Valoración de la carga asistencial del personal de enfermería en función de los nuevos usuarios de los servicios de pediatría

Objetivo. Determinar las cargas asistenciales para el personal de enfermería generadas por la inmigración infantil y el seguimiento del Protocolo de Atención al Inmigrante (PAI) en la edad pediátrica, en relación con la atención a los niños autóctonos. Método. Niños de 6 meses a 15 años de edad llegados de países de baja renta, así como los nacidos en España que permanecieron más de 2 años en el país de sus padres y que fueron visitados entre el 31 de mayo de 2001 al 31 de mayo de 2002; se seleccionaron 74 de un total de 136. El número de niños autóctonos del mismo sexo y edad que los recién llegados fue de 74. Se utilizó una técnica de muestreo aleatorio. Resultados. El número de visitas en el grupo de inmigrantes fue de 454, con una mediana de 6 (mínimo, 2; máximo, 15). Destacan las 292 visitas relacionadas con la aplicación del PAI, 129 en los niños autóctonos, con una mediana de 2 (mínimo, 0; máximo, 8). Las actividades realizadas con los niños inmigrantes relacionadas con el PAI fueron 614, con una mediana de 8 (mínimo, 2; máximo, 19). En los autóctonos el número de actividades fue de 101, con una mediana de 1 (mínimo, 0; máximo, 6). Se llevaron a cabo 115 captaciones en los niños inmigrantes, con una mediana de 1, y 23 en los autóctonos (mediana, 0). Conclusiones. Hay una gran diferencia en el número de visitas y actividades entre los niños inmigrantes y los autóctonos. Las visitas y las actividades derivadas de la aplicación del PAI, que ha de realizarse sólo en inmigrantes, aumenta la carga asistencial global. Esta diferencia en las cargas asistenciales es el trabajo necesario para igualar ambos grupos en el nivel de salud. También hay mucha diferencia en el número de captaciones y el de actividades de recaptación entre niños inmigrantes y autóctonos.

Objective. To determine the nursing workload generated by childhood immigration and by the Immigrant Healthcare Protocol (IHP) in pediatric patients in comparison with that generated by the autochthonous pediatric population. Method. Children aged between 6 months and 15 years from low-income countries as well as children born in Spain and resident in their parents' country of origin for more than 2 years who were attended between 31 May 2001 and 31 May 2002 were included. Of 136 children, 74 were selected. Autochthonous children of the same age and sex as immigrant children (n = 74) were also included. A randomized sampling technique was used. Results. There were 454 consultations in the immigrant group with a median of 6 visits (minimum, 2; maximum, 15). Noteworthy was the number of consultations exclusively related to the application of the IHP (292). There were 129 consultations in the autochthonous group with a median of 2 (minimum, 0; maximum, 8). There were 614 IHP-related activities in immigrant children with a median of 8 (minimum, 2; maximum, 19) while in autochthonous children there were 101 activities with a median of 1 (minimum, 0; maximum, 6). There were 115 missed appointments in immigrants (median, 1) and 23 in autochthonous children (median, 0). Conclusions. There was a marked difference between immigrant and autochthonous children in the number of consultations and activities. IHP-related consultations and activities, performed only in immigrant children, increased the overall workload. This difference is required to reduce inequalities in health between the two groups. A marked difference was also found in the number of missed appointments and in the number of activities related to rescheduling missed appointments between immigrant and autochthonous children.