Aplicación de los criterios de Oporto para el diagnóstico de enfermedad inflamatoria intestinal pediátrica en un centro pediátrico de referencia

Publicado en An Pediatr (Barc). 2011;75:232-8. - vol.75 núm 04

Resumen

Introducción

El término enfermedad inflamatoria intestinal (EII) ha englobado clásicamente dos entidades: enfermedad de Crohn (EC) y colitis ulcerosa (CU). La diferenciación correcta entre ambas enfermedades tiene importantes implicaciones. El término EII tipo no clasificada (EIInC) describe aquellas situaciones de inflamación colónica que no pueden ser identificadas con seguridad como EC ni como CU. Esta situación se ha descrito hasta en el 20-30% de la EII pediátrica en el momento del diagnóstico. Con el fin de alcanzar un diagnóstico de seguridad ante la sospecha de EII en niños, la European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (EPSGHAN) estableció en julio de 2005 los denominados criterios de Oporto (CO). Dichas recomendaciones incluyen la realización de: a) colonoscopia completa con ileoscopia, b) endoscopia digestiva alta; c) biopsias múltiples de todos los trayectos explorados, y d) exploración completa del intestino delgado.

Objetivo

Evaluar los procedimientos diagnósticos utilizados en nuestros pacientes con EII en relación a los CO.

Pacientes y métodos

Revisión retrospectiva de los datos de nuestros pacientes con EII diagnosticados en los últimos diez años (1999-2008) en un hospital terciario español diferenciando dos periodos: antes y después de la publicación de los CO.

Resultados

Ciento ocho pacientes han sido diagnosticados de EII en nuestro centro en dicho periodo (51 CU, 52 EC, 5 EIInC), 43 niñas (39,8%), 65 niños (60,1%). Según la clasificación de Montreal: a) CU, 40 (78,4%) colitis extensa, 5 colitis izquierda (9,8%), 6 proctitis (11,7%); b) EC: 44 ileo-colónico (84,6%), 13 ileal (25%) y 7 colónico (13,4%). Edad mediana al diagnóstico: 13 años 1 mes (p25-p75: 10 años 3 meses- 14 años 9 meses). Los CO se cumplieron en el 49% de los casos (en el 33,3% antes de su publicación, en el 64,8% tras ésta; p=0,001). Se realizó una endoscopia digestiva alta en 62 pacientes (58%): en 38,9% antes frente a 72,2% después, p<0,001. Se encontró afectación endoscópica o histológica relevante en tramos altos en el 51% de los pacientes con EC. Se realizó colonoscopia completa con ileoscopia en el 85,2% de los casos. El número medio de segmentos ileo-colónicos biopsiados fue de 6,6 de entre 7 segmentos posibles. Se objetivaron granulomas en el 38% de los pacientes con EC. Hasta el 38% de los pacientes con EC presentaban signos microscópicos de inflamación en segmentos de aspecto endoscópico normal. Durante el seguimiento a los pacientes con EIInC, se procedió al cambio del diagnóstico inicial en 1 paciente a EC y en 1 caso a CU, manteniéndose el diagnóstico inicial en los otros 3 pacientes. No hemos observado otros cambios en el diagnóstico en los otros 103 pacientes (seguimiento medio: 4 años y 8 meses). Treinta pacientes han sido dados de alta al cumplir la mayoría de edad.

Conclusiones

Nuestra práctica clínica en el diagnóstico de EII ha cambiado tras la publicación de los CO. La endoscopia digestiva alta constituye una herramienta útil en el diagnóstico de afectación de tramos altos en la EC. La colonoscopia completa con ileoscopia y la realización de biopsias múltiples son fundamentales para delimitar la extensión de los cambios inflamatorios. No hemos observado cambios en el diagnóstico final en nuestros pacientes con EC o CU tras un seguimiento medio de 4 años.

Palabras clave Enfermedad inflamatoria intestinal pediátrica. Criterios de Oporto. Enfermedad de Crohn. Colitis ulcerosa. Enfermedad inflamatoria intestinal tipo no clasificada.

Introducción

Introducción Bajo el término enfermedad inflamatoria intestinal (EII) se han englobado clásicamente dos entidades: enfermedad de Crohn (EC) y colitis ulcerosa (CU). La diferenciación correcta entre ambas enfermedades tiene importantes implicaciones respecto a, entre otros factores, las estrategias terapéuticas de inducción, los tratamientos de mantenimiento, los aspectos quirúrgicos, la habilidad para describir la historia natural de la enfermedad, el riesgo de una posible malignización y las implicaciones en los hábitos de estilo de vida. Pese a que el término colitis indeterminada (CI) es un concepto estrictamente histológico basado en el análisis de piezas de resección quirúrgica, clásicamente se ha utilizado para describir cambios inflamatorios en el colon que no podían ser clasificados estrictamente como EC o CU basándose en los hallazgos endoscópicos e histológicos. Diferentes autores han propuesto recientemente limitar el término CI (o colitis de tipo o etiología incierta, CUTE según el acrónimo ingles) a las piezas de colectomía, y utilizar el concepto más apropiado de EII tipo no clasificada (EIInC), para las entidades clínicas basadas en los hallazgos endoscópicos e histológicos indiferenciados1. Mientras esta situación es casi anecdótica en los pacientes adultos (menos del 10% de los casos), ha sido descrita hasta en el 20-30% de los pacientes pediátricos con EII en el momento del diagnóstico2. Para asegurar un diagnóstico de certeza, la Sociedad Europea de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica (ESPGHAN) estableció en julio de 2005 los denominados criterios de Oporto (CO) para aplicar ante la sospecha de EII3. Las recomendaciones incluyen: a) colonoscopia completa con ileoscopia; b) endoscopia...

Bibliografía

1. Geboes K, Colombel JF, Greenstein A, Jewell DP, Sandborn WJ, Vatn MH, et-al. Indeterminate colitis: a review of the concept-what's in a name?. Inflamm Bowel Dis. 2008; 14:850-7.
Pubmed
2. Romano C, Famiani A, Gallizzi R, Comito D, Ferrau V, Rossi P. Indeterminate colitis: a distinctive clinical pattern of inflammatory bowel disease in children. Pediatrics. 2008; 122:1278-81.
3. ESPGHAN IBD working group. Inflammatory bowel disease in children and adolescents: recommendations for diagnosis-The Porto criteria. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2005; 41:1-7.
Pubmed
4. Alexopoulou E, Roma E, Loggitsi D, Economopulos N, Papakonstantinou O, Panagiotou I, et-al. Magnetic resonance imaging of the small bowel in children with idiopathic inflammatory bowel disease: evaluation of disease activity. Pediatr Radiol. 2009; 39:791-7.
Pubmed
5. Lee SS, Kim AY, Yang SK, Chung JW, Kim SY, Park SH, et-al. Crohn disease of the small bowel: comparison of CT enterography, MR enterography, and small-bowel follow-through as diagnostic techniques. Radiology. 2009; 25:751-61.
6. Efthymiou A, Viazis N, Vlachogiannakos J, Georgiadis D, Kalogeropoulos I, Mantzaris I, et-al. Wireless capsule endoscopy versus enteroclysis in the diagnosis of small-bowel Crohn's disease. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2009; 21:866-71.
Pubmed
7. Van Limbergen J, Russell RK, Drummond HE, Aldhous MC, Round NK, Nimmo ER, et-al. Definition of phenotypic characteristics of childhood-onset inflammatory bowel disease. Gastroenterology. 2008; 135:1114-22.
Pubmed
8. Shaoul R, Karban A, Weiss B, Reif S, Wasserman D, Patch A, et-al. NOD2/CARD15 mutations and presence of granulomas in pediatric and adult Crohn's disease. Inflamm Bowel Dis. 2004; 10:709-14.
Pubmed
9. Heresbach D, Alexandre JL, Branger B, Bretagne JF, Cruchant E, Dabadie A, et-al. Frequency and significance of granulomas in a cohort of incident cases of Crohn's disease. Gut. 2005; 54:215-22.
Pubmed
10. Henriksen M, Jahnsen J, Lygren I, Sauar J, Schulz T, Stray N, et-al. Change of diagnosis during the first five years after onset of inflammatory bowel disease: results of a prospective follow-up study (the IBSEN Study). Scan J Gastroenterol. 2006; 41:1037-43.
11. Evers EA, Pfefferkorn MD, Steiner SJ. Factors predictive of Crohn disease following colectomy in medically refractory pediatric colitis. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2009; 48:283-6.
Pubmed

Martín de Carpi, J.a; Vila, V.a; Varea, V.a

aUnidad para el Cuidado Integral de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal Pediátrica, Sección de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España