Política de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.

Más información
Solicitud de permisos - Ayuda - - Regístrese - Teléfono 902 888 740
Buscar en

Indexada en:

Base de Datos sobre Literatura Latinoamericana en Ciencias de la Salud (LILACS), Internacional Serial Data System; Periódica-Índice de Revistas Latinoamericanas en Ciencias-CICH-UNAM; Bibliomex Salud; Ulrich´s International Directory; and Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC Data Bases), siicsalud.
Rev Med Hosp Gen Mex 2017;80:174-7 - DOI: 10.1016/j.hgmx.2016.06.002
Clinical case
Different clinical manifestations in two siblings with cytomegalovirus infection
Manifestaciones clínicas diferentes en dos hermanos con infección por citomegalovirus
L. Álvarez-Hernándeza, J.E. Cuevas-Castillejosb,c, H. Cuevas-Castillejosa,b, C.M. Aboitiz-Riveraa,d, R. Blachman-Braune,,
a Paediatric Infectious Diseases, Hospital Ángeles del Pedregal, Mexico City, Mexico
b Paediatric Allergy and Immunology, Hospital Ángeles del Pedregal, Mexico City, Mexico
c Internal Medicine, Centro Médico ABC, Mexico City, Mexico
d Paediatric Cardiology, Hospital Ángeles del Pedregal, Mexico City, Mexico
e Faculty of Health Sciences, Universidad Anáhuac México Norte, State of Mexico, Mexico
Recibido 02 febrero 2016, Aceptado 02 junio 2016

In immunocompetent patients, human cytomegalovirus (CMV) infections are generally asymptomatic. Infection by this virus takes on particular importance during pregnancy owing to a risk of congenital infection occurring as a result of fetal transmission. In this article, we report the case of two siblings with this infection. The younger sibling had cystic microphthalmia, which was believed to be secondary to prenatal CMV infection. Given her status as an infectious carrier, she infected her older brother, who had signs and symptoms similar to those of infectious mononucleosis. CMV infection has a wide clinical spectrum, and prenatal CMV infection must be considered in patients within the differential diagnosis of eye malformations.


En el paciente inmunocompetente las infecciones por el citomegalovirus (CMV) humano generalmente cursan asintomática, la infección por este agente adquiere especial relevancia durante la gestación debido al riesgo infección congénita producto de la transmisión fetal. En este reporte se presentan dos hermanos, el menor con microftalmia quística, la cual se adjudica a la infección prenatal por CMV, y por su estado de portador infecto a su hermano mayor, el cual presento un cuadro similar a mononucleosis infecciosa. La infección por CMV presenta un amplio espectro clínico, se debe considerar en pacientes la transmisión prenatal de CMV dentro del diagnóstico diferencial de malformaciones oculares.

Cytomegalovirus, Congenital infection, Cystic microphthalmia, Valganciclovir
Palabras clave
Citomegalovirus, Infección congénita, Micro-oftalmia quística, Valganciclovir

Human cytomegalovirus (CMV) is an icosahedral virus belonging to the sub-family Betaherpesvirinae. Generally, infection with this virus is asymptomatic in immunocompetent subjects.1–3 Clinical manifestations, if any, are usually similar to those of infectious mononucleosis syndrome.4–8

CMV infection takes on particular importance during pregnancy owing to a risk of congenital infection, which generally occurs in the first or second trimester of pregnancy. Although congenital CMV infection is one of the most common infections worldwide, it has been proposed that in-utero transmission is low and only causes clinical manifestations in 1%–2% of infected fetuses, adverse effects may consist of fetal malformations and even fetal death,7,9,10 eye sequelae attributed to congenital CMV infection are uncommon7,11 and the clinical spectrum of eye malformations depends on the gestational age at which the infection occurs in the fetus.12–14 Although the vast majority of infected fetuses will be found to be asymptomatic at the time of birth, they may eventually develop at least one related complication. Therefore, CMV infection currently represents one of the most significant causes of congenital infection worldwide.3,7,8,10

The objective of this article is to report the case of two siblings who had different clinical manifestations after being infected by CMV.

Case report 1

A healthy 5-year-old boy. He had clear nasal discharge, a dry cough and a persistent fever of 38.5°C, regardless of activities, for three days despite being administered antipyretic drugs; subsequently he had petechiae and purpura on the lower limbs (Fig. 1), arthralgia in the knees and ankles, and bilateral conjunctival hyperaemia. A physical examination revealed a pharynx with hyperaemia, grade 4 tonsillar hypertrophy and crypts covered with a whitish exudate, as well as cervical lymphadenopathies in front of and behind the ears that were in excess of 2cm, non-tender and soft in consistency. The abdomen was palpated: splenic pole, liver at 1.5cm below the right costal margin, non-tender. Laboratory studies showed 12,000 leukocytes at the expense of 3000 (40%) neutrophils and 24,500 (49%) lymphocytes, hemoglobin 14.3, haematocrit 42.2, platelets 155,000, prothrombin time 13.20, partial thromboplastin time 41.5 and thrombin time 23.1, with no other abnormalities. Anti-CMV immunoglobulins were reported as an IgG level of 46.2, an IgM level of 3.42 (reference 06.0) and a CMV viral load greater than 14,000 copies. Treatment was started with valganciclovir at a dose of 12mg/kg/day for six weeks, and gradual clinical improvement was observed. Once his treatment had been completed, a new viral load was obtained and found to be negative.

Figure 1.

Purpuric–petechial exanthema of the right lower limb.

Case report 2

A 9-month-old girl, the boy's younger sister, with congenital microphthalmia in her right eye. Given her older brother's condition, although she was asymptomatic, she underwent anti-CMV immunoglobulin determinations that reported an IgG level of 56, an IgM level of 6.1 and a CMV viral load of 4500 copies. Like her older brother, the patient received treatment with valganciclovir 12mg/kg/day for 6 weeks. She was referred to the ophthalmology department, where it was decided to perform an eye excision. The final histopathology report for the excision was cystic microphthalmia.


CMV excretion through saliva and urine has been observed to occur for months, or even occur episodically or persist for years after the primary infection.4 In neonatal infections, the virus may continue to be excreted for at least five or six years. In adults, viral excretion occurs for shorter periods; however, the virus will always be found to be latent.3,4 It has been established that less than 3% of adults are pharyngeal excreters; even so, excretion tends to recur in situations of immunosuppression and during pregnancy.7,10

CMV may infect any organ or tissue2; despite this, the most common clinical manifestations are neurological.7 Although eye abnormalities due to CMV are uncommon,7,11 this virus has the potential to cause a wide range of eye malformations, including, but not limited to anophthalmia, synophthalmia and cystic microphthalmia.12–14 Recently, Llorente-González et al. estimated that the prevalence of anophthalmia and microphthalmia is 0.2 to 3 per 10,000 births13; however, to date, microphthalmia has been associated with CMV in only a few publications.11,15

We believe that congenital CMV infection was responsible for the younger sister's ophthalmic malformation. We also believe that her chronic carrier status was the source of contagion to her older brother. This belief is based on a study by Pass et al.,16 who found that children under 2 years of age are most often able to excrete the virus, and may even account for 80% of cases. This is supported by research studies conducted by Joseph et al.17 It is also possible that the patients acquired the infection at school. This theory is backed by a study published by Staras et al.,18 who reported a prevalence of CMV in the United States in children between the ages of 6 and 11 of 36.3%. It should be noted that the same study found a prevalence in children from a Mexican background of up to 54.7%. Given this, it may be that the older brother was infected elsewhere such as at school, although we believe this to be less likely.

Currently, the gold standard for diagnosing congenital CMV infection is determining viral DNA through a polymerase chain reaction (PCR) using saliva samples, since this has shown greater specificity and sensitivity than performing a urine viral culture.8–10

CMV infection is generally asymptomatic and self-limiting. Therefore, in many cases, the only evidence of the infection is the presence of specific antibodies. However, in some cases, it may cause significant clinical manifestations in immunocompromised patients, newborns and pregnant women.19 Although there are antiviral drugs against CMV disease, their use is generally not recommended during pregnancy, owing to the risk of causing teratogenic effects.8 In newborns, there are treatment regimens using intravenous ganciclovir (6mg/kg/dose every 12h) and/or oral valganciclovir (16mg/kg/dose every 12h) for at least 6 weeks, and sometimes up to 6 months.1,3,15 Using foscarnet is also an option, but there has been little experience with this drug and it carries a high risk of nephrotoxicity.15 In light of the above, the clinical improvement described in this report cannot be attributed in full to the use of antiviral drugs, given that CMV infection tends to be self-limiting in non-immunocompromised patients. Other treatment strategies are currently being developed. Among these, anti-CMV vaccines8,16 and anti-CMV immunoglobulin G use8 have had promising preliminary outcomes.


CMV infection has a wide clinical spectrum, and we believe that the younger sister's congenital CMV infection was responsible for her ophthalmic malformation. We also believe that her chronic carrier status was the source of contagion to her older brother. Given this, we believe that it is essential that all physicians be aware of the clinical spectrum of congenital CMV infection, and deliberately look for the presence of CMV in individuals born with microphthalmia.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association (Declaration of Helsinki).

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Conflict of interest

This article meets the requirements on informed consent and the authors report no conflicts of interest.

M.S. Hirsch
Cytomegalovirus and human herpesvirus types 6, 7, and 8
Harrison's principles of internal medicine, 18th ed.,
[chapter 182, accessed 04.02.13]
T. Sacher,C.A. Mohr,A. Weyn
The role of cell types in cytomegalovirus infection in vivo
Eur J Cell Biol, 91 (2012), pp. 70-77 http://dx.doi.org/10.1016/j.ejcb.2011.02.002
G.F. Brooks,K.C. Carroll,J.S. Butel
Jawetz, Melnick, & Adelberg's medical microbiology, 25th ed.,
[chapter 33, accessed 04.11.13]
C.M. Snyder
Buffered memory: a hypothesis for the maintenance of functional, virus-specific CD8(+) T cells during cytomegalovirus infection
Immunol Res, 51 (2011), pp. 195-204 http://dx.doi.org/10.1007/s12026-011-8251-9
G.J. Demmler-Harrison
Congenital cytomegalovirus: public health action towards awareness, prevention, and treatment
C.A. Mohr,J. Arapovic,H. Mühlbach
A spread-deficient cytomegalovirus for assessment of first-target cells in vaccination
J Virol, 84 (2010), pp. 7730-7742 http://dx.doi.org/10.1128/JVI.02696-09
R.I. Kylat,E.N. Kelly,E.L. Ford-Jones
Clinical findings and adverse outcome in neonates with symptomatic congenital cytomegalovirus (SCCMV) infection
Eur J Pediatr, 165 (2006), pp. 773-778 http://dx.doi.org/10.1007/s00431-006-0172-6
T. Lazzarotto
The best practices for screening, monitoring, and diagnosis of Cytomegalovirus disease. Part II. Clinical microbiology
Newsletter, 32 (2010), pp. 9-15
D.E. Noyola,L. Matienzo-Serment,S.O. Rodríguez-Vidal
Congenital cytomegalovirus infection in newborn infants from the state of San Luis Potosí, Mexico
Salud Publica Mex, 53 (2011), pp. 513-515
Y. Yinon,D. Farine,M.H. Yudin
Cytomegalovirus infection in pregnancy
J Obstet Gynaecol Can, 32 (2010), pp. 348-354
M.P. Kava,L. Nagarajan
Microphthalmia and microcornea: in congenital cytomegalovirus
Indian J Ophthalmol, 57 (2009), pp. 323 http://dx.doi.org/10.4103/0301-4738.53065
Y. Tsutsui,A. Kashiwai,N. Kawamura
Microphthalmia and cerebral atrophy induced in mouse embryos by infection with murine cytomegalovirus in midgestation
Am J Pathol, 143 (1993), pp. 804-813
S. Llorente-González,J. Peralta-Calvo,J.M. Abelairas-Gómez
Congenital anophthalmia and microphthalmia: epidemiology and orbitofacial rehabilitation
Clin Ophthalmol, 5 (2011), pp. 1759-1765 http://dx.doi.org/10.2147/OPTH.S27189
P. Riordan-Eva
Anatomy & embryology of the eye
Vaughan & Asbury's general ophthalmology., 18th ed.,
[chapter 1, accessed 04.02.13]
G. Nigro,E. Sali,M.M. Anceschi
Foscarnet therapy for congenital cytomegalovirus liver fibrosis following prenatal ascites
J Matern Fetal Neonatal Med, 15 (2004), pp. 325-329 http://dx.doi.org/10.1080/14767050410001701349
R.F. Pass,S.C. Hutto,D.W. Reynolds
Increased frequency of cytomegalovirus infection in children in group day care
Pediatrics, 74 (1984), pp. 121-126
S.A. Joseph,C. Béliveau,C.J. Muecke
Cytomegalovirus as an occupational risk in daycare educators
Paediatr Child Health, 11 (2006), pp. 401-407
S.A. Staras,S.C. Dollard,K.W. Radford
Seroprevalence of cytomegalovirus infection in the United States, 1988–1994
Clin Infect Dis, 43 (2006), pp. 1143-1151 http://dx.doi.org/10.1086/508173
Prevención, diagnóstico y tratamiento de la infección por citomagalovirus en la edad pediátrica. IMSS-610-13
Corresponding author at: Universidad Anáhuac México Norte, Facultad de Ciencias de la Salud, Av. Universidad Anahuaca No. 46, Col. Lomas Anáhuac, Huixquilucan, Edo. de México, C.P. 52786, Mexico. (R. Blachman-Braun rubenblach@gmail.com)
Copyright © 2016. Sociedad Médica del Hospital General de México