x

¿Aún no está registrado?

Cree su cuenta. Regístrese en Elsevier y obtendrá: información relevante, máxima actualización y promociones exclusivas.

Registrarme ahora
Ayuda - - Regístrese - Teléfono 902 888 740
Buscar en

Indexada en:

Emerging Sources Citation Index (Thomson Reuters), Bibliomed, Biosis, Cab Health, Embase Alert, EMBASE/Excerpta Médica, Energy Science and Technology, IME, MEDES, Medline, Nuclear Science Abstracts, Scisearch, IBECS

Métricas

  • SCImago Journal Rank (SJR):0,15
  • Source Normalized Impact per Paper (SNIP):0,311
doi: 10.1016/S0033-8338(02)77798-9
Calcificaciones esplénicas aisladas en dos pacientes con hipertensión portal*
Isolated splenic calcifications in two patients with portal hypertension
Antonio Aleixandre, Alex Cugat, Alfonso Ruiz**, Luis Martí-Bonmatí**,, Francisco Tardáguila***
* Servicios de Radiodiagnóstico. Hospital de la Malvarrosa. Valencia
** Servicios de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario Dr. Peset. Valencia.
*** Servicios de Radiodiagnóstico. Clínica Povisa. Vigo.
Recibido 18 febrero 2002, Aceptado 20 mayo 2002
Resumen

La calcificación de las paredes de las venas tributarias del sistema venoso portal, usualmente asociada a hipertensión portal (HTP)1-9no es habitual. La calcificación de los vasos intraesplénicos es excepcio-nal.

Presentamos dos casos de calcificación de vasos intraesplénicos de forma aislada, sin calcificaciones en el eje venoso esplenoportal, en pacientes con cirrosis hepática e HTP. El calcio se observó en la radio-grafía simple de abdomen y en ecografía, aunque sin poder precisar su naturaleza exacta. La tomografía computarizada (TC) identificó ese calcio como estructuras lineales, tubulares y ramificadas, situadas en la pared de los vasos intraesplénicos. La resonancia magnética mostró signos de cirrosis e HTP pero no demostró el calcio esplénico por la li-mitación de esta técnica para observar las calcificaciones. La causa de estas calcificaciones fue la HTP mantenida debido a una hepatopatía crónica de larga evolución.

Resumen

Calcification of the walls of the veins of the portal vein system, usually associated with portal hypertension (PHT) (1-9), is uncommon. Calcification of the intrasplenic vessels is exceptional.

We report two cases of isolated calcification of intrasplenic vessels, without calcification of the splenoportal venous axis, in patients with liver cirrhosis and PHT. The calcification was visible in plain radiography and echography, although its exact nature was not clear. Computed tomography identified the calcification as linear, tubular, branched structures located in the wall of intrasplenic vessels. Magnetic resonance imaging disclosed signs of cirrhosis and PHT but did not show the splenic calcifications because of technical limitations. The cause of these calcifications was sustained PHT due to chronic liver disease.

Palabras clave
Bazo, Calcificación, Vena esplénica, Vena porta
Key words
spleen, calcification, splenic vein, portal vein
El Texto completo solo esta disponible en PDF
Bibliografía
1.
L. Martí-Bonmatí,F. Menor,S. Gil,R.M. Lloret
Calcificación de la pared de la vena porta
Radiología, 29 (1987), pp. 337-338
2.
A. Del Val,P. Nos,L. Martí-Bonmatí,A. Talens,R. Benagues,J. Beren-guer
Calcificación de la vena porta asociada a hepatocarcinoma
Rev Esp Enf Dig, 80 (1991), pp. 130-132
3.
S.R. Baker,M.H. Broker,C. Charnsangavej,A.P. Sitron
Calcification in the portal vein wall
Radiology, 152 (1984), pp. 18
4.
Hidalgo JM Fernández,Latorre F Fernández,Recio F Rodríguez,Monre MA Al-varez,Losada A. Aguirre
Calcificaciones en el sistema venoso portal
Rev Esp Enf Ap Digest, 74 (1988), pp. 569-571
5.
C. Ayuso,P. Luburich,R. Vilana,C. Bru,J. Bruix
Calcifications in the portal venous system: Comparasion of plain films, sonography, and CT
AJR, 159 (1992), pp. 321-333
6.
J. Adler
Venous calcifications associated with cavernous transformation of the portal vein: Computed tomographic correlations
Radiology, 132 (1979), pp. 27-28
7.
H. Hadar,R. Sommer
Calcification in the portal venous system de-mostrated by computed tomography
Eur J Radiol, 3 (1983), pp. 187-188
8.
V. Verma,DC II Cronin,A.H. Dachman
Portal and mesenteric venous calcification in patients with advanced cirrhosis
AJR, 176 (2001), pp. 489-492
9.
J.M. Mata,X. Alegret,A. Martinez
Calcification in the portal and collateral veins wall
CT findings. Gastrointest Radiol, 12 (1987), pp. 206-208
10.
J. Korek-Amorosa,H.Z. Scheinman,A.R. Clemett,L.F. Amorosa,P.J. Mc-kenna
Hypercalcemia and extensive lymph-node calcification in a patient with Hodgkin disease prior to therapy
Bri J Radiol, 47 (1974), pp. 905-907
11.
D. Wycoco,B. Rabal
An unusual presentation of mediastinal Hodg-kin’s lymphoma on computed tomography
CT, 7 (1983), pp. 187-188
12.
M.S. Shin,B.V. Branscom,K.J. Ho
Massive mediastinal Hodgkin’s disease with calcification masquerading teratocarcinoma: Differenta-tion by computed tomography
CT, 9 (1985), pp. 321-327
13.
L. Martí-Bonmatí,A. Ballesta,M. Chirivella
Unusual presentation of non-hodgking lymphoma of the spleen
J Can Radiol, 40 (1989), pp. 49-50
14.
T. Khirosita,Y. Ishiik,Y. Yajima,N. Sakai,H. Naganuma
Splenic he-mangiosarcoma with massive calcification
Abdom Imaging, 24 (1999), pp. 185-187
15.
R.A. Smallwood,J.S. Davison
Calcification in the portal system
Gas-troenterology, 54 (1968), pp. 265-269

Aleixandre A, Ruiz A, Martí-Bonmatí L, et al. Calcificaciones esplénicas aisla-das en dos pacientes con hipertensión portal. Radiología 2002;44(5):217-219.

Dr. LUIS MARTÍ-BONMATÍ. Resonancia magnética. Servicio de Radiodiag-nóstico. Hospital Universitario Dr. Peset. Avda. Gaspar Aguilar, 90. 46017 Va-lencia.
Copyright © 2002. Sociedad Española de Radiología Médica (SERAM) and Elsevier España, S.L.