Buscar en
Revista de Psiquiatría y Salud Mental
Toda la web
Inicio Revista de Psiquiatría y Salud Mental Validación española de la escala de evaluación de los síntomas negativos-16 ...
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
14285
Original
Validación española de la escala de evaluación de los síntomas negativos-16 (NSA-16) en pacientes con esquizofrenia
Spanish validation of the Negative Symptom Assessment-16 (NSA-16) in patients with schizophrenia
Visitas
14285
Leticia Garcia-Alvareza,b,c,
Autor para correspondencia
lettti@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Paz Garcia-Portillaa,b,c,d, Pilar Alejandra Saiza,b,c,d, Eduardo Fonseca-Pedreroa,e, María Teresa Bobes-Bascarana, Jesús Gomara,f,g, José Muñizh, Julio Bobesa,b,c,d
a Centro de Investigación Biomédica en Red de Salud Mental (CIBERSAM), España
b Instituto Universitario de Neurociencias del Principado de Asturias (INEUROPA), Oviedo, España
c Área de Psiquiatría, Universidad de Oviedo, Oviedo, España
d Servicio de Salud del Principado de Asturias (SESPA), Oviedo, España
e Departamento de Ciencias de la Educación, Universidad de La Rioja, Logroño, España
f The Litwin-Zucker Research Center, The Feinstein Institute for Medical Research, Manhasset, NY, Estados Unidos
g FIDMAG Hermanas Hospitalarias Research Foundation, Sant Boi de Llobregat, España
h Departamento de Psicología, Universidad de Oviedo, Oviedo, España
Este artículo ha recibido
Recibido 06 octubre 2017. Aceptado 06 marzo 2018
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (3)
Tabla 1. Características demográficas y clínicas
Tabla 2. Características de la distribución de las puntuaciones en la Sp-NSA-16
Tabla 3. Puntuaciones en la Sp-NSA-16, en los factores y en la escala negativa de la PANSS de acuerdo con la gravedad de los síntomas negativos determinados por las puntuaciones en síntomas negativos de la ICG
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

Los síntomas negativos prevalecen en la esquizofrenia y están asociados con un peor resultado. La validación de nuevos instrumentos psicométricos podría contribuir a una mejor evaluación de los síntomas negativos y a un avance en su tratamiento. La escala de evaluación de los síntomas negativos-16 (Negative Symptom Assessment-16 [NSA-16]) ha demostrado adecuadas propiedades psicométricas, pero existe la necesidad de validarla en otros idiomas diferentes del inglés. Este estudio tiene como objetivo examinar las propiedades psicométricas de la versión española de la NSA-16 (Sp-NSA-16).

Material y método

Estudio observacional, transversal de validación en una muestra de 123 pacientes con diagnóstico de esquizofrenia en tratamiento ambulatorio. Evaluación: NSA-16, PANSS, HDRS, ICG-ESQ y PSP.

Resultados

Los resultados muestran unas adecuadas propiedades psicométricas, alta consistencia interna (alfa de Cronbach=0,86), validez convergente (escala negativa de la PANSS, factor negativo de Marder de la PANSS y escala de los síntomas negativos de la ICG: valores r entre 0,81 y 0,94) y validez divergente (escala positiva de la PANSS y HDRS: valores r entre 0,10 y 0,34). Además, la NSA-16 también muestra validez discriminante (curva ROC=0,97; IC 95%=0,94 a 1,00; 94,3% de sensibilidad y 83,3% de especificidad).

Conclusiones

La Sp-NSA-16 es fiable y válida para medir los síntomas negativos en pacientes con esquizofrenia. Proveemos a los clínicos españoles con una nueva herramienta para la práctica clínica e investigación. Sin embargo, es necesario proporcionar más información sobre su fiabilidad interevaluadores.

Palabras clave:
Síntomas negativos
NSA-16
Propiedades psicométricas
Esquizofrenia
Abstract
Introduction

Negative symptoms are prevalent in schizophrenia and associated with a poorer outcome. Validated newer psychometric instruments could contribute to better assessment and improved treatment of negative symptoms. The Negative Symptom Assessment-16 (NSA-16) has been shown to have strong psychometric properties, but there is a need for validation in non-English languages. This study aimed to examine the psychometric properties of a Spanish version of the NSA-16 (Sp-NSA-16).

Material and method

Observational, cross-sectional validation study in a sample of 123 outpatients with schizophrenia. Assessments: NSA-16, PANSS, HDRS, CGI-SCH and PSP.

Results

The results indicate appropriate psychometric properties, high internal consistency (Cronbach's alpha=0.86), convergent validity (PANSS negative scale, PANSS Marder Negative Factor and CGI-negative symptoms r values between 0.81 and 0.94) and divergent validity (PANSS positive scale and the HDRS r values between 0.10 and 0.34). In addition, the NSA-16 also exhibited discriminant validity (ROC curve=0.97, 95% CI=0.94 to 1.00; 94.3% sensitivity and 83.3% specificity).

Conclusions

The Sp-NSA-16 is reliable and valid for measuring negative symptoms in patients with schizophrenia. This provides Spanish clinicians with a new tool for clinical practice and research. However, it is necessary to provide further information about its inter-rater reliability.

Keywords:
Negative symptoms
NSA-16
Psychometric properties
Schizophrenia

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista de Psiquiatría y Salud Mental
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Revista de Psiquiatría y Salud Mental

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
Herramientas
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos