Buscar en
Acta Otorrinolaringológica Española
Toda la web
Inicio Acta Otorrinolaringológica Española Tratamiento de los estadios iniciales (t1-t2n0) del carcinoma de lengua móvil
Journal Information
Vol. 54. Issue 6.
Pages 443-448 (July 2003)
Download PDF
More article options
Vol. 54. Issue 6.
Pages 443-448 (July 2003)
Tratamiento de los estadios iniciales (t1-t2n0) del carcinoma de lengua móvil
Treatment for the early stages (t1-t2n0) of squamous cell carcinoma of the mobile tongue
J.R. Gras1, C. Orús, X. León, M.P. Venegas, L. Gañán, M. Quer
Servicio orl. Hospital de la santa creu i sant pau. Universitat autónoma. Barcelona
Article information

Analizar los resultados del tratamiento local en los pacientes afectos de un carcinoma de lengua móvil en estadios iniciales y establecer la mejor actitud en el manejo de las áreas ganglionares clínicamente negativas (N0).

Material y Métodos

Se realizó un estudio retrospectivo sobre 90 pacientes clasificados como T1-T2N0 de lengua móvil, 68 (75%) tratados con radioterapia y 22 (25%) con cirugía entre los años 1984 y 1999. En el 39% (35/90) de los pacientes se realizó tratamiento ganglionar y en el 61% (55/90) seguimiento clínico estrecho.


El control local final en los pacientes T1N0 tratados tanto con cirugía como con radioterapia fue excelente (94% vs. 95%). En los T2N0 el control local final fue del 100% en los pacientes tratados quirúrgicamente superior al 77% de los pacientes irradiados. El control regional final fue superior en el grupo de pacientes donde se trataron las áreas ganglionares respecto al grupo donde se realizó seguimiento clínico (89% vs 79%).


Tanto la cirugía como la radioterapia son modalidades terapéuticas que ofrecen resultados similares. La tendencia actual es llevar a cabo un tratamiento quirúrgico en los T1-T2 N0, por la sencillez de la técnica y las mínimas secuelas encontradas. En nuestra experiencia, el tratamiento profiláctico de las áreas ganglionares conduce a un mejor control regional de la enfermedad.

Palabras clave:
Cáncer de lengua

The aim of this study is to define the best local treatment in patients with squamous cell carcinoma of mobile tongue in the early stages (I-II) and to establish the best election for neck management.

Material and Methods

We evaluated 90 patients classified as stage I and II between 1984 and 1999. Sixty-eight patients out of the ninety (75%) were treated with radio-therapy and twenty-two (25%) with surgery. Neck disection was used in 39% (35/90) of patients.


The rates of ultimate local control for T1NO lesions were similar for both treatment groups (94% vs. 95%). For T2N0 lesions the ultimate local control did improved in those patients treated with surgery (100%) compared to those that had radiotherapy (77%). Regional control was better in the group that underwent neck disection compared to the group that had just ganglionar control (89% vs. 79%).


We recommend local surgical treatment for T1-T2NO and in our experience prophylactic treatment of lymph nodes leads to a better regional control.

Key words:
Tongue Cancer


These are the options to access the full texts of the publication Acta Otorrinolaringológica Española

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe to

Acta Otorrinolaringológica Española

Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Article options
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos