x

Política de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.

Más información
Solicitud de permisos - Ayuda - - Regístrese - Teléfono 902 888 740
Buscar en

Indexada en:

Emerging Sources Citation Index; Scopus; SJR Scimago; IN-RECS (Índice de impacto de las Revistas Españolas de Ciencias Sociales); Índice Español de Ciencias Sociales del CINDOC (Serie A: Psicología y Educación); Psicodoc (CD-ROM de Psicología en Español); Índice Bibliográfico Español en Ciencias de la Salud (IBECS); American Psychological Association (Psychological Abstracts, PsycINFO, PsycLIT, ClinPSYC); EBSCO Publishing (Academic Search Complete); ScienceDirect; PILOTS database.

Métricas

  • SCImago Journal Rank (SJR):0,166
Ansiedad y Estrés 2016;22:104-9 - DOI: 10.1016/j.anyes.2016.09.001
Original
Desarrollo de la escala DME-C: una escala para la detección del malestar emocional de los cuidadores principales de personas con enfermedad avanzada o al final de la vida
Development of the DME-C: A scale for detecting emotional distress in primary caregivers of patients living with advanced illness or approaching end of their lives
Joaquín T. Limoneroa,, , Jorge Matéa,b, Dolors Mateoa,c, Jesús González-Barboteod, Ramon Bayésa, Montserrat Bernause, Carme Casasf, Montserrat Lópeze, Agustina Sirgog, Silvia Viela,h, Cruz Sánchezi, María José Gómez-Romeroj, María Álvarez-Moleiroa, Joaquín Tomás-Sábadok
a Grupo de Investigación en Estrés y Salud (GIES), Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, España
b Unidad de Psico-Oncología, Instituto Catalán de Oncología, Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
c Programa para la Atención Integral a Enfermos Avanzados, Obra Social «la Caixa», Instituto Catalán de Oncología, Observatorio QUALY, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
d Servicio de Cuidados Paliativos, Instituto Catalán de Oncología, Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
e Corporación Sanitaria Parc Taulí, Sabadell, Barcelona, España
f Unidad de Cuidados Paliativos, Consorcio Sanitario de Terrassa, Terrassa, Barcelona, España
g Hospital Universitario Sant Joan de Reus, Reus, Tarragona, España
h Grupo de Psicólogos de la Sociedad Catalano-Balear de Cuidados Paliativos, Barcelona, España
i Fundación Hospital Residencia Sant Camil, Sant Pere de Ribes, Barcelona, España
j Egarsat, Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social, N.o 276, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España
k Seminario Permanente de Investigación y Comunicación Científica, Escuela Universitaria de Enfermería Gimbernat, Universidad Autónoma de Barcelona, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España
Recibido 13 mayo 2016, Aceptado 22 septiembre 2016
Resumen

Se presenta el desarrollo de la Escala de Detección de Malestar Emocional de los Cuidadores principales de pacientes con enfermedad avanzada o terminal que reciben cuidados paliativos (DME-C). Se describe el proceso de elaboración de la escala. Para ello, se ha revisado la bibliografía existente sobre el tema, se ha establecido un marco teórico de referencia y los criterios que debía cumplir el instrumento de cribado que se iba a elaborar. La escala DME-C consta de 2 partes: 1) 3 preguntas dirigidas a los cuidadores, y 2) la observación realizada por el personal sanitario de la presencia de signos externos de malestar emocional del cuidador. La escala final fue revisada tanto por expertos como por cuidadores. La escala DME-C es una herramienta apropiada para la identificación del malestar emocional de los cuidadores. Proponemos el uso sistemático de la DME-C para una detección precoz e intervención específica del sufrimiento emocional.

Abstract

This paper presents the development of the Detection of Emotional Distress Scale in primary Caregivers (DED-C) of patients living with advanced disease or terminal illness who are receiving palliative care. The scale development process is described. For this purpose, literature has been reviewed and a theoretical framework of study as well as the characteristics of the screening tool have been established. The DED-C scale consists of 2 parts: 1) 3 questions addressed to primary caregivers, and 2) the health care professional's appreciation or observation of any external signs of emotional distress on behalf of the caregivers. The final scale was reviewed by experts and caregivers. The DED-C scale will be an appropriate tool for identifying caregivers’ emotional distress. We propose the systematic use of DED-C for early detection of and specific intervention on emotional distress.

Palabras clave
Malestar emocional, Cuidador principal, Cribado, Escala, Cuidados paliativos, Desarrollo de la escala, Enfermedad avanzada, Enfermedad terminal
Keywords
Emotional distress, Primary caregiver, Screening, Scale, Palliative care, Scale development, Advanced illness, Terminal illness
Descargar PDF

Artículo

Para leer el texto completo de este artículo es necesario ser suscriptor de Ansiedad y Estrés o comprar un acceso puntual.

Introduzca su nombre de usuario y contraseña: