Buscar en
Revista Colombiana de Reumatología
Toda la web
Inicio Revista Colombiana de Reumatología Abscesos como complicación infrecuente de la granulomatosis de Wegener: descrip...
Información de la revista
Vol. 19. Núm. 3.
Páginas 172-182 (Septiembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 19. Núm. 3.
Páginas 172-182 (Septiembre 2012)
Acceso a texto completo
Abscesos como complicación infrecuente de la granulomatosis de Wegener: descripción de tres casos
Abscess rare complication of Wegener's granulomatosis: report of three cases
Visitas
2629
Álvaro José Pérez2, Rosa Elena Salazar1, Luis Fernando Giraldo3, Víctor Jiménez2, María Verónica Pinto2, Yenny Paola Varela1, Rafael Raúl Valle-Oñate1, John Darío Londoño1,
Autor para correspondencia
johnlp@unisabana.edu.co

Correspondencia.
, Walter Villalobos4
1 Departamento de Reumatología.Clínica Universidad de La Sabana. Bogotá. Colombia
2 Departamento de Radiología. Clínica Universidad de La Sabana. Bogotá. Colombia
3 Departamento de Investigación. Clínica Universidad de La Sabana. Bogotá. Colombia
4 Departamento de Medicina Interna. Clínica Universidad de La Sabana. Bogotá. Colombia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen

La granulomatosis con poliangeítis es una vasculitis necrotizante de pequeño vaso que puede afectar a múltiples órganos, se describen formas clínicas localizadas y generalizadas, esta última caracterizada por compromiso renal y pulmonar grave, asociada a la presencia de PR3- ANCA circulante en más del 90% de los casos. Se presentan tres casos de pacientes con diagnóstico patológico de granulomatosis con poliangeítis, dos de ellos con lesiones pulmonares detectadas en radiografías convencionales y tomografía computarizada (TC), imágenes compatibles con abscesos pulmonares; hallazgos poco comunes en las manifestaciones imaginológicas de la granulomatosis con poliangeítis en el sistema respiratorio, se añade además un tercer caso complicado con absceso paraesofágico. Se destaca la importancia y utilidad de la radiología convencional y la tomografía computarizada (TC) para el diagnóstico de esta enfermedad y de sus complicaciones.

Palabras clave:
Granulomatosis de Wegener
granulomatosis con poliangeítis
abscesos pulmonares
absceso peraesofágico
Summary

Wegener's granulomatosis is a small vessel necrotizing vasculitis that can affect multiple organs, clinical forms are described localized and generalized the latter characterized by severe pulmonary and renal impairment associated with the presence of circulating PR3-ANCA in 90% of the cases. We describe three cases of patients with pathologic diagnosis of Wegener's granulomatosis, two of them had lung lesions detected on conventional radiography and computed tomography (CT) images consistent with lung abscesses, uncommon findings in the imaging manifestations of Wegener's granulomatosis the respiratory system also adds a third case peri esophageal abscess complicated. The importance and utility of conventional radiography and computed tomography (CT) for diagnosis of this disease and its complications.

Key words:
Wegener granulomatosis
lung abscess
peri esophageal abscess
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
M.S. Said.
Upper Respiratory Tract Symptoms, Renal Involvement and Vasculitis: A Case Report and Review of Wegener Granulomatosis.
J Clin Med Res, 18 (2010), pp. 189-193
[2.]
P.A. Bacon.
The spectrum of Wegener's granulomatosis and disease relapse.
N Engl J Med, 352 (2005), pp. 330-332
[3.]
T. Antunes, C.S.V. Barbas.
Granulomatose de Wegener.
J Bras Pneumol, 31 (2005), pp. 21-26
[4.]
C.E. Rodríguez, M.R. Callado, C.A. Nobre, F.E. Moura, R.M. Vieira, L.A. de Albuquerque, W.P. Vieira.
Wegener's granulomatosis: prevalence of the initial clinical manifestations report of six cases and review of the literature.
Rev Bras Reumatol, 50 (2010), pp. 150-164
[5.]
O. Vera-Lastra, A. Olvera-Acevedo, A. McDonal-Vera, M. Pacheco-Ruelas, J.A. Gayosso-Rivera.
Granulomatosis de Wegener, abordaje diagnóstico y terapéutico.
Gac Méd Méx, 146 (2009), pp. 121-129
[6.]
D.R. Jayne, N. Rasmussen.
Treatment of antineutrophil cytoplasm autoantibo- dy-associated systemic vasculitis: initiatives of the European Community Systemic Vasculitis Clinical Trials Study Group.
Mayo Clin Proc, 72 (1997), pp. 737-747
[7.]
P. Attali, R. Begum, H. Ban Romdhane, D. Valeyre, L. Guillevin, M.W. Brauner.
Pulmonary Wegener's granulomatosis: changes at follow-up CT.
Eur Radiol, 8 (1998), pp. 1009-1113
[8.]
E.S. Pretorius, J.H. Stone, D.B. Hellman, E.K. Fishman.
Wegener's Granulomatosis: CT evolution of pulmonary parenchymal findings in treated disease.
Crit Rev Comput Tomogr, 45 (2004), pp. 67-85
[9.]
J.C. Chan, T.A. Raffin.
Salmonella lung abscess complicating Wegener's granulomatosis.
Respir Med, 85 (1991), pp. 339-341
[10.]
J.C. Jennette, R.J. Falk.
Small-vessel vasculitis. N. Engl.
J. Med, 337 (1997), pp. 1512-1523
[11.]
M. Al Maini, S. Carette.
Diagnosis of Wegener's granulomatosis in the ANCA era.
J Rheumatol, 33 (2006 Oct), pp. 1923-1925
[12.]
J. Savige, D. Gillis, E. Benson, D. Davies, V. Esnault, R.J. Falk, et al.
International Consensus Statement on testing and reporting of antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA).
Am J Clin Pathol, 111 (1999), pp. 507-513
[13.]
S. Ozaki, ANCA-associated Vasculitis:.
Diagnostic and Therapeutic Strategy.
Allergology International, 56 (2007), pp. 87-96
[14.]
C.G.M. Kallenberg.
Pathogenesis of ANCA-associated vasculitides.
Ann Rheum Dis, 70 (2011), pp. i59-i63
[15.]
C.G. Kallenberg, P. Heeringa, C.A. Stegeman.
Mechanisms of Disease: pathogenesis and treatment of ANCA-associated vasculitides.
Nat Clin Pract Rheumatol, 2 (2006), pp. 661-670
[16.]
S. Borgmann, M. Haubitz.
Genetic impact of pathogenesis and prognosis of ANCA-associated vasculitides.
Clin Exp Rheumatol, (2004), pp. S79-S86
[17.]
S.E. Lane, R.A. Watts, G. Bentham, N.J. Innes, D.G.I. Scott.
Are environmental factors important in primary systemic vasculitis.
Arthritis Rheum, 48 (2003), pp. 814-823
[18.]
D. Albert, C. Clarkin, J. Komoroski, C.M. Brensinger, J.A. Berlin.
Wegener's granulomatosis: Possible role of environmental agents in its pathogenesis.
Arthritis Rheum, 51 (2004), pp. 656-664
[19.]
A. Knight, A. Ekbom, L. Brandt, J. Askling.
Increasing incidence of Wegener's granulomatosis in Sweden 1975-2001.
J Rheumatol, 33 (2006), pp. 2060-2063
[20.]
A.G. Comas, C.A. Diana, C.C. Crespo, M.M. Cebollada, M.A. Liñán, J.V. Vila.
Wegener's granulomatosis presented as recu breast abscess.
[21.]
J. Beaume, J. Labaye, M. Herody, F. Didelot.
Actinomyces abscess in a patient with Wegener's granulomatosis.
Kidney Int, 74 (2008 Oct), pp. 1102
[22.]
H. Nossent, T. Eggen.
Wegener's granulomatosis mimicking psoas abscess.
J Rheumatol, 29 (2002), pp. 1578-1580
[23.]
J.F. Cordier, D. Valeyre, L. Guillevin, R. Loire, J.M. Brechot.
Pulmonary Wegener's granulomatosis. A clinical and imaging study of 77 cases.
Chest, 97 (1990), pp. 906-912
[24.]
S. Landman, F. Burgener.
Rochester. Pulmonary manifestations in Wegener's granulomatosis.
AJR Am J Roentgenol, 122 (1974), pp. 750-757
[25.]
D.R. Aberle, G. Gmsu, D. Lynch.
Thoracic manifestations of Wegener granulomatosis: diagnosis and course.
Radiology, 174 (1990), pp. 703-709
[26.]
J.P. Mayberry, S.L. Primack, N.L. Müller.
Thoracic manifestations of systemic autoimmune diseases: radiographic and high resolution CT findings.
Radiographics, 20 (2000), pp. 1623-1635
[27.]
S.L. Primack, N.L. Müller, J.R. Mayo, M. Remy-Jardin, J. Remy.
Pulmonary parenchymal abnormalities of vascular origin: high-resolution CT findings.
Radiographics, 14 (1994), pp. 739-746
[28.]
D.M. Hansell.
Small vessel diseases of the lung: CT pathologic correlates.
Radiology, 225 (2002), pp. 639-653
Copyright © 2012. Asociación Colombiana de Reumatología
Opciones de artículo
Herramientas