencioa
a Servicio de Urología, Fundacio Puigvert, Barcelona, Spain
b Unidad de Pediatría, CAP Plana Lledó, ICS, Mollet, Barcelona, Spain
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Abstract
Introduction

in his Libro del exercicio y de sus provechos (Book of exercise and profits), the Spanish Renaissance physician Christopher Mendez (1500–1553) describes extracting a bulk stone from the bladder of a child younger than 5 years in the land of colonial Mexico. This is the first description of a surgical procedure in America.

Materials and methods

Biographical data were collected on Christopher Mendez. The electronic facsimile of the Book of exercise and profits was read. The historical aspects of perineal lithotomy and etiology of bladder stones were analyzed.

Results

In chapter seven of the third treatise (page 120), Mendez speaks about the removal of a bladder stone in a boy named “Villaseñor”. It uses the word “open” to describe the procedure, corresponding to a lithotomy more than a necropsy. It attributes the etiology of excess movements after ingestion and suggests a possible hereditary etiology.

Discussion

Perineal lithotomy was a common practice in ancient times for children due to the high incidence of bladder stones. The technique was very invasive and was improved over the centuries.

Conclusions

The surgery described by Mendez for the child called Villaseñor most likely corresponds to a perineal lithotomy. A congenital cause could play a role in its etiology.

Keywords:
Lithotomy
Bladder stone
Urology
History of urology
Resumen
Introducción

El médico renacentista español Cristóbal Méndez (1500–1553) relata en su obra Libro del exercicio y de sus provechos la extracción de un grueso cálculo de la vejiga de un niño menor de 5 años en el México colonial, siendo la primera descripción de un procedimiento quirúrgico en América.

Material y métodos

Recopilación de datos biográficos sobre Cristóbal Méndez. Lectura del facsímil electrónico del Libro del exercicio y de sus provechos. Análisis de los aspectos históricos sobre la litotomía perineal y etiología de la litiasis vesical.

Resultados

En el capítulo 7 del tercer tratado (página 120) Méndez narra la extracción del cálculo vesical a un niño llamado «Villaseñor». Emplea la palabra «abrir» para describir el procedimiento, correspondiente a una litotomía más que a una necropsia. Atribuye la etiología al exceso de movimientos tras la ingesta y apunta una posible etiología hereditaria.

Discusión

La litotomía perineal era una práctica habitual en niños de la antigüedad por la alta incidencia de litiasis vesical. La técnica era muy cruenta y fue mejorando a lo largo de siglos.

Conclusiones

La intervención descrita por Méndez al niño Villaseñor corresponde con mayor probabilidad a una litotomía perineal. En su etiología pudo intervenir una causa congénita.

Palabras clave:
Litotomía
Litiasis vesical
Urología
Historia de la urología

Article

These are the options to access the full texts of the publication Actas Urológicas Españolas (English Edition)
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Actas Urológicas Españolas (English Edition)

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail
Article options
Tools
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos