Regístrese
¿Aún no está registrado?
Información relevante

Consulte los artículos y contenidos publicados en este medio, además de los e-sumarios de las revistas científicas en el mismo momento de publicación

Máxima actualización

Esté informado en todo momento gracias a las alertas y novedades

Promociones exclusivas

Acceda a promociones exclusivas en suscripciones, lanzamientos y cursos acreditados

Crear Mi cuenta
Buscar en
Neurología
Toda la web
Inicio Neurología Carotidinia sintomática: dolor cervical de origen vascular
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 5.Junio 2011
Páginas e1-e12Páginas 257-318
Compartir
Compartir
Descargar PDF
English PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 5.Junio 2011
Páginas e1-e12Páginas 257-318
Carta al Editor
DOI: 10.1016/j.nrl.2010.12.015
Acceso a texto completo
Carotidinia sintomática: dolor cervical de origen vascular
Symptomatic carotidynia: neck pain of vascular origin
Visitas
29275
A. Castrillo Sanz??
Autor para correspondencia
anacastrillosanz@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, A. Mendoza Rodríguez, C. Gil Polo, R. Gutiérrez Ríos
Sección de Neurología, Complejo Asistencial de Segovia, Segovia, España
Este artículo ha recibido
29275
Visitas
Información del artículo
Texto Completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Sr. Director:
Texto Completo

Presentamos el caso de una mujer de 71 años diabética, hipertensa, dislipémica y con antecedente de cardiopatía isquémica, que en los 7 meses previos a la primera consulta había presentado varios episodios de menos de 2 semanas de duración de dolor pulsátil laterocervical derecho irradiado a región auricular, con edema en la zona dolorosa e hipersensibilidad a la palpación. No había presentado ningún evento vascular isquémico cerebral ni retiniano. En la exploración destacaba un soplo carotídeo derecho. La analítica (hemograma, bioquímica, coagulación, PCR, VSG) y RMN craneal fueron normales. El estudio Doppler carotídeo mostró una estenosis crítica de más del 90% en arteria carótida derecha a un centímetro de la bifurcación, que se confirmó por arteriografía (fig. 1). Se realizó tratamiento mediante angioplastia con colocación de stent, con lo que la paciente quedó asintomática del dolor laterocervical.

Figura 1.
(0,15MB).

Placa de ateroma en carótida primitiva derecha, previa a la bifurcación, que se extiende a carótida interna, produciendo una estenosis importante a nivel del ostium y estenosis severa a nivel posbulbar de morfología regular.

La carotidinia se considera un síndrome que abarca numerosas variantes de dolor en la región carotídea. Fue descrito por primera vez por Fay en 19271,2. Ha sido eliminada como entidad de la Segunda Clasificación Internacional de Cefalea (ICHD-II) para considerarse en el apéndice más como un síndrome que puede estar producido por múltiples causas2,3. Expresa un dolor laterocervical continuo o intermitente, en el territorio de la arteria carótida, en ocasiones irradiado a la región facial y/o auricular ipsilateral, con sensibilidad a la palpación carotídea. Puede estar agravado por movimientos cervicales, la deglución o la tos. Se trata de una causa infrecuente de dolor cervical2,4. Se ha relacionado con distintos procesos como disección, trombosis, displasia fibromuscular, aneurisma, arteritis de células gigantes o arteritis de Takayasu, así como otros procesos no vasculares como linfadenitis, sialodenitis, abscesos periamigdalinos o neoplasias cervicales, entre otros5. Hay que conocer las causas que lo pueden producir, ya que deben ser siempre excluidas para poder plantear el diagnóstico alternativo de carotidinia idiopática y establecer un tratamiento adecuado. Aunque no existen largas series de carotidinia idiopática que correlacionen histología e imagen, sí parece que está mediada por una respuesta inmunitaria donde están implicadas células T, células presentadoras de antígenos y macrófagos que producen cambios en la pared de la arteria y que se observan tanto en ultrasonidos como en RMN o angio-RMN como un realce circunferencial o excéntrico de la pared arterial preservando la luz. Esto parece traducir un engrosamiento periadventicial como respuesta inflamatoria crónica y puede responder a corticoides2,4–6.

Presentamos un caso de carotidinia sintomática, relacionada con estenosis crítica de la arteria carótida interna, que se resuelve al tratar la causa. Este caso puede servir para ilustrar que pruebas como la ecografía o la RMN son de gran utilidad para confirmar el diagnóstico y, de esta manera, llevar a cabo un tratamiento adecuado, sin olvidar la existencia de otros casos de carotidinia idiopática.

Bibliografía
[1]
Y. Taniguchi, T. Horino, K. Hashimoto
Is carotidynia syndrome a subset of vasculitis?
J Rheumatol., 35 (2008), pp. 1901-1902
[2]
N. Kosaka, T. Sagoh, H. Uematsu, H. Kimura, S. Miyayama, M. Noguchi
Imaging by multiple modalities of patients with a carotidynia syndrome
Eur Radiol., 17 (2007), pp. 2430-2433 http://dx.doi.org/10.1007/s00330-006-0550-5
[3]
J.K. Woo, A. Jhamb, M.K. Heran, M. Hurley, D. Graeb
Resolution of existing intimal plaque in a patient with carotidynia
Am J Neuroradiol., 29 (2008), pp. 732-733 http://dx.doi.org/10.3174/ajnr.A0939
[4]
L. Azar, H.D. Fischer
Perivascular carotid inflammation: an unusual case of carotidynia
Rheumatol Int., (2009), pp. 20
[5]
A.J. Da Rocha, E.H. Tokura, A.P. Romualdo, M. Fatio, H.P. Gama
Imaging contribution for the diagnosis of carotidynia
J Headache Pain., 10 (2009), pp. 125-127 http://dx.doi.org/10.1007/s10194-009-0099-1
[6]
J.K. Kang Park, J.C. Choi, B.S. Kim, G. Choi, S.H. Kim
CT imaging features of carotidynia: a case report
J Neuroimaging., 19 (2009), pp. 84-85 http://dx.doi.org/10.1111/j.1552-6569.2007.00232.x

Este trabajo se presentó como póster en la Reunión Anual de la Sociedad Española de Neurología 2010.

Copyright © 2010. Sociedad Española de Neurología
es en pt
Política de cookies Cookies policy Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here. Utilizamos cookies próprios e de terceiros para melhorar nossos serviços e mostrar publicidade relacionada às suas preferências, analisando seus hábitos de navegação. Se continuar a navegar, consideramos que aceita o seu uso. Você pode alterar a configuração ou obter mais informações aqui.
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos