El linfoma tiroideo es una enfermedad rara, que supone menos del 2% de las neoplasias de tiroides. Presentamos el caso de una paciente diagnosticada tras la aparición de una masa tiroidea de crecimiento rápido, en quien existía una historia previa de una tiroiditis crónica autoinmunitaria. El tratamiento suele ser quirúrgico, asociado a quimioterapia y/o radioterapia, y su pronóstico y su evolución dependen del grado de extensión del tumor al diagnóstico.
Thyroid lymphoma is a rare disease, representing less than 2% of all malignant tumors of the thyroid. We report the case of a patient with a past history of chronic autoimmune thyroiditis who was diagnosed after developing a rapidly growing thyroid mass. Treatment is usually surgical, associated with chemotherapy and/or radiotherapy. The prognosis and follow-up depend on the stage of the tumor at presentation.