Buscar en
Acta Otorrinolaringológica Española
Toda la web
Inicio Acta Otorrinolaringológica Española Correlación entre la clínica y la polisomnografía en los trastornos respirato...
Información de la revista
Vol. 64. Núm. 2.
Páginas 108-114 (Marzo - Abril 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
3423
Vol. 64. Núm. 2.
Páginas 108-114 (Marzo - Abril 2013)
Artículo original
Correlación entre la clínica y la polisomnografía en los trastornos respiratorios del sueño infantil
Clinical and polysomnographic correlation in sleep-related breathing disorders in children
Visitas
3423
Eduard Estellera,
Autor para correspondencia
eesteller@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Paola Santosa, Francesc Segarrab, Eduard Estivillb, Roser Lopeza, Eusebi Matiñóa, Joan Manel Ademàa
a Servicio de Otorrinolaringología, Hospital General de Catalunya, San Cugat del Vallès, Barcelona, España
b Unidad del Sueño, Hospital General de Catalunya, San Cugat del Vallès, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (3)
Tabla 1. Población de 170 niños con clínica de TRS antes de la cirugía
Tabla 2. Evolución de los datos clínicos e IAH en los 80 niños seguidos al año de la adenoamigdalectomía
Tabla 3. Evolución de los datos clínicos de los 80 casos seguidos después de la cirugía comparados según tuvieran o no persistencia de enfermedad
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

A pesar de que la polisomnografía supone la prueba diagnóstica por excelencia de los trastornos respiratorios del sueño en niños, existe controversia sobre su indicación en todos los casos. De entre los argumentos utilizados, tanto a favor como en contra, se encuentra la falta de correlación existente entre sus valores objetivos y la sintomatología.

Objetivo

Evaluar la correlación entre los datos clínicos y el índice de apnea-hipoapnea (IAH), en nuestro entorno de trabajo.

Material y método

Se compara estadísticamente la clínica preoperatoria y el IAH de 170 niños con trastorno respiratorio del sueño, sometidos a polisomnografia. También se evalúa la correlación a nivel postoperatorio, con un subgrupo de 80 niños intervenidos de adenoamigdalectomía con seguimiento polisomnográfico a un año.

Resultados

A nivel preoperatorio únicamente el grado de hipertrofia amigdalar mostró correlación significativa con el IAH. A nivel postoperatorio se evidencia una correlación entre el IAH y las apneas observadas: 38,1% de los niños mejoran según los padres en el grupo con persistencia polisomnográfica y el 66,7% en el grupo con resolución de la enfermedad (p=0,023). También muestra correlación el nivel de mejora del ronquido, valorado mediante escala analógica visual. La media bajó 5 puntos en el grupo persistente y 6,1 en el grupo con resolución de la enfermedad (p=0,047).

Conclusión

A pesar de las limitaciones en la correlación entre la clínica y la polisomnografia, especialmente en el preoperatorio, la prueba objetiva por excelencia sigue siendo esta. Deben hacerse esfuerzos para conseguir parámetros objetivos que aporten mayor nivel de correlación.

Palabras clave:
Trastornos respiratorios del sueño infantil
Polisomnografía nocturna
Síndrome de apnea obstructiva del sueño infantil
Índice de apnea-hipoapnea
Abstract
Introduction

Although polysomnography is the gold standard test for sleep-disordered breathing in children, there is controversy about its indication in all cases. Among the arguments both for and against is the lack of correlation between objective values and the symptoms.

Objective

To evaluate the correlation between clinical data and apnea-hypopnoea index (AHI) in our work environment.

Material and methods

We compared the preoperative clinical symptoms and AHI statistically in 170 children with sleep-disordered breathing who underwent polysomnography. We also analysed the correlation to postoperative level, with a subgroup of 80 children who underwent adenotonsillectomy with 1 year of polysomnography follow-up.

Results

Before surgery, only the degree of tonsillar hypertrophy was statistically significant correlated with AHI. At post-operative follow-up, evidence of correlation between AHI and apnoea was observed: 38.1% of children improved in the group with persistence and 66.7% in the disease resolution group (P=.023). In addition, the correlations showed the level of improvement of snoring, as assessed by visual analogue scale. The mean was 5 points lower in the persistent group and 6.1 lower in the disease resolution group (P=.047).

Conclusion

Despite the limitations in the correlation between clinical data and polysomnography, especially in preoperative results, polysomnography remains the gold standard diagnostic tool. Efforts should be made to obtain objective parameters that provide higher levels of correlation.

Keywords:
Sleep-related breathing disorders in children
Nocturnal polysomnography
Obstructive sleep apnoea syndrome in children
Apnea-hypopnoea index

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Acta Otorrinolaringológica Española
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Acta Otorrinolaringológica Española

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos