Este artículo estudia, a partir del caso de la industria de hilados de algodón en Cataluña, el papel desempeñado por el cambio tecnológico en las estrategias empresariales de localización industrial durante la primera fase del proceso de industrialización. Lo que intenta mostrar es que entre tecnología y territorio la relación no es unívoca y que las decisiones empresariales en materia de localización industrial se ven condicionadas tanto por el sistema tecnológico adoptado como por las características específicas de territorio. A partir de la revisión de la bibliografía más reciente, establece que, en el caso de Cataluña, la implantación territorial de la hilatura del algodón estuvo determinada tanto por la existencia de un tejido industrial previamente establecido, como por el cambio relativo del coste de los factores —energéticos, de transporte y laborales— que fue inducido por la adopción de las innovaciones tecnológicas llegadas en su gran mayoría del extranjero.

This article examines, through the analysis of the cotton spinning industry in Catalonia, the role of technological change in corporate strategies for industrial location in the first stage of the industrialisation process. It highlights the lack of consistency in the relation between territory and technology and demonstrates the influence that both the technological system adopted and the territorial features exert on the industrial location decision-making process. Through the review of the most recent bibliography, the article establishes that the location of the cotton spinning industry in Catalonia was determined by the existence of a preestablished industrial framework and by the relative change in the cost that factors such as labour, energy and transport experienced due to the introduction of foreign technology.