x

¿Aún no está registrado?

Cree su cuenta. Regístrese en Elsevier y obtendrá: información relevante, máxima actualización y promociones exclusivas.

Registrarme ahora
Ayuda - - Regístrese - Teléfono 902 888 740
Buscar en

Indexada en:

Index Medicus/MEDLINE, Excerpta Medica/EMBASE, SCOPUS, Science Citation Index Expanded, Journal Citation Reports/Science Edition, IBECS

Métricas

  • Factor de Impacto: 1,314(2015)
  • SCImago Journal Rank (SJR):0,28
  • Source Normalized Impact per Paper (SNIP):0,383
doi: 10.1016/S1575-0922(07)71402-X
Guía clínica del diagnóstico y tratamiento de los trastornos de la neurohipófisis
Clinical practice guideline for the diagnosis and treatment of neuropituitary disorders
Miguel Català Bauset, Alberto Gilsanz Peral, Frederic Tortosa Henzi, Ana Zugasti Murillo, Basilio Moreno Esteban, Irene Halperin Ravinovich, Tomás Lucas Morante, Gabriel Obiols Alfonso, Concecpción Páramo Fernández, Antonio Picó Alfonso, Carlos del Pozo Picó, Elena Torres Vela, César Varela da Costa, Susan Webb Youdale, Carlos Villabona Artero,
Grupo de Trabajo de Neuroendocrinología de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición
Recibido 24 octubre 2006, Aceptado 13 noviembre 2006
Resumen

La homeostasis del agua corporal se halla regulada por la ingesta de agua que depende principalmente de la sed y de la excreción urinaria modulada, fundamentalmente, por la vasopresina (AVP). En ausencia de AVP el túbulo colector es impermeable a la difusión de agua, dando lugar a una diuresis acuosa o diluida con osmolalidades urinarias menores a 100mOsm/kg. Por el contrario, en presencia de AVP, la permeabilidad se incrementa considerablemente, el agua es reabsorbida libre de solutos y la orina alcanza osmolalidades superiores a 1.000mOsm/kg.

La diabetes insípida es el síndrome resultante de la alteración corporal del agua debido a una deficiencia en la secreción de AVP (diabetes insípida central o neurogénica) o por falta de acción de la AVP en el túbulo colector del riñón (diabetes insípida nefrogénica). El síndrome se caracteriza por poliuria con eliminación de grandes volúmenes de orina (>3,5 l/día), polidipsia y síntomas de tipo general.

Respecto a la etiología, en la diabetes insípida central existen formas familiares, y con mucha mayor frecuencia formas adquiridas: tras cirugía hipotálamo-hipofisaria o traumatismos craneoencefálicos, tumores, granulomas, idiopáticas y otras. La diabetes insípida nefrogénica puede estar producida, a su vez, por causa genéticas o familiares o adquiridas secundarias a fármacos, alteraciones metabólicas y otras.

Las pruebas diagnósticas en los estados poliúricos incluyen un estudio basal con determinaciones simultáneas de la osmolalidad plasmática y urinaria, y si éstas no son concluyentes, la prueba de deprivación del agua o prueba de la sed, que permite discernir entre el cuadro de potomanía, y la diabetes insípida, bien central o bien nefrogénica.

El diagnóstico de una diabetes insípida neurogénica obliga a la realización de una resonancia magnética hipotálamo-hipofisaria y al estudio hormonal de la hipófisis anterior. El análogo de la vasopresina, la desmopresina, es el tratamiento de elección de la diabetes insípida central.

El síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH) es el cuadro derivado de la secreción no fisiológica de AVP y se caracteriza por la presencia de hiponatremia debida a la disminución en la excreción de agua libre. El síndrome puede estar producido por tumores, procesos neurológicos, pulmonares y fármacos. El diagnóstico se realiza con la demostración de hiponatremia, con hipoosmolalidad plasmática, osmolalidad urinaria elevada y ausencia de estados de depleción de volumen, hipervolémicos o insuficiencia renal, así como función tiroidea y adrenal normal.

El tratamiento se basa en la restricción hídrica en casos de hiponatremia leve y moderada, precisando aporte de suero salino hipertónico en caso de hiponatremia grave.

Resumen

Body fluid homeostasis is regulated by water intake, which depends mainly on thirst and urine excretion mainly modulated by arginine vasopressin (AVP). In the absence of AVP, the collecting tubule is impermeable to water diffusion, giving rise to water diuresis with a urinary osmolality of less than 100mOsm/Kg. In contrast, in the presence of AVP, permeability is considerably increased, water is reabsorbed free of solutes, and urinary osmolality is above 1000mOsm/Kg.

Diabetes insipidus results from an alteration in body water due to inadequate AVP release (central or neurogenic diabetes insipidus) or to a lack of AVP activity in the renal collecting tubule (nephrogenic diabetes insipidus). The syndrome is characterized by polyuria with excretion of large volumes of urine (>3.5L/day), polydipsia, and general symptoms. The etiology of central diabetes insipidus can be familial but this disease is more frequently caused by acquired forms after hypothalamic-pituitary surgery, head injuries, tumors, granulomas, and idiopathic and other forms. Nephrogenic diabetes insipidus can be produced by genetic, familial, or acquired forms secondary to drugs, metabolic alterations, and other factors.

Diagnostic tests in polyuric states include baseline evaluation with simultaneous determination of plasma and urinary osmolality and, if these tests are inconclusive, the water deprivation test allows symptoms of potomania and diabetes insipidus, whether central of nephrogenic, to be distinguished. Diagnosis of neurogenic diabetes insipidus requires hypothalamic-pituitary magnetic resonance imaging and hormonal study of the anterior pituitary gland. The treatment of choice for central diabetes insipidus is the vasopressin analog, desmopressin. The syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH) results from non-physiological AVP secretion and is characterized by the presence of hyponatremia due to impaired free water excretion. This syndrome can be caused by tumors, neurological processes, pulmonary disease, and drugs. Diagnosis is based on findings of hyponatremia with plasma hypoosmolality, elevated urine osmolality, absence of volume depletion states and hypervolemia, and normal renal, adrenal, and thyroid function. Treatment consists of water restriction in mild and moderate hyponatremia. Hypertonic saline is required in severe hyponatremia.

Palabras clave
Metabolismo del agua, Diabetes insípida, Secreción inadecuada de ADH
Key words
Water metabolism, Diabetes insipidus, Inappropriate ADH secretion
El Texto completo solo esta disponible en PDF
Bibliografía
1.
J.B. Stokes
Integrated actions of renal medullary prostaglandins in the control of water excretion
Am J Physiol, 240 (1981), pp. 471-480
2.
S. Nielsen,C.L. Chou,D. Marples,E.I. Christensen,B.K. Kishore,M.A. Knepper
Vasopressin increases water permeability of kidney collecting duct by inducing translocation of aquaporin-CD water channels to plasma membrana
Proc Natl Acad Sci USA, 92 (1995), pp. 1013-1017
3.
M. Borgnia,S. Nielsen,A. Engel,P. Agre
Cellular and molecular biology of the aquaporin water channels
Annu Rev Biochem, 68 (1999), pp. 425-458
4.
S. Nielsen,T.H. Kwon,B.M. Christensen,A. Promeneur,J. Frokiaer,D. Marples
Physiology and pathophysiology of renal aquaporins
J Am Soc Nephrol, 10 (1999), pp. 647-663
5.
G.L. Robertson
Thirst and vasopressin function in health and disease
Recent Prog Horm Res, 33 (1977), pp. 333-385
6.
L.L. Wong,J.G. Verbalis
Systemic disease associated with disorders of water homeostasis
Endocrinol Metabol Clin North Am, 31 (2002), pp. 121-140
7.
GL. Robertson
Disorders of the neurohypophysis
Harrison¿s. Principles of Internal Medicine, 16th ed, pp. 2097-2140
8.
A.G. Robinson,J.G. Werbalis
The Posterior pituitary
Williams textbook Endocrinology, 10th ed, pp. 281-329
9.
G.L. Robertson
Diabetes insipidus
Endocrinol Metab Clin North Am, 24 (1995), pp. 549-572
10.
T. Saito,S.E. Ishikawa,S. Sasaki,T. Nakamura,D. Rokkaku,A. Kawakami
Urinary excretion of aquaporin-2 in the diagnosis of central diabetes insipidus
J Clin Endocrinol Metab, 82 (1997), pp. 1823-1827
11.
P. Heinbecker,H.L. White
Hipothalamico-hipophysial system and its relation to water balance in the dog
Am J Physiol, 133 (1944), pp. 582-593
12.
J.G. Verbalis,A.G. Robinson,A.M. Moses
Postoperative and post-traumatic diabetes insipidus
pp. 247-265
13.
D.G. Bichet
The posterior pituitary
The pituitary, 2nd ed, pp. 279-314
14.
V. Oksanen
Neurosarcoidosis: clinical presentations and course in 50 patients
Acta Neurol Scand, 73 (1986), pp. 283-290
15.
W.A. Scherbaum,G.F. Bottazzo
Autoantibodies to vasopresin cells in idiopathic diabetes insipidus: evidence for autoimmune variant
Lancet, 1 (1983), pp. 897-901
16.
H. Imura,K. Nakao,P. Shimatsu,Y. Ogana,T. Sando,I. Fujisawa
Lymphocytic infundibuloneurohypophysitis as a cause of central diabetes insipidus
N Engl J Med, 329 (1993), pp. 683-689
17.
D. Marples,J. Frokiaer,M.A. Knepper,S. Nielsen
Disordered water channel expression and distribution in acquired nephrogenic diabetes insipidus
Proc Assoc Am Physicians, 110 (1998), pp. 401-406
18.
D. Marples,S. Christensen,E.I. Christensen,P.D. Ottosen,S. Nielsen
Lithium-induced downregulation of aquaporin-2 water channel expression in rat kidney medulla
J Clin Invest, 9518 (1995), pp. 1838-1845
19.
C.M. Buonocore,A.G. Robinson
The diagnosis and management of diabetes insipidus during medical emergencies
Endocrinol Metab Clin North Am, 22 (1993), pp. 411-423
20.
J.G. Verbalis
Disorders of body water homeostasis
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab, 17 (2003), pp. 471-503
21.
P.H. Baylis
Investigation of suspected hypothalamic diabetes insipidus
Clin Endocrinol, 43 (1995), pp. 507-510
22.
A. Evrard,J. Lefebre,M. Vantyghear
Nephrogenic diabetes insipidus
Ann Endocrinol (Paris), 60 (1999), pp. 457-464
23.
A.M. Moses,B. Clayton,L. Hochhauser
Use of T-1-weighted MR imaging to differentiate between primary polidipsia and central diabetes insipidus
AJNR, 13 (1992), pp. 1273-1277
24.
R. Carlier,O. Monnet,A.B. Idir,P. Halimi,P. Simon,P. Bouchard
Insuffisance ante- et posthypophysaire avec anomalies de la tige pituitaire
J Radiol, 72 (1991), pp. 437-443
25.
S. Rittig,A.R. Jensen,K.T. Jensen,E.B. Pedersen
Effect of food intake on the pharmacokinetics and antidiuretic activity of oral desmopressin (DDAVP) in hydrated normal subjects
Clin Endocrinol, 48 (1998), pp. 235-241
26.
J.K. Kim,S.N. Summer,W.M. Wood,R.W. Schrier
Osmotic and non osmotic regulation of arginine vasopressin (AVP) release mRNA, and promoter activity in small cell lung carcinoma cells
Mol Cel Endocrinol, 123 (1996), pp. 179-186
27.
P. Weissman,L. Shenkman,R.I. Gregerman
Chlorpropamide hyponatremia: drug-induced inappropriate antidiuretic-hormone activity
N Engl J Med, 284 (1971), pp. 65-71
28.
R. Laureno,B.I. Karp
Myelinolysis after correction of hyponatremia
Ann Intern Med, 126 (1997), pp. 57-62
Correspondencia: Dr. C. Villabona Artero. Servei d’ Endocrinologia i Nutrició. Hospital Universitari de Bellvitge. Feixa Llarga, s/n. 08907 L’ Hospitalet de Llobregat. Barcelona. España.
Copyright © 2007. Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición