Quiste epidermoide de testículo bilateral

Resumen

El quiste epidermoide es una entidad benigna intratesticular rara, de presentación en jóvenes y predominantemente unilateral, que tiene características ecográficas representativas, no presenta elevación de los valores de marcadores tumorales y en la actualidad el tratamiento que se utiliza es la enucleación quirúrgica con biopsia por congelación y estudio anatomopatológico definitivo posterior. Presentamos el caso de un paciente varón de 18 años de edad, con tumoración en testículo derecho, marcadores tumorales negativos y estudio por ecografía, en la que se observan lesiones características en ambos testículos. Se realiza tratamiento conservador testicular con enucleación de las lesiones, biopsia por congelación y posterior estudio anatomopatológico definitivo.
Palabras clave Quiste epidermoide; Testículo; Ecografíaco

Introducción

El quiste epidermoide testicular es una entidad benigna rara, que representa el 1-2% de todos los tumores intratesticulares1, es de difícil diagnóstico debido a que tiene presentación clínica similar a la de las neoplasias testiculares2. Los quistes epidermoides tienen presentación unilateral y se observan de forma más frecuente en el testículo derecho, siendo rara la manifestación bilateral3,4. Mayormente se presentan en varones jóvenes, entre la segunda y cuarta décadas de la vida, con un rango de aparición desde los 3 hasta los 77 años de edad5-7. Descripción del caso Paciente varón de 18 años de edad, que presenta sensación de dolor tipo presión en el testículo derecho de 4 meses de evolución, y que una semana antes de la consulta se palpó tumoración a ese nivel. Al examen clínico se palpa tumor sólido en el polo inferior del testículo derecho. Trae una ecografía realizada en otra institución, en la que se observa la presencia de nódulos hipoecogénicos en el parénquima testicular de ambos testículos. El diagnóstico presuntivo fue de neoplasia maligna (NM) de testículo derecho, probablemente seminoma a descartar la posibilidad de bilateralidad. De exámenes auxiliares se obtienen los resultados siguientes: — Gonadotropina coriónica beta (β-HCG) no detectable. — Alfafetoproteína: 1,7 ng/ml. — Lactatodeshidrogenasa: 561 (valor normal: 266-550). La ecografía testicular, realizada con transductor lineal de 12 MHz, mostró una lesión hipoecogénica, de morfología redondeada, que presenta láminas hiperecogénicas concéntricas en su interior,...

Bibliografía

1. Price EB. Epidermoid cyst of the testis: a clinical and pathological analysis of 69 cases from the testicular tumor registry. J Urol. 1969;102:708-13.
Pubmed
2. Leal D, Fariña L, Pesqueira D, Meijide F, Quintana JL, Muller C, et al. Quiste epidermoide testicular. Actas Urol Esp. 2010; 34:274-7.
Pubmed
3. Sloan JC, Beck SD, Bihrle R, Foster RS. Bilateral testicular epidermoid cyst managed by partial orchiectomy. J Urol. 2002;167:255-6.
Pubmed
4. Caravelli JF, Peters BE. Sonography of bilateral testicular epidermoid cyst. J Ultrasound Med. 1984;3:273-4.
Pubmed
5. Shah KH, Maxted WC, Chun B. Epidermoid cysts of the testis: a report of three cases and an analysis of 141 cases from the world literature. Cancer. 1981;47:577-82.
Pubmed
6. Malek RS, Rosen JS, Farrow GM. Epidermoid cyst of the testis: a critical analysis. Br J Urol. 1986;58:55-9.
Pubmed
7. Heidenreich A, Engelmann UH, Vietsch HV, Derschum W. Organ preserving surgery in testicular epidermoid cysts. J Urol. 1995;153:1147-50.
Pubmed
8. Aguilera Tubet C, López Rasines G, Roca Edreira A, Martín García B, Hernández Rodríguez R, Portillo Martín JA, et al. Quiste epidermoide testicular: una rara entidad de difícil diagnóstico preoperatorio. Actas Urol Esp. 2005;29:905-8.
Pubmed
9. Mills JN, Nguyen TT, Williams RD. Falsely increased ß-Human Chorionic Gonadotropin with a testicular epidermoid cyst. J Urol. 2001;166:2314.
Pubmed
10. Eustace S, Graham D, Behan M, Smith JM. Ultrasonographic diagnosis and surgical enucleation of an epidermoid cyst of the testis. Br J Urol. 1994;74:518-9.
Pubmed
11. Eisenmenger M, Lang S, Donner G, Kratzik C, Marberger M. Epidermoid cysts of the testis: organ-preserving surgery following diagnosis by ultrasonography. Br J Urol.1993;72: 955-7.
Pubmed
12. Malvica RP. Epidermoid cyst of the testicle: an unusual sono-graphic finding. Am J Roentgenol. 1993;160:1047-8.
13. Kaya C, Pirincci N, Kanberoglu H, Yilmazgumrukcu G, Karaman MI. Sparing surgery for an epiderom cyst of the testis: a case report and literature review. Kaohsiung J Med Sci. 2005;21:424-6.
Pubmed
14. Omar MA, Ochai J, Natarajan C, Makunde J, Close P. Epidermoid cyst in a solitary testis: a case for non-surgical management. Surgeon. 2004;2:352-3.
Pubmed
15. Gupta SK, Golash A, Thomas JA, Cochlin D, Griffiths D, Jenkins BJ. Epidermoid cysts of the testis: the case for conservative surgery. Ann R Coll Surg Engl. 2000;82:411-3.
Pubmed
16. Algaba F. La biopsia intraoperatoria en patología oncológica urológica. Actas Urol Esp. 2007;31:945-56.
Pubmed
17. Gaviria F, Gaviria A. Manejo conservador del quiste epidermoide testicular. A propósito de dos casos. Urol Colomb. 2009;13:69-74.


Malca Salazar, Carlos Ernestoa; Navarro Romero, Titoa; Seminario Pacheco, Claudia Rosarioa; Muñoz Barabino, Ceciliaa

aServicio de Radiodiagnóstico, Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), Lima, Perú.