Aneurisma de aorta abdominal infrarrenal en asociación con riñón en herradura: aportación de un caso

Resumen

Se analiza la relación entre enfermedad aórtica quirúrgica y riñón en herradura, y se comentan los problemas diagnósticos y las diferentes posibilidades terapéuticas. Paciente de 81 años con riñones en herradura que, durante el seguimiento de su enfermedad prostática, se descubre de forma casual por ecografía un aneurisma de aorta abdominal. Se realizó mediante abordaje retroperitoneal una resección del aneurisma y bypass aortoaórtico, sin complicaciones. A los 2 años del diagnóstico, el paciente continúa asintomático en cuanto a la alteración vascular. La coexistencia de riñón en herradura y afección aórtica que precise corrección quirúrgica ocurre con poca frecuencia, pero incrementa de forma significativa la complejidad técnica de la reconstrucción aórtica. Se realiza una revisión de la literatura.
Palabras clave Aneurisma aórtico. Riñón en herradura. Abordaje retroperitoneal

Introducción

Introducción El riñón en herradura es una de las malformaciones renales más frecuentes y suele cursar con función renal normal. Se asocia a 1-5/1.000 aneurismas de aorta abdominal que precisan corrección quirúrgica. Hoy en día, la inmensa mayoría de los casos son diagnosticados previamente a la cirugía, y la tomografía computarizada (TC) es la principal prueba diagnóstica. Si se opta por la cirugía abierta, pueden utilizarse dos vías principalmente: la transperitoneal y la retroperitoneal. El tratamiento endovascular es otra opción terapéutica si la anatomía lo permite. Caso clínico Varón de 81 años, remitido desde el ambulatorio a nuestras consultas de urología por sintomatología del aparato urinario inferior. Presenta, como antecedentes personales, hipertensión arterial en tratamiento con inhibidores de la enzima de conversión de angiotensina, intervención quirúrgica de ulcus duodenal en el año 1961 y colecistectomía en 2002. En la ecografía abdominopelviana se diagnostica, de forma casual, un aneurisma de aorta abdominal infrarrenal. Mediante TC se descubre que no afecta a la bifurcación de las ilíacas. Asimismo, en dicha exploración se observan los riñones con una morfología compatible con riñones en herradura, con istmo localizado a nivel de la aorta abdominal infrarrenal. Nuestro caso revela la situación, en principio, más favorable a la hora del abordaje quirúrgico, ya que el aneurisma se origina distal, a 4 cm, de la salida de las arterias renales principales, que son dos, una para cada mitad renal. No hay ninguna arteria adicional a nivel del istmo....

Bibliografía

1. Walsh PC, Retik AB, Vaughan E, Wein AJ. Anomalías del tracto urinario superior. Campbell. 8.a ed. Tomo 3. Buenos Aires: Médica Panamericana; 2004. p. 2080-4.
2. Jiménez Cruz JF, Rioja Sanz LA. Anomalías congénitas renales de fusión. Tratado de Urología. 2.a ed. Tomo II. Barcelona: Prous Science; 2006. p. 587-93.
3. Avérous M, Veyrac C. Malformaciones congénitas del riñón. Enciclopedia Médico-Quirúrgica. París: Elsevier; 2002. p. 15-7.
4. Lobe TE, Martin EW, Cooperman M, et al. Abdominal aortic surgery in the presence of a horseshoe kidney. Ann Surg. 1978;188:71-8.
Pubmed
5. López M, Gómez A, Aransay A. Malformaciones renales. Libro del Residente de Urología. Madrid; 2007. p. 220-1.
6. Canova G, Masini R, Santero E, et al. Surgical treatment of abdominal aortic aneurysm in association with horseshoe kidney. Tex Heart Inst J. 1998;25:206-10.
Pubmed
7. Puras-Mallagray E, Luján-Huertas S, Aracil-Sanus E, et al. Cirugía aórtica asociada a riñón en herradura. Nuestra experiencia. Angiología. 1995;47:281-6.
8. Cohn LH, Stoney RJ, Wylie EJ. Abdominal aortic aneurysm and horseshoe kidney. Ann Surg. 1969;170:870-4.
Pubmed
9. Ramírez Fabián M, Vicente Aldea MT, Ucar Terren A, et al. Cirugía del aneurisma de aorta abdominal en presencia de riñón en herradura. Arch Esp Urol. 1999;52:1087-9.
Pubmed
10. Marin Peralta JO, Montero M, García Ossa H, et al. Aneurisma de aorta abdominal asociado a riñones en herradura. Rev Chill Cir. 1996;48:289-92.
11. Gómez Vivanco R, Salazar Agorria A, Izagirre Loroño M. Aneurisma de aorta abdominal infrarrenal en asociación con riñón en herradura. Concurso de casos clínicos para residentes de Angiología y Cirugía Vascular; 2005. p. 82-4.
12. Del Barrio Fernández M, Ballesteros Pomar M, Domínguez Bahamonde JM, et al. Aneurisma de aorta abdominal y riñón en herradura. Concurso de casos clínicos para residentes de Angiología y Cirugía Vascular; 2006. p. 195-7.
13. Bietz D, Merendino K. Abdominal aneurysm and horseshoe kidney: A review. Ann Surg. 1975;181:333-41.
Pubmed

Senarriaga Ruiz de la Illa, Nereaa; Vega Manrique, Reyesb; Lacasa Viscasillas, Isabela; Iriarte Soldevilla, Iñakia; Unda Urzaiz, Miguela

aServicio de Urología, Hospital de Basurto, Bilbao, Vizcaya, España

bServicio de Cirugía Vascular, Hospital de Basurto, Bilbao, Vizcaya, España